Inspire 3276000301707 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 25

Inspire 3276000301707 Скачать руководство пользователя страница 1

5

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

Руководство По Сборке

и Эксплуатации

Assembly - Use -

Maintenance Manual

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RU

EN

2018/24-V01

Керівництво По Збірці

і Експлуатації

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Перeклад оригінальної інструкції /Original Instructions

Nenufar

YMF9332-WHITE / YMF9332-BLACK / YMF9332-ST/YMF9332-ST-1

YMF9332

EAN CODE : 3276000301714 / 3276000301707 / 3276005468863/3276007056327

1
2
3
...
»

Содержание 3276000301707

Страница 1: ...mbly Use Maintenance Manual FR ES PT IT EL PL UA RU EN 2018 24 V01 Керівництво По Збірці і Експлуатації Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Переводоригиналаинструкции Перeкладоригінальноїінструкції OriginalInstructions Nen...

Страница 2: ...e del punto vendita è a vostra disposizione Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας a w t s ń a P e i k t s y z s w ć i n ł e p s y b a y m ś i...

Страница 3: ...23 OFF ON OFF 10 A CLASSE III B 1X CLASSE II ...

Страница 4: ...ggio Συναρμολόγηση Montaż Сборка Збiрка Assembly p3 24 Mise sous tension Puesta en tensión Ligação da alimentação Messo sotto tensione Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο Włączenie zasilania Включение под напряжение Під єднання під напругу Power up Hors tension Apagado Desligado da alimentação Fuori tensione Εκτός τάσης Odłączenie zasilania Power off Attention danger Atención Peligro Atenção perigo Att...

Страница 5: ...n tiers AVERTISSEMENT lorsque vous utilisez des appareils électriques respectez les précautions de sécurité de base afin de réduire le risque d incendie de chocs électriques et de blessures corporelles 1 Consignes générales Personne et surtout aucun enfant ne doit se trouver près du poste de travail Vérifiez si les spécifications électriques de ce luminaire sont compatibles avec votre installation...

Страница 6: ...dangereux pour les usagers Le cas échéant contactez le service après vente du magasin où vous avez acheté ce produit Garantie 5 ans pour la puce LED uniquement sur la base d une utilisation domestique de 8 heures jour pour le produit à LED intégrée Avertissement Le produit doit être branché avec l alimentation électrique fournie par le fabricant Débranchez toujours l appareil avant de procéder au ...

Страница 7: ...s ADVERTENCIA El uso de aparatos eléctricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio de choques eléctricos y de heridas corporales 1 Instrucciones generales Ninguna persona y menos un niño debe encontrarse cerca del área de trabajo Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de esta luminaria sean compatibles con su instalación ADVERTEN...

Страница 8: ...ecesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto Garantía de 5 años para el circuito integrado LED únicamente con una base de una utilización doméstica de 8 horas día para el producto con LED integrado Advertencia Es preciso conectar el producto con la alimentación eléctrica proporcionada por el fabricante Desconecte siempre el aparato antes de proceder a su lim...

Страница 9: ...s pessoas AVISO durante a utilização de aparelhos eléctricos respeite as precauções de segurança básicas a fim de reduzir o risco de incêndio de choques eléctricos e de ferimentos corporais 1 Instruções gerais Ninguém e sobretudo nenhuma criança deve permanecer perto do posto de trabalho Verifique se as especificações eléctricas deste candeeiro são compatíveis com a sua instalação AVISO A alimenta...

Страница 10: ...velar se particularmente perigosa para os utilizadores Se necessário contacte o serviço pós venda do armazém onde adquiriu este produto Garantia de 5 anos apenas para o circuito integrado do LED com base numa utilização doméstica de 8 horas dia para o produto com LED integrado Aviso O produto deve ser ligado com a alimentação eléctrica fornecida pelo fabricante Desligue sempre o aparelho antes de ...

Страница 11: ...ino devetrovarsinellevicinanzedellapostazionedilavoro Verificarechelespecificheelettrichedi questalampadasianocompatibiliconl impianto AVVERTENZA l alimentazione elettrica deve essere interrotta prima din procedere al montaggio alla manutenzione alla sostituzione della lampadina o alla pulizia Questalampadaèdestinataesclusivamenteadunusointerno Seilcavoesternooilcordonediquesta lampadaèdanneggiato...

Страница 12: ...ia esclusivamente per il chip LED in base ad un uso domestico di 8 ore al giorno per il prodotto con LED integrato Attenzione Il prodotto deve essere collegato con l alimentazione elettrica fornita dal costruttore Toglieresemprelaspinadell apparecchiodallapresaprimadiprocedereallapuliziaoallamanutenzione Leriparazionidevonoessereeffettuateunicamentedaunapersonaqualificata mediantepezzidiricambio o...

Страница 13: ...σεις Κανένας και ιδίως κανένα παιδί δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά στη θέση εργασίας Ελέγξτε αν οι ηλεκτρικές προδιαγραφές του φωτιστικού αυτού είναι συμβατές με την εγκατάστασή σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ η ηλεκτρική τροφοδοσία πρέπει να κοπεί πριν να προβείτε στο μοντάρισμα στη συντήρηση στην αντικατάσταση του Το φωτιστικό αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερική χρήση Εάν το εξωτερικό ή το εσωτερικό κα...

Страница 14: ...τών μόνο για το τσιπάκι LED με βάση μια οικιακή χρήση 8 ωρών ημέρα για το προϊόν με ενσωματωμένη LED Προειδοποίηση Το προϊόν πρέπει να συνδεθεί με το τροφοδοτικό που παρέχεται από τον κατασκευαστή Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν προβείτε στο καθάρισμα ή τη συντήρηση Κάθε επισκευή πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο άτομο με γνήσια ανταλλακτικά Ακατάλληλες επιδιορθώσεις μπορούν να ενέ...

Страница 15: ...ycznym i obrażeń ciała 1 Zalecenia ogólne Żadna osoba a przede wszystkim dzieci nie mogą znajdować się w pobliżu stanowiska pracy Sprawdzić czy dane techniczne dotyczące zasilania elektrycznego urządzenia są zgodne z instalacją elektryczną OSTRZEŻENIE zasilanie elektryczne musi zostać wyłączone przed przystąpieniem do montażu konserwacji wymiany żarówki lub czyszczenia Lampa jest przeznaczona wyłą...

Страница 16: ... lat wyłącznie na moduł LED na bazie użytkowania domowego przez 8 godzin dziennie dla produktu z wbudowanymi diodami LED Ostrzeżenie Produkt należy podłączać z zasilaczem elektrycznym dostarczonym przez producenta Urządzenie należy zawsze odłączać przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji Każda naprawa musi być wykonywana tylko przez wykwalifikowaną osobę z wykorzystaniem oryginalnych cz...

Страница 17: ...Восток 141031 Московская обл г Мытищи Осташковское ш 1 РФ Дата изготовления Срок службы г 5 Копию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток дата публикации интсрукции 08 2016 YMF9332 WHITE YMF9332 BLACK YMF9332 ST YMF9332 ST 1 Nenufar 5 EAN CODE 3276000301714 3276000301707 3276005468863 327...

Страница 18: ...сновные правила безопасности 1 Общие правила Запрещается нахождение посторонних в особенности детей рядом с рабочим местом Убедитесь что электрические характеристики светильника соответствуют месту установки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед осуществлением монтажа обслуживанием заменой лампы и очисткой необходимо отключить электропитание Светильник предназначен только для использования внутри помещений Во избе...

Страница 19: ...ько на светодиодный кристал при условии использования для бытовых нужд в течение 8 часов день для изделия со встороенным светодиодом Предупреждение изделие необходимо подключать с электропитанием которое поставляет изготовитель Перед чисткой и проведением любого обслуживания обязательно отключите устройство от сети Все операции по ремонту должны осуществляться только квалифицированным специалистом...

Страница 20: ...румом і травмування 1 Загальні інструкції Ніхто не повинен знаходитися поряд із місцем роботи особливо діти Перевірте чи відповідають електричні характеристики світильника вашій мережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед тим як виконувати монтаж догляд заміняти лампу або чистити світильник слід вимкнути електричне живлення Світильник призначено виключно для встановлення у приміщенні Якщо зовнішній кабель або шнур ...

Страница 21: ...ше на мікросхеми СВД за умови лише побутового використання 8 годин на день для виробу із вбудованими СВД Попередження Цей виріб приєднується до блоку живлення що його постачає виробник Від єднайте пристрій від мережі перед чищенням та доглядом Усі роботи з ремонту повинен виконувати лише кваліфікований фахівець використовуючи оригінальні запасні частини Неправильний ремонт може потягти за собою ве...

Страница 22: ...l collection service Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party WARNING When using electrical appliance basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electrical shock and personal injury 1 General WARNING The power supply must be deactivated prio...

Страница 23: ... sale services if any 5 years guarantee for LED chip only and based on residential usage 8 hours day for the integrated LED product Warning the product must be connected to power supply which is provided by manufacture Caution risk of electric shock The product is SELV class III lamp with approved class II LED driver The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufa...

Страница 24: ...1 24 ON OFF 1X B A 1 2 3 A CLASSE III B 1X CLASSE II ...

Страница 25: ...бласть Мытищинский район г Мытищи Осташковское шоссе д 1 РОССИЯ Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive Greenstone Park Ext 2 Edenvale 1610 Johannesburg Gauteng South Africa 1 Garantie 5 ans 5 años de garantía Garantia de 5 anos Gwarancja 5 letnia Гарантия 5 года Кепілдік 5 жыл 5 year guarantee 5 5 ...

Отзывы:

Нет отзывов