Inspire 3276000700920 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 35

Inspire 3276000700920 Скачать руководство пользователя страница 1

2019/05-V01

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т

ү

пн

ұ

с

қ

а н

ұ

с

қ

аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions

3276000700920

ROVAI

2

6935002-B

Manual de Instruções

Руководства по

Эксплуатации

Manuel d'Instructions

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Інструкція З Експлуатації

Manual de Instrucciones

Instrukcją Obsługi

Manual de Instrucţiuni

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RU

KZ

Manual de Instruções

RO

Manuale di Istruzioni

Пайдаланушы Н

ұ

с

қ

аулы

ғ

ы

Instructions Manual

EN

BR

1
2
3
...
»

Содержание 3276000700920

Страница 1: ...нұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale TraduçãodasInstruçõesOriginais OriginalInstructions 3276000700920 ROVAI 2 6935002 B Manual de Instruções Руководства по Эксплуатации Manuel d Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών Інструкція З Експлуатації Manual de Instrucciones Instrukcją Obsługi Manual de Instrucţiuni FR ES PT IT EL PL UA RU KZ Manual de Instruções RO Manuale...

Страница 2: ...Ф6mm PZ A x3 0 1 2 3 4 5 cm B x3 6 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 ...

Страница 3: ...ni Legali e di Sicurezza Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa Руководство По Технике Безопасности и Правовым нормам Қауіпсіздікжәнеқұқықтықбасшылық Керівництво З Техніки Manual privind siguranţa Avisos Legais e instruções de Segurança Legal Safety Instructions Utilisation Utilización Utilização Uso Χρήση Użytkowanie Использование пайдалану Використання Uti...

Страница 4: ...ilisezuniquementdespilesrechargeablesdutyperecommandé Autrespilesàusageuniqueourechargeablespeuventexploserpendantlacharge INCENDIE Nepaslaisserlespilesrechargeablesàcourt circuit Sinon lespilesrechargeables Risque d explosion Nejamaisjeterlespilesrechargeablesdanslefeuoul eau Fluideschimiquesquiendommagentleproduitpeuventseéchapperdespilesrechargeables périméesouutilisées Élimine parconséquent le...

Страница 5: ... de blessure Tension nominale LED IP 54 Fréquence nominale Puissance nominale Ampoule Classe de protection Indice de protection IP 6 Entretien Nettoyage 7 Divers 5 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 Caractéristiques de l appareil AVERTISSEMENT Lesproduitsélectriquesnedoiventpasêtremisaurebutaveclesdéchetsménagers Mercidelesrecyclerdanslespointsdecollecteprévusàceteffet Adressez vousaux autorité...

Страница 6: ...gablesdeltiporecomendado Otras bateríasdesechablesorecargablespodríanexplotardurantelacarga PELIGRO DE INCENDIO Nopermitaquelasbateríasrecargablesauncortocircuito Delocontrario laspilasrecargablespuedenrecalentarse seconviertenenunpeligrodeincendiooexplotar RIESGO DE EXPLOSIÓN Nuncatirelaspilasrecargablesenfuegooagua Fluidosquímicosquedañanelproductopuedentenerfugasdepilasrecargablesobsoletoso usa...

Страница 7: ...oducto con LED integrado ATTENCIÓN El uso de cualquier accesorio no especificado en este manual ocasiona un riesgo de herida Tensión nominal LED IP 54 Frecuencia nominal Potencia nominal Bombilla Clase de protección Índice de protección IP 6 Mantenimiento Limpieza 7 Diversos 7 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 Características del aparato ADVERTENCIA Nosedebentirarlosproductoseléctricosjuntocon...

Страница 8: ...mentebateriasdotiporecomendado Outrasbaterias deusoúnicorecarregáveloupodeexplodirduranteocarregamento FOGO Nãodeixeaspilhasrecarregáveisdecurto circuito Casocontrário asbateriasrecarregáveis podemsuperaquecer tornar seumriscodeincêndioouexplosão Risco de explosão Nuncajoguepilhasrecarregáveisnofogoouágua Fluidosquímicosque asbateriasrecarregáveisquandoalâmpadanãoénecessáriaparaqualquerperíododete...

Страница 9: ...icado neste manual é susceptível de causar ferimentos Tensão nominal LED IP 54 Frequência nominal Potência nominal Lâmpada Classe de protecção Índice de protecçã IP 6 Manutenção Limpeza 7 Diversos 9 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 Características do aparelho AVISO Osprodutoseléctricosnãodevemserdescartadosjuntamentecomolixodoméstico Porfavorrecicleoreferidomaterialnospontosderecolhaprevistos...

Страница 10: ...emonousoricaricabileopotrebberoesploderedurantelacarica PERICOLO DI INCENDIO Nonconsentirebatteriericaricabilialcortocircuito Incasocontrario lebatteriericaricabilipotrebberosurriscaldarsi diventareunpericolodiincendiooesplosione PERICOLO DI ESPLOSIONE Nongettaremailebatteriericaricabilinelfuocoonell acqua Fluidichimicichedanneggianoilprodottopuòfuoriusciredibatteriericaricabiliobsoletiousati Rimu...

Страница 11: ...ale comporta un rischio di ferita Tensione nominal LED IP 54 Frequenza nominal Potenza nominal Lampadina Classe di protezione Indice di protezione IP 6 Manutenzione Pulizia 7 Vari 11 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 Caratteristiche dell apparecchio AVVERTENZA Iprodottielettricinondevonoesseresmaltitiinsiemeairifiutidomestici Vipreghiamo diriciclarlineipuntidiraccoltaprevistiaquestoscopo Rivol...

Страница 12: ...συνιστώμενουτύπου Άλλεςμπαταρίεςεπαναφορτιζόμενεςήμίαςχρήσηςθαμπορούσαννα εκραγούνκατάτηδιάρκειατηςφόρτισης ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Μηναφήνετετιςεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςσεβραχυκύκλωμα Διαφορετικά οιεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςμπορείναυπερθερμανθεί ναγίνειένακίνδυνοπυρκαγιάςήέκρηξης Κίνδυνος έκρηξης Ποτέμηνπετάτετιςεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςσεφωτιάήνερό Χημικάυγράπουβλάπτουντοπροϊόνμπορείναδιαρρεύσειαπό...

Страница 13: ... τα οποία δεν συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο ενέχει κίνδυνο τραυματισμού Ονομαστική τάση LED IP 54 Ονομαστική συχνότητα Ονομαστική ισχύς Λαμπτήρας Κλάση προστασίας Δείκτης προστασίας IP 6 Συντήρηση Καθάρισμα 7 Διάφορα 13 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 Χαρακτηριστικά της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ Ταηλεκτρικάπροϊόνταδενπρέπεινααπορρίπτονταιμαζίμεταοικιακάαπόβλητα Παρακαλείστεναταανακυκλώνετεστασημεί...

Страница 14: ...karzem jeśli połknięciabaterii UWAGA Niebezpieczeństwowybuchu Używajwyłącznieakumulatorówzalecanychtypu Inne akumulatorylubjednorazowegoużytkumożeeksplodowaćwtrakcieładowania Zagrożenie pożarowe Niedopuścićakumulatorydozwarcia Wprzeciwnymraziemożedojść doprzegrzaniaakumulatorów stająsięzagrożeniepożaremlubwybuchem Niebezpieczeństwo wybuchu Niewolnowrzucaćakumulatorówdoognialubwody Płynychemiczne k...

Страница 15: ...nstrukcji stwarza zagrożenie obrażeniami ciała Napięcie nominalne LED IP 54 Częstotliwość nominalna Moc nominalna Żarówka Klasz zabezpieczenia Wskaźnik zabezpieczenia IP 6 Konserwacja Czyszczenie 7 Inne informacje 15 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 Charakterystyka urządzenia OSTRZEŻENIE Urządzeńelektrycznychnienależywyrzucaćrazemzodpadamidomowymi Należyjeoddaćdopunktuzbiórkizajmującegosięteg...

Страница 16: ...ния с ограниченной ответственностью Дальневосточный промышленный парк Юяо Чжэцзян Китай Копию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток Лицо уполномоченное принимать претензии по качеству товара ООО Леруа Мерлен Восток 141031 Московская обл г Мытищи Осташковское ш 1 РФ Срок службы г 2 ...

Страница 17: ...ипроглотятаккумулятор ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА Используйтетолькоаккумуляторныебатареи рекомендованноготипа ДругиеАккумуляторыилиодноразовыеможетвзорватьсявовремя зарядки ПОЖАРА Непозволяйтеаккумуляторыкороткоезамыкание Впротивномслучае аккумуляторымогутперегреться статьпричинойпожараиливзорваться Опасность взрыва Никогданебросайтеаккумуляторывогоньиливоду Химикалий которыеповреждаютпродуктможетвы...

Страница 18: ...ет за собой риск получения травмы Номинальное напряжение LED IP 54 Номинальная частота Номинальная мощность Лампа Класс защиты Степень защиты IP 6 Техническое обслуживание Чистка 7 Прочее 5 Характеристики устройства 18 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неследуетвыбрасыватьэлектрическиеприборывместесхозяйственными отходами Доставьтеихвспециальныеточкисбораотходов предусмотренные дл...

Страница 19: ... Батареялардытөгугеболмайды Балалардынемесеолардыжұтатынжануарлардыңқаупібар Батареяныжұтыпқойсаңыз дәрігергедереухабарласыңыз ЕСКЕРТУ ПЛАКТҚА ЖАУАПКЕРШІЛІК Ұсынылғантипті қайтазарядталатынбатареялардығанақолданыңыз Зарядтаукезіндебасқақайта зарядталатыннемесебірретпайдаланылатынбатареяларжарылуымүмкін ЖҰМЫСҚА ЖАУАП Қайтазарядталатынбатареялардыңқысқатұйықталуынажол бермеңіз Əйтпесе қайтазарядтала...

Страница 20: ... Номинал ватт саны Шам деректері Қорғаныс класы IP нөмірі 6 Техникалық қызмет тазалау 7 Басқалар 5 Құрылғы сипаттамалары 20 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN ЕСКЕРТУ Электрлік өнімдер тұрмыстық қалдықпен бірге тасталмауы керек Олар жергілікті реттеулерге сәйкес қоршаған ортаға зиянсыз тұрмыстық қалдық жинау орнына тасталуы керек Қайта өңдеу кеңесін алу үшін жергілікті органдарға немесе фирмаға х...

Страница 21: ...ПЕКА ВИБУХУ Використовуйтетількиакумуляторнібатареїрекомендованого типу ІншіАкумуляториабоодноразовіможевибухнутипідчасзарядки ПОЖЕЖІ Недозволяйтеакумуляторикороткезамикання Віншомувипадкуакумулятори можутьперегрітися статипричиноюпожежіабовибухнути Небезпека вибуху Ніколинекидайтеакумуляториувогоньабоводу Хімікалій якіушкоджуютьпродуктможевипливатиіззастарілихабовикористовуваних акумуляторів Вида...

Страница 22: ...и до травмування Номінальна напругa LED IP 54 Номінальнa частотa Номінальнa пoтужність Лампа Клас захистy Показник захистy IP 6 Догляд Чищення 7 Різне 5 Характеристики пристрою 22 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN ПОПЕРЕДЖЕННЯ Електричнівиробинеможнавикидатиразомізпобутовимсміттям Будь ласка доставляйтеїхдляутилізаціїдоспеціальнихприймальнихпунктів Звертайтеся домісцевихорганіввладиабопродавцяпо...

Страница 23: ...nțăarputeaexplodaîntimpulîncărcării INCENDIU Nupermitețibateriilereîncărcabilelascurt circuit Încazcontrar bateriilereîncărcabile potsupraîncălzi deveniunpericoldeincendiusauexploda PERICOL DE EXPLOZIE Nuaruncaținiciodatăbateriilereîncărcabileînfocsauapă Fluidechimicecaredistrugprodusulsepoatescurgedinbateriireîncărcabilevechisaufolosite Scoateți prinurmare bateriilereîncărcabileatuncicândlampanue...

Страница 24: ...Tensiune nominală LED IP 54 Frecvenţă nominală Putere nominală Evaluarea pe bec Clasa de protecție Numărul de IP 6 Întreţinere Curăţare 7 Altele 5 Specificaţiile dispozitivului 24 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN AVERTISMENT Produseleelectricenutrebuiearuncateîmpreunăcudeşeurilemenajere Vărugămsă lereciclaţilapuncteledecolectareprevăzuteînacestscop Adresaţi văautorităţilor localesaudistribuitor...

Страница 25: ...LOSÃO Usesomentebateriasdotiporecomendado Outrasbaterias deusoúnicorecarregáveloupodeexplodirduranteocarregamento FOGO Nãodeixeaspilhasrecarregáveisdecurto circuito Casocontrário asbateriasrecarregáveis podemsuperaquecer tornar seumriscodeincêndioouexplosão Risco de explosão Nuncajoguepilhasrecarregáveisnofogoouágua Fluidosquímicosque asbateriasrecarregáveisquandoalâmpadanãoénecessáriaparaqualquer...

Страница 26: ...lização de qualquer acessório não especificado neste manual é susceptível de causar ferimentos Tensão nominal LED IP 54 Frequência nominal Potência nominal Lâmpada Classe de protecção Índice de protecçã IP 6 Manutenção Limpeza 7 Diversos 5 Características do aparelho 26 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN AVISO Osprodutoseléctricosnãodevemserdescartadosjuntamentecomolixodoméstico Porfavorrecicleor...

Страница 27: ...ry is swallowed CAUTION DANGER OF EXPLOSION Use only rechargeable batteries of the recommended type Other rechargeable or single use batteries could explode during charging FIRE HAZARD Do not allow rechargeable batteries to short circuit Otherwise the rechargeable RISK OF EXPLOSION Remove therefore the rechargeable batteries when the lamp is not required for any length of time Only use rechargeabl...

Страница 28: ...S PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN CAUTION Electrical products must not be thrown out with domestic waste They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local regulations Contact your local authorities or stockist for advice on recycling The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and m...

Страница 29: ...1 2 3 29 OFF 1 CLICK 30s 1 CLICK 1min 1 CLICK 2 5min PUSH 15s 1 Flash 2 Flash 3 Flash 4 Flash 1 Flash 1 CLICK 1 CLICK 300LM 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK OFF PUSH 1 CLICK 5LM 20LM 50LM 100LM 1 CLICK ...

Страница 30: ...30 6 4 5 i Należyużyćśrubikołkówodp owiednichdlarodzajupodłoża ...

Страница 31: ...31 1 2 15sec 30sec 1min 2 5min 300LM 5 100LM ...

Страница 32: ...32 4 OFF MODE 3 3 S 8m DISTANCE 5 300LM 5 100LM ...

Страница 33: ...33 7 6 300LM 5LM 5LM 10LM ...

Страница 34: ...34 2 3 6x1600mAh Nimh AA ...

Страница 35: ... savoir plus www quefairedemesdechets fr Ce produit est recyclable S il ne peut plus être utilisé veuillez l apporter dans un centre de recyclage de déchets Este producto es reciclable Si ya no se puede usar llévelo a un centro de reciclaje de residuos Este produto é reciclável Se deixar de o utilizar entregue o num centro de reciclagem de resíduos Questo prodotto può essere riciclato Se deve esse...

Отзывы:

Нет отзывов