Insignia NS-RTV32 - 32" CRT TV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

32" MTS Stereo Color Television

| Téléviseur en couleur de 32 po stéréo MTS |

Televisor a Color de 32" con Estereo MTS

NS-RTV32

User Guide

| Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

Содержание NS-RTV32 - 32" CRT TV

Страница 1: ...32 MTS Stereo Color Television Téléviseur en couleur de 32 po stéréo MTS Televisor a Color de 32 con Estereo MTS NS RTV32 User Guide Guide de l utilisateur Guía del Usuario ...

Страница 2: ...ury to a child or adult and serious damage to the television Slots and openings in the sides back and bottom are provided for ventilation to ensure reliable operation of the television and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the television on a bed sofa rug or other soft surface This television should never be...

Страница 3: ... because overloading can cause a fire or electric shock Never push objects of any kind into this television through slots in the case as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the television Do not attempt to service this television yourself because opening or removing covers may expose you to dange...

Страница 4: ...turn off automatically V Chip The V Chip function can read the rating of a television program or movie content if the program is encoded with this information The V chip allows you to set a restriction level Stereo SAP reception This television is designed to receive stereo and second audio program SAP broadcasts where available S Video Component video jacks A VCR DVD player satellite receiver or ...

Страница 5: ...edly until the display turns to 0h00m PICTURE SIZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 VOL Press the button to increase the volume level Press the button to decrease the volume level Use these buttons to select the desired setting during the menu screen operation 6 MENU Press to display the menu screen function 7 EXIT Press to remove the menu screen 8 TV AV Press this button to display the SO...

Страница 6: ...s If the remote is not to be used for a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage Do not try to recharge batteries that are not intended to be recharged These batteries can overheat and rupture follow battery manufacturer s directions Connecting to an antenna If you are using an indoor or outdoor antenna follow the instructions that correspo...

Страница 7: ...ections shown above 3 Set the television to the output channel of the converter descrambler box usually channel 3 or 4 and use the converter descrambler box to select channels For subscribers to unscrambled basic cable television service with scrambled premium channels If you subscribe to a cable television service in which basic channels are unscrambled and premium channels require the use of a c...

Страница 8: ...t jack connect cords as shown Connecting the television to a DVD player with component video If your DVD player has component video out jacks connect your television to a DVD player using a component video cord It can greatly enhance picture quality and performance To Audio Video OUT To Audio Video IN Audio Video cord not supplied To Audio OUT Audio cord not supplied S Video cord not supplied To S...

Страница 9: ...he antenna or cable television system is connected 2 Press POWER The starting setup function begins and the language setup menu appears on the screen 3 Press or to select your desired language then press ENTER 4 Press or to select TV or CABLE then press ENTER 5 Press or to select START then press ENTER If you select CANCEL and press ENTER the STARTING SETUP stops and changes to the television scre...

Страница 10: ...E 4 Press or to select TV or CABLE TV VHF UHF channels CABLE Cable television channels 5 Press EXIT to return to the normal screen Cable chart The following chart is typical of many cable system channel allocations The number on the top is the number on the television The number or letter on the bottom is the corresponding cable channel Automatic memory tuning To automatically memorize channels 1 ...

Страница 11: ...SIGNAL STRENGTH IS LOW will be displayed on the screen If a channel is selected to which you have not subscribed DIGITAL CHANNEL IS SCRAMBLED will be displayed on the screen Seeking channels To seek the next channel Press and release CH or The channel automatically stops at the next channel set into memory For proper operation before seeking channels they should be set into the memory See Memorizi...

Страница 12: ...LOCKS menu appears 4 Press or to select V CHIP SET then press The V CHIP SET menu appears 5 Press or to select TV RATING then press or to display the desired rating OFF TV RATING is not set TV Y All children TV Y7 7 years old and above TV G General audience TV PG Parental guidance TV 14 14 years old and above TV MA 17 years old and above When you select TV Y7 TV PG TV 14 or TV MA press DISPLAY to ...

Страница 13: ...uts 1 Press MENU The menu screen appears 2 Press or to select the LOCKS menu 3 Press or to display the password entering mode Use the number buttons 0 9 to enter your password then press ENTER The LOCKS menu appears 4 Press or to highlight VIDEO LOCK 5 Press or to select OFF Unlocks all video sources VIDEO Locks VIDEO1 VIDEO2 COMPONENT sources VIDEO Locks VIDEO1 VIDEO2 COMPONENT channel 3 and chan...

Страница 14: ...y for the ON OFF TIMER to activate at the correct time To set the clock 1 Press MENU then press or to select the SETUP menu 2 Press or to select CLOCK SET then press or The CLOCK SET menu appears 3 Press or to set the MONTH then press 4 Set the DAY YEAR and TIME as in step 3 After setting the date and time the clock begins functioning automatically 5 Press EXIT to return to the normal screen Setti...

Страница 15: ...the picture remains near the former ratio If receiving a 4 3 format program the image is displayed in its originally formatted proportion 16 9 picture size This image displays the size of standard 16 9 with black bars at the top and bottom If receiving a 4 3 format program the image is displayed with black bars at the top and bottom and stretched wider ZOOM picture size for 16 9 format programs Th...

Страница 16: ...omize digital captions only Item Value BRIGHTNESS center 25 CONTRAST max 50 COLOR center 25 TINT center 0 SHARPNESS center 25 Note When you press RESET in the PICTURE menu the picture adjustments return to the factory preset levels Notes If the program or video you select is not closed captioned no captions display on screen If text is not available in your viewing area a black rectangle may appea...

Страница 17: ...f normal audio Selecting the digital output You can choose the format of the digital audio output signal To select the digital output 1 Press MENU then press or to select the AUDIO menu 2 Press or to select DIGITAL OUTPUT 3 Press or to select PCM or DOLBY DIGITAL 4 Press EXIT to return to the normal screen Selecting the audio language When two or more audio languages are included in a digital sign...

Страница 18: ...breaker Unplug television for an hour then plug it back in Poor sound or no sound Station or cable experiencing problems Tune to another station Check sound adjustments volume and mute Check for sources of possible interference Poor picture or no picture Station or cable experiencing problems Tune to another station Make sure channels are set into memory Check antenna or cable connections Adjust t...

Страница 19: ...ments of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis Canadien Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada 2006 Insignia Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifica...

Страница 20: ...ovides the same amount of protection as the original packaging If you purchased the Product from an online web site mail your original receipt and the Product to the address listed on the web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging Where is the warranty valid This warranty is valid only to ...

Страница 21: ...20 NS RTV32 32 inch MTS Stereo Color TV www insignia products com ...

Страница 22: ...er de nettoyants liquides ou en aérosol Pour écarter tous dangers n utiliser que des accessoires recommandés par le fabricant du téléviseur Ne pas utiliser ce téléviseur à proximité de l eau baignoire évier ou piscine Ce téléviseur ne doit pas être placé sur une table une étagère ou un chariot instables Le téléviseur peut dans sa chute blesser sérieusement un enfant ou un adulte et être gravement ...

Страница 23: ... antenne séparé est utilisé Voir ANSI NFPA70 L antenne externe ne doit pas être située près de lignes électriques aériennes ni à un emplacement où elle pourrait tomber sur de tels circuits ou lignes électriques Lors de l installation d une antenne externe faire très attention de ne pas toucher de telles lignes électriques ou circuits car tout contact peut être mortel Pour protéger le téléviseur pe...

Страница 24: ...iliser un décodeur de TV numérique Décodeur de sous titres avec mode plein texte Affiche des sous titres codés ou du texte sur la totalité de l écran pour que les téléspectateurs malentendants Réglages de l image à l aide de la télécommande L affichage à l écran permet un réglage précis au moyen de la télécommande de la luminosité du contraste de la couleur de la teinte et de la netteté Arrêt diff...

Страница 25: ...tilisée pour la sélection de canaux numériques 4 ARRÊT DIFFÉRÉ Pour que le téléviseur s éteigne après une durée déterminée appuyer sur la touche SLEEP Arrêt différé de la télécommande L horloge compte10 minutes maximum chaque fois que la touche est appuyée selon la séquence 0h00m 0h10m 1h50m 2h00m Quand l arrêt différé a été programmé l affichage disparaît puis réapparaît brièvement toutes les dix...

Страница 26: ...OL ou 11 CH Appuyer sur la touche pour syntoniser le canal mémorisé au numéro le plus élevé Appuyer sur la touche pour syntoniser le canal mémorisé au numéro le plus bas Utiliser cette touche pour sélectionner le réglage souhaité lors de l affichage du menu 12 ENTRÉE Appuyer sur cette touche pour saisir ou sélectionner des opérations lorsque le menu d écran est affiché 13 RÉINITIALISER Appuyer sur...

Страница 27: ...00 ohms 1 Connecter la ligne bifilaire UHF de 300 ohms au mélangeur non fourni 2 Connecter la ligne bifilaire VHF de 300 ohms à un transformateur compatible de 300 à 75 ohms 3 Relier le transformateur au mélangeur puis relier le mélangeur à la prise RF IN Antennes séparées VHF UHF câble VHF de 75 ohms et ligne bifilaire UHF de 300 ohms 1 Connecter le câble VHF de 75 ohms et la ligne bifilaire UHF ...

Страница 28: ...e de suggestions Il pourra être nécessaire de les modifier pour répondre aux besoins d une sélection particulière de composants Les schémas sont destinés à illustrer uniquement les connexions audio et vidéo à composantes Sélection de la source d entrée vidéo Appuyer sur TV AV pour afficher un signal provenant d un autre périphérique connecté au téléviseur tel qu un magnétoscope ou un lecteur de DV...

Страница 29: ... AV avec décodeur numérique Dolby intégré comme indiqué ci dessous Remarque Ce téléviseur n affiche que des signaux entrelacés 480i lorsqu il est connecté un dispositif numérique avec sortie vidéo à composantes Si un signal de 480p 720p ou 1080i est transmis aux entrées vidéo à composantes COMPONENT Composantes s affiche sur un écran noir Si COMPONENT s affiche régler la sortie numérique du dispos...

Страница 30: ...anal de TV s affiche à l écran La mémorisation complète des canaux de câblodiffusion numérique peut prendre près de 10 minutes en fonction des conditions de réception Les changements sont effectifs immédiatement en cas de sélection d un élément de menu Appuyer sur EXIT pour visionner les changements Une fois la programmation des menus terminée appuyer sur EXIT Utilisation du menu Pour accéder au m...

Страница 31: ...er sur ou pour sélectionner AUTO CH MEMORY Mémorisation automatique des canaux 3 Appuyer sur ou L appareil commence à mémoriser tous les canaux disponibles localement La mémorisation complète des canaux de câblodiffusion numérique peut prendre près de 10 minutes en fonction des conditions de réception Ajout et suppression de canaux Pour ajouter ou supprimer des canaux 1 Appuyer sur MENU L écran de...

Страница 32: ...ENGTH IS LOW Force du signal du canal numérique faible s affichera sur l écran Si le canal sélectionné ne fait pas partie de l abonnement au service le message DIGITAL CHANNEL IS SCRAMBLED Canal numérique crypté s affichera à l écran Recherche de canaux Pour trouver le canal suivant Appuyer brièvement sur la touche CH ou La recherche s arrête automatiquement sur le canal mémorisé suivant Pour des ...

Страница 33: ... sont transmises Il est possible de définir cette restriction séparément Pour utiliser la fonction de puce antiviolence commencer par enregistrer un mot de passe Configuration du mot de passe Pour configurer un mot de passe 1 Appuyer sur MENU L écran de menu s affiche 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu LOCKS Verrouillage parental 3 Appuyer sur ou pour accéder au mode de saisie du mot de pa...

Страница 34: ...électionner NEW PASSWORD Nouveau mot de passe puis appuyer sur ou 5 Saisir un nouveau mot de passe à l aide des touches numériques 0 9 puis appuyer sur ENTER Entrée 6 Saisir de nouveau le même mot de passe pour confirmer puis appuyer sur ENTER 7 Appuyer sur EXIT pour revenir à l écran normal Verrouillage de canaux Il est possible de verrouiller l accès à ces canaux spécifiques à l aide de la fonct...

Страница 35: ...r au mode de visualisation normal Verrouillage du panneau avant Il est possible de verrouiller les touches du panneau avant pour éviter toute modification accidentelle des paramètres Lorsque le verrouillage du panneau avant est activé ON aucune des touches de commande du panneau avant du téléviseur à l exception de POWER Mise sous tension ne fonctionne Pour verrouiller le panneau avant 1 Appuyer s...

Страница 36: ... SETUP Configuration 2 Appuyer sur ou pour sélectionner CLOCK SET Réglage de l horloge puis appuyer sur ou Le menu CLOCK SET Réglage de l horloge s affiche sur l écran 3 Appuyer sur ou pour régler MONTH Mois puis appuyer sur 4 Régler DAY Jour YEAR Année et TIME Heure comme à l étape 3 Une fois la date et l heure réglés l horloge commence à fonctionner automatiquement 5 Appuyer sur EXIT pour reveni...

Страница 37: ...u pour régler les minutes et appuyer sur ou pour sélectionner DAILY Quotidiennement puis appuyer sur ENTER Entrée 9 Appuyer sur EXIT pour revenir à l écran normal Activation Désactivation de la fonction ON OFF TIMER Temporisation de mise en marche arrêt Pour activer ou désactiver le temporisateur de mise en marche arrêt 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu OPTION 3 Appuyer...

Страница 38: ...dés La fonction de sous titres codés affiche le texte à l écran pour les téléspectateurs malentendants ou traduit et affiche le texte dans une autre langue Sous titres codés Ce mode codé des sous titres affiche le texte à l écran en anglais ou dans une autre langue Généralement les sous titres codés en anglais sont transmis sur C1 et les sous titres dans d autres langues sont transmis sur C2 Texte...

Страница 39: ...mbre avec dénivelé à droite BACKGROUND COLOR Couleur de fond AUTO BLACK noir WHITE blanc RED rouge GREEN vert BLUE bleu YELLOW jaune MAGENTA CYAN 6 Appuyer sur EXIT pour revenir à l écran normal Remarques Si l émission ou la vidéo sélectionnée n a pas de sous titres codés aucun sous titre ne s affiche à l écran Si le texte n est pas disponible dans une zone de réception particulière un rectangle n...

Страница 40: ...uyer sur MENU puis sur ou pour sélectionner le menu AUDIO 2 Appuyer sur ou pour sélectionner AUDIO LANGUAGE Langue audio puis appuyer sur ou pour afficher le menu AUDIO LANGUAGE 3 Appuyer sur ou pour sélectionner la langue souhaitée puis appuyer sur ENTER Entrée 4 Appuyer sur EXIT pour revenir à l écran normal Réinitialisation des réglages audio La fonction RESET Réinitialisation restaure les régl...

Страница 41: ...ation Vérifier les réglages du son volume et sourdine Vérifier s il existe des sources possibles d interférences Pas d image ou image médiocre Problème au niveau de la station de TV ou du câblodiffuseur Syntoniser une autre station S assurer que les canaux sont enregistrés en mémoire Vérifier les connexions du réseau câblé ou de l antenne Régler l antenne Vérifier s il existe des sources possibles...

Страница 42: ... le matériel brouilleur du Canada 2006 Insignia Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Barreshorizontales ou diagonale...

Страница 43: ...42 NS RTV32 32 inch MTS Stereo Color TV www insignia products com ...

Страница 44: ...dier accompagné du reçu original à l adresse indiquée sur le site Web S assurer de remettre le Produit dans son emballage d origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d origine Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La p...

Страница 45: ...44 NS RTV32 32 inch MTS Stereo Color TV www insignia products com ...

Страница 46: ... por el fabricante del televisor No use este televisor cerca del agua por ejemplo cerca de una bañera o fregadero o cerca de una piscina No coloque este producto en un carro base o mesa inestable El televisor puede caerse causando daño a un niño o adulto y daños graves al equipo Las ranuras y aberturas en los lados la parte posterior e inferior se proveen para ventilación para asegurar la operació...

Страница 47: ...o 6A WG 13 3 mm2 de cobre o equivalente cuando use un electrodo de conexión a tierra antena separado Consulte ANSI NFPA70 Un sistema de antena externa no debe de ubicarse en las inmediaciones de circuitos de alimentación eléctrica o donde pueda caer sobre dichos circuitos o líneas de alimentación Al instalar un sistema de antena externa se debe tener cuidado extremo para no tocar los circuitos o l...

Страница 48: ...un cine o sala de conciertos Sintonizador digital integrado Usted puede ver programas digitales sin usar una caja de TV por cable digital Decodificador de subtítulos con modo de texto completo Muestra subtítulos codificados o texto completo en pantalla para personas con discapacidad auditiva Ajustes de imagen usando el control remoto La visualización en pantalla permite realizar ajustes precisos m...

Страница 49: ...tomático Para establecer el televisor para que se apague después de un tiempo determinado presione SLEEP Apagado automático El reloj cuenta progresivamente diez minutos cada vez que se presiona el botón en el orden de 0h00m 0h10m 1h50m 2h00m Después de programar el intervalo del temporizador de apagado automático la pantalla desaparece y luego reaparece brevemente cada diez minutos para recordarle...

Страница 50: ...UTE nuevamente o el botón VOL o 11 CH Presione el botón para cambiar a un canal con número superior establecido en la memoria Presione el botón para cambiar a un canal con número inferior establecido en la memoria Úselo para seleccionar el ajuste deseado durante la operación del menú 12 ENTER Ingresar Presione para entrar o seleccionar operaciones mientras está en el menú de pantalla 13 RESET Rest...

Страница 51: ...2 Conecte el cable de dos conductores de 300 ohmios de VHF a un transformador de empalme de 300 75 ohmios 3 Conecte el transformador al combinador luego conecte el combinador al conector RF IN Antenas separadas VHF UHF cable de 75 ohmios de VHF y cable de dos conductores de 300 ohmios de UHF 1 Conecte el cable de 75 ohmios de VHF y el cable de dos conductores de 300 ohmios de UHF al combinador 2 C...

Страница 52: ...terísticas de cada componente Revise el manual del propietario proporcionado con cada componente para ubicar las entradas y salidas de video y audio Los siguientes diagramas de conexión se ofrecen como sugerencias Es posible que tenga que modificarlos para alojar su conjunto particular de componentes Los diagramas están diseñados para mostrar sólo las interconexiones de video y audio de componente...

Страница 53: ...es Si ingresa una señal 480p 720p o 1080i a las entradas de video de componentes aparecerá COMPONENT Componente en una pantalla negra Si aparece COMPONENT Componente establezca la salida de componente del dispositivo en 480i A Audio OUT Salida de audio Cable de audio no suministrado Cable de S Video no suministrado A S Video OUT Salida de S Video A Audio IN Entrada de audio A S Video IN Entrada de...

Страница 54: ...evisión aparece en la pantalla Dependiendo de la condición de recepción puede requerirse aproximadamente diez minutos para completar la memorización de los canales de cable digital Cuando usted hace una selección del menú los cambios ocurren inmediatamente No tiene que presionar EXIT Salir para ver los cambios Cuando haya terminado de programar los menús presione EXIT Salir Uso del menú Para acced...

Страница 55: ...rar canales Para agregar o borrar canales 1 Presione MENU Aparecerá la pantalla del menú 2 Presione o para seleccionar el menú SETUP Configuración luego presione o para seleccionar ADD DELETE Añadir eliminar 3 Presione o Aparece el menú ADD DELETE Añadir eliminar 4 Presione o para seleccionar ADD DELETE Añadir Eliminar luego presione 5 Seleccione el canal deseado que se va a memorizar o eliminar u...

Страница 56: ...ales estos deben establecerse en la memoria Vea Memorización de canales on la paginá 54 Cómo ver la información Para ver la información sobre la programación 1 Presione DISPLAY Visualización para ver la información actual en la pantalla Cuando el televisor recibe una señal digital aparecerá la información digital Nombre de programa de transmisión Nombre de estación Tiempo restante Idioma de audio ...

Страница 57: ...seña está establecida y aparece el menú V Chip en la pantalla Ajuste del Chip V Para ajustar el V Chip 1 Presione MENU Aparecerá la pantalla del menú 2 Presione o para seleccionar el menú LOCKS Bloqueos 3 Presione o para entrar al modo de introducción de contraseña Use los botones de números 0 9 para introducir su contraseña luego presione ENTER Ingresar Aparece el menú LOCKS Bloqueos 4 Presione o...

Страница 58: ...ar lo siguiente SET Establecer para establecer el canal como bloqueado luego presione ENTER Ingresar CLEAR Borrar para borrar todos los canales de la lista de canales bloqueados luego presione ENTER Ingresar 7 Repita los pasos 1 a 6 para bloquear otros canales Cuando haya terminado de bloquear canales presione EXIT Salir para regresar a la visualización normal Si trata de sintonizar un canal bloqu...

Страница 59: ...ntal y presione o para seleccionar ON Activado Si presiona un botón en el panel frontal aparece el mensaje NOT AVAILABLE No disponible 5 Presione EXIT Salir para regresar a la visualización normal Cómo desbloquear el panel frontal Para desbloquear el panel frontal 1 Presione y mantenga presionado VOLUME en el panel frontal del televisor por aproximadamente diez segundos hasta que aparezca el mensa...

Страница 60: ...os días a la misma hora en el mismo canal EJEMPLO Encender el televisor en el canal 12 a las 7 30 a m diariamente Para ajustar el temporizador de encendido 1 Ajuste el reloj si todavía no lo ha hecho vea Ajuste del reloj on la paginá 59 2 Presione MENU 3 Presione o para seleccionar el menú OPTION Opción 4 Presione o para seleccionar ON OFF TIMER Temporizador de encendido apagado 5 Presione o para ...

Страница 61: ...OM Puede cambiar el tamaño de la imagen presionando el botón PICTURE SIZE Tamaño de imagen en el control remoto Tamaño de imagen 4 3 Para llenar la pantalla los bordes superior e inferior están extendidos más ampliamente mientras que el centro de la imagen permanece cerca de la relación anterior Si está recibiendo un programa con formato 4 3 la imagen se muestra en su proporción de formateo origin...

Страница 62: ...ir aumentar COLOR color más pálido color más brillante TINT Tinte tinte rojizo tinte verdoso SHARPNESS Nitidez imagen más suave imagen más clara Elemento Valor BRIGHTNESS Brillo centro 25 CONTRAST Contraste máx 50 COLOR centro 25 TINT Tinte centro 0 SHARPNESS Nitidez centro 25 Nota Cuando usted presiona RESET Restablecer en el menú PICTURE Imagen los ajustes de la imagen regresan a los valores pre...

Страница 63: ...EXIT Salir para regresar a la pantalla normal Selección de estéreo segundo programa de audio SAP La función de sonido de TV multicanales MTS proporciona sonido estéreo de alta fidelidad MTS también puede transmitir un segundo programa de audio SAP que contiene un segundo idioma u otra información de audio Cuando el TV recibe una transmisión en estéreo o SAP la palabra STEREO Estéreo o SAP SAP apar...

Страница 64: ...dad de la señal digital 4 Presione el botón EXIT Salir para regresar a la pantalla normal Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo Elemento Valor MTS STEREO Estéreo DIGITAL OUTPUT Salida digital PCM Nota Cuando usted presiona RESET Restablecer en el menú AUDIO los ajustes de audio regresan a los valores predefinidos en la fábrica Notas La función de...

Страница 65: ...nexión del sistema de cable Ajuste la antena Verifique las posibles fuentes de interferencia Imagen inestable o dispersa La estación o el sistema de cable tiene un problema Sintonice otra estación Asegúrese de que los canales están establecidos en la memoria La compañía del servicio de cable está codificando la señal Ajuste la antena Problema de pantalla con transmisión digital Verifique la intens...

Страница 66: ...tivamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que esta conectado el receptor Solicitar consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio o televisió...

Страница 67: ...66 NS RTV32 32 inch MTS Stereo Color TV www insignia products com ...

Страница 68: ...mpaque que provea la misma protección que el original Si compró el Producto en un sitio Web envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del Product...

Страница 69: ...68 NS RTV32 32 inch MTS Stereo Color TV www insignia products com ...

Страница 70: ...hts reserved All other products and brand names aretrademarks of their respective owners 2006 produits Insignia Tous droits réservés Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs proprié taires respectifs 2006 productos Insignia Todos los derechos reservados Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales registradas de sus respectivos...

Результаты поиска

Содержание NS-RTV32 - 32" CRT TV

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-RTV32 - 32" CRT TV

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-RTV32 - 32" CRT TV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-RTV32 - 32" CRT TV

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-RTV32 - 32" CRT TV

Бренды по названию

Популярные бренды