background image

78

Televisores de plasma Insignia NS-PDP42/50-09

www.insignia-products.com

Mantenimiento de su 
televisor

Los malfuncionamientos tempranos pueden ser 
prevenidos. Una limpieza cuidadosa y regular 
puede extender la cantidad de tiempo que podrá 
disfrutar de su nuevo televisor.

Limpieza de la pantalla

Humedezca un paño suave en una mezcla de 
agua tibia y un poco de suavizante de ropa o 
detergente para limpiar platos. Exprima el paño 
hasta que esté casi seco y luego úselo para 
limpiar la pantalla.
Asegúrese de eliminar el exceso de agua en la 
pantalla y déjelo secar al aire antes de encender 
su televisor.

Limpieza del gabinete

Limpie el panel frontal y otras superficies 
exteriores de su televisor con un paño suave, 
seco y libre de pelusa. Nunca utilice un 
disolvente o alcohol para limpiar su televisor. No 
rocíe insecticida cerca de su televisor. Esta 
clase de productos químicos podría dañar y 
decolorar las superficies expuestas.

Localización y corrección 
de fallas

Operación

Problemas de video

Problemas de audio

Problemas en el modo de PC

Cuidado

Asegúrese de que pueda apagar y desenchufar el 
cable de alimentación antes de comenzar a 
limpiar.

Problema

Solución

El control remoto 
no funciona

• Remueva los obstáculos entre el control 

remoto y el reproductor. 

• Apunte el control remoto al sensor 

infrarrojo de su televisor. Instale pilas 
nuevas.

La unidad se 
apaga 
repentinamente

• Verifique que el temporizador de 

apagado automático esté desactivado.

• Revise los ajustes del control de energía.

Problema

Solución

No hay imagen o 
sonido

• Verifique todas las conexiones de los 

cables.

• Asegúrese de que su televisor esté 

encendido.

• Intente con otro canal. Puede ser un 

problema con la transmisión.

• Revise la conexión de su antena, la 

ubicación o la dirección.

• Asegúrese de que la conexión de la 

alimentación eléctrica está bien hecha. 
Revise el tomacorriente de pared.

La imagen 
aparece 
lentamente 
cuando se 
enciende su 
televisor

• Es normal que la imagen se no tenga 

sonido durante el proceso de arranque. 
Si la imagen no aparece después de 
cinco minutos, llame al centro de 
servicio de Insignia. 

La imagen es 
satisfactoria, 
pero no hay 
sonido

• Verifique el nivel de volumen y la 

configuración de sonido silenciado.

No hay color, el 
color o la imagen 
es deficiente

• Revise el control de imagen y ajuste el 

color.

• Asegúrese de que ha dejado suficiente 

distancia entre el televisor y VCR.

• Intente con otro canal. El problema 

puede ser la transmisión.

• Asegúrese que los cables de video estén 

conectados correctamente.

• Revise la función de ahorro de energía y 

restaure el brillo de su televisor.

• Revise las funciones de color del 

programa. El problema puede ser que es 
una película en blanco y negro.

Recepción 
deficiente en 
algunos canales

• Revise la antena y su conexión. Si hay 

problemas, corríjalos. Si todas las 
conexiones están apretadas, el problema 
podría ser una antena o cable 
defectuoso.

• La estación o su proveedor de TV por 

cable podrían tener problemas.

• Revise las posibles fuentes de 

interferencia.

• Vuelva a orientar su antena para mejorar 

la recepción.

Bandas o barras 
en la imagen

• Compruebe si hay interferencia de otros 

dispositivos electrónicos, tales como 
radios o televisores, y mantenga los 
dispositivos magnéticos o electrónicos 
alejados de su televisor.

• Revise la conexión de su antena, la 

ubicación o la dirección.

Problema

Solución

Imagen normal, 
pero sin sonido

• Presione el control de volumen para 

aumentar el volumen.

• Presione el botón de silenciar (

MUTE

para asegurarse de que su televisor no 
esté silenciado.

• Intente con otro canal. El problema 

puede ser la transmisión.

• Verifique que los cables de audio están 

instalados correctamente.

No hay salida de 
uno de los 
altavoces

• Ajuste el balance en el menú de 

AUDIO.

Sonido anormal 
proveniente de 
adentro del 
televisor

• Un cambio en la humedad del ambiente 

o la temperatura puede resultar en un 
ruido inusual cuando el productor se 
enciende o apaga. Esto no indica una 
falla con el producto.

Problema

Solución

La señal se 
encuentra fuera 
de rango.

• Ajuste la resolución, la frecuencia 

horizontal o la frecuencia vertical.

• Revise la fuente de entrada.

Una barra o 
banda vertical en 
el fondo, ruido 
horizontal, o 
posición 
incorrecta

• Ajuste el reloj, la fase, la posición 

horizontal/vertical, o intente la función 
automática para configurar estas 
opciones.

Problema

Solución

Содержание NS-PDP42/50-09

Страница 1: ...Large Screen Plasma TVs Televisores de plasma NS PDP42 50 09 User Guide Gu a del Usuario...

Страница 2: ......

Страница 3: ...justing the volume 17 Using the on screen menus 18 Memorizing and setting up channels 18 Selecting the input source for your TV 20 Adjusting picture settings 20 Controlling the sound and language 23 S...

Страница 4: ...n can become excited while watching a program especially on a larger than life TV Make sure that you place or install the TV where it cannot be pushed pulled over or knocked down Make sure that you ro...

Страница 5: ...amage to your TV Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with your TV If you mount your TV to the wall follow the manufacturer s instructions and use...

Страница 6: ...to this TV ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your TV is in correct operating condition Power source Operate your TV only from the type of power source indi...

Страница 7: ...l Do not block Description Function 1 USB service only Used for software updates 2 HDMI IN 3 Connect an HDMI cable to this connector Supports HD video and digital audio Does not support 480i Accepts D...

Страница 8: ...Press to skip back to the previous title or track on a DVD or CD Fast Reverse Press to fast reverse a DVD VCR or CD Fast Forward Press to fast forward a DVD VCR or CD Skip forward Press to skip forwa...

Страница 9: ...stration of the TV Managing the cables To manage the cables 1 Connect the cables as necessary To connect additional equipment see Connecting external equipment on page 12 1 Notes Do not mix batteries...

Страница 10: ...y 20 to the left or right to suit your viewing position Securing the TV to a wall to prevent falling We recommend that you set up the TV close to a wall so it cannot fall over if pushed backwards We a...

Страница 11: ...ing an antenna cable TV or satellite TV To connect an external antenna cable TV or satellite TV 1 Remove the port cover from the back of your TV 2 Plug the 75 ohm antenna cable from an antenna cable T...

Страница 12: ...of your TV or the AV IN 2 AUDIO L white and AUDIO R red jacks on the side of your TV 3 Turn on your TV 4 Press INPUT press or to select AV1 or AV2 then press ENTER to confirm Connecting external equip...

Страница 13: ...he external signal source 4 Press INPUT press or to select Component 1 or Component 2 then press ENTER to confirm Supported resolutions Connecting external equipment using HDMI or DVI digital This con...

Страница 14: ...and audio connections using either composite or S Video For information on how to make these connections see Connecting external equipment using composite video good analog on page 12 Notes To get the...

Страница 15: ...VI jack on the back of your TV 4 Turn on your TV and the PC 5 Press INPUT press or to select RGB PC then press ENTER to confirm Connecting to an external digital audio device You can connect your TV s...

Страница 16: ...Press or to select SCREEN RGB PC then press ENTER The SCREEN menu opens 4 Press or to select Auto config then press ENTER 5 Press or to select YES then press ENTER Auto configuration begins If the po...

Страница 17: ...number button 0 9 on the remote control The POWER STANDBY indicator turns blue and your TV turns on 2 To turn off your TV press POWER The TV goes to Standby mode and the Power Standby indicator turns...

Страница 18: ...The sub menu for that item opens 4 Press or to select the setting you want 5 Press EXIT to return to the previous menu or press MENU to return to normal viewing Memorizing and setting up channels To s...

Страница 19: ...ete 6 Press to select Add or Delete then press ENTER to confirm 7 Press EXIT to return to the previous menu or press MENU to return to normal viewing Editing the channel lists A custom list can be cre...

Страница 20: ...The OPTION menu opens 3 Press or to select Input Label then press ENTER to enter the sub menu 4 Press or to select the source for which you want to change the label then press or to select the label y...

Страница 21: ...cycle through the various presets Choices include Vivid Standard Cinema Sport Game Expert1 and Expert2 2 When you have made your selection press EXIT to resume normal viewing Selecting preset color s...

Страница 22: ...ng Advanced Control 1 Press MENU on the remote control then press or or or to select PICTURE 2 Press ENTER to enter the PICTURE menu The PICTURE menu opens 3 Press or to select Advanced Control then p...

Страница 23: ...the image every two minutes However we recommend that you do not allow any fixed image to remain on the screen for an extended period of time Inversion Inversion automatically inverts the plasma disp...

Страница 24: ...hen press or or or to select AUDIO 2 Press ENTER to enter the AUDIO menu The AUDIO menu opens 3 Press or to select Sound Mode then press ENTER 4 Press or to select Standard Music Cinema Sport or Game...

Страница 25: ...ect Menu then press or to select the language you want Selections include English Spanish or French 5 Press EXIT to return to the previous menu or press MENU to return to normal viewing Setting up Clo...

Страница 26: ...he option and or to make adjustments to those options Options include Size Set the word size Font Select a typeface for the text Text Color Choose a color for the text Text Opacity Specify the opacity...

Страница 27: ...ormal viewing Setting the auto on off timer To set the auto on off timer 1 Press MENU on the remote control then press or or or to select TIME 2 Press ENTER to enter the TIME menu The TIME menu opens...

Страница 28: ...ng guidelines are provided by broadcasting stations Most television programs and television movies can be blocked by TV rating or Individual Categories Movies that have been shown in theaters or direc...

Страница 29: ...feature to block channels that you do not want to watch or that you do not want your children to watch To set channel blocking 1 Press MENU on the remote control then press or or or to select LOCK 2...

Страница 30: ...sub menu your children can view those programs To set up blocks for children s TV programs 1 Press MENU on the remote control then press or or or to select LOCK 2 Press ENTER The Enter Password dialo...

Страница 31: ...NTER See Canadian English ratings on page 28 for an explanation of the ratings 6 Press EXIT to return to the previous menu or press MENU to return to normal viewing Setting up blocks based on TV ratin...

Страница 32: ...the remote control then press or or or to select LOCK Press ENTER The Enter Password dialog box opens 2 Press the number buttons 9 0 to enter the password the initial password is 0000 The LOCK menu op...

Страница 33: ...the device turns off you have programmed the remote control correctly If the device turns off you have programmed the remote control correctly 5 Press MENU to store the code The remote control LED bl...

Страница 34: ...034 046 MTC 034 040 VIDEOSONIC 040 MULTITECH 024 034 WARDS 003 013 017 024 031 033 034 040 053 054 131 NEC 012 023 039 043 048 YAMAHA 012 034 039 043 NORDMENDE 043 ZENITH 034 048 056 058 072 080 101...

Страница 35: ...091 120 MEMOREX 057 AIWA 014 028 070 096 125 129 139 229 230 NAD 046 AKAI 163 ONKYO 013 040 041 047 048 056 057 132 133 140 ANAM 003 014 017 023 059 106 189 216 217 235 236 OPTIMUS 158 BURMECTER 252 P...

Страница 36: ...t your TV is turned on Try another channel It may be a broadcast problem Check your antenna connection location or direction Make sure that the power connection is okay Check the wall power outlet Pic...

Страница 37: ...e separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician...

Страница 38: ...38 Insignia NS PDP42 50 09 Plasma TVs www insignia products com...

Страница 39: ...evision with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia approved repair person dispatched to your home Wher...

Страница 40: ...40 Insignia NS PDP42 50 09 Plasma TVs www insignia products com...

Страница 41: ...levisor 56 Cambio de canales 56 Ajuste del volumen 56 Uso de los men s de pantalla 57 Memorizaci n y configuraci n de canales 58 Selecci n de la fuente de entrada para su televisor 59 Ajuste de la con...

Страница 42: ...como escal n tal como una c moda Recuerde que los ni os pueden excitarse cuando visualizan un programa especialmente con un televisor de grande tama o Aseg rese de colocar o instalar el televisor en u...

Страница 43: ...o use aditamentos recomendados por Insignia Soporte No coloque su televisor en un carro base tr pode soporte o mesa inestable Su televisor se podr a caer y sufrir da os importantes adem s de causar se...

Страница 44: ...raci n Ajuste nicamente los controles que est n cubiertos en las instrucciones de operaci n ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en da o y frecuentemente requerir trabajo inte...

Страница 45: ...es accesorios se encuentran en el paquete Cable de alimentaci n Control remoto y pilas 2 AA Manual del usuario Cubierta de protecci n Pernos para la unidad del soporte Sostenedores de cable Clip para...

Страница 46: ...AUDIO IN para el audio anal gico de PC 8 ENTRADA DE ANTENA TV POR CABLE antena coaxial Conecte un cable de 75 ohmios de una antena toma de TV por cable de pared o caja de cable a esta toma AV IN 2 L M...

Страница 47: ...s de pantalla y regresar a la visualizaci n normal 11 MEN Permite abrir los men s de pantalla del televisor Presione el bot n de nuevo para regresar a la visualizaci n normal 12 Permiten navegar los m...

Страница 48: ...cuatro pernos incluidos usando los agujeros en la parte posterior mostrados en la figura del televisor Organizaci n de cables Para organizar los cables 1 Conecte los cables seg n sea necesario Para co...

Страница 49: ...que se muestran en la figura Base giratoria Despu s de instalar el televisor se puede ajustar manualmente el televisor 20 a la izquierda o derecha para acomodarse a la posici n desde donde se ve el te...

Страница 50: ...endamos que amarre la cuerda o el cable para que se encuentre horizontalmente entre la pared y el televisor Conexi n de una antena TV por cable o sat lite Para conectar una antena exterior TV por cabl...

Страница 51: ...ntrada de AV 2 para audio izq AV IN 2 AUDIO L blanca y para audio der AUDIO R roja en la parte lateral de su televisor 3 Encienda su televisor 4 Presione INPUT Entrada presione o para seleccionar AV1...

Страница 52: ...tomas L blanco y R rojo 3 Encienda su televisor y el la fuente de se al externa 4 Presione INPUT Entrada presione o para seleccionar componentes 1 Component 1 o componentes 2 Component 2 y presione E...

Страница 53: ...4 Vuelva a colocar la cubierta de los puertos en la parte posterior de su televisor 5 Encienda su televisor configure el selector de salida del VCR al canal 3 4 y sintonice el televisor al mismo canal...

Страница 54: ...u televisor 3 Conecte la toma de salida de audio de su computadora a la toma de AUDIO RGB DVI en la parte posterior de su televisor 4 Encienda su televisor y la computadora 5 Presione INPUT Entrada pr...

Страница 55: ...Presione MENU Men y o para seleccionar PICTURE Imagen 2 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de imagen PICTURE 3 Presione o para seleccionar SCREEN RGB PC Pantalla RGB PC y presione ENTER Entrar Se...

Страница 56: ...ido y apagado del televisor Para encender y apagar su televisor 1 Presione POWER Encendido INPUT Entrada CH o en la parte frontal de su televisor o POWER Encendido INPUT Entrada CH o CH o un bot n num...

Страница 57: ...lla Para usar los men s de pantalla 1 Presione MENU Men para mostrar el men de pantalla Se abre el men de pantalla inicial 2 Presione o o o para seleccionar el men que guste y presione ENTER Entrar pa...

Страница 58: ...Agregando y eliminando canales manualmente Para agregar o eliminar canales manualmente 1 Presione MENU Men en el control remoto y despu s presione o o o para seleccionar CHANNEL Canales 2 Presione EN...

Страница 59: ...seleccionar este canal y agregarlo a la lista eliminarlo de la lista o designarlo como favorito 6 Presione MENU Men para volver al men anterior o EXIT Salir para regresar a la visualizaci n normal Sel...

Страница 60: ...el control remoto y presione o o o para seleccionar PICTURE Imagen 2 Presione ENTER Entrar para entrar al men de imagen PICTURE Se abrir el men de imagen PICTURE 3 Presione o para seleccionar Aspect R...

Страница 61: ...eccionar Contrast Contraste Brightness Brillo Sharpness Nitidez Color o Tint Tono y presione ENTER Entrar 6 Presione o para ajustar el ajuste de imagen seleccionado 7 Repita los pasos del 5 al 6 para...

Страница 62: ...el video con 24 fps im genes por segundo de las pel culas a las 30 fps de la pantalla S lo est disponible en los modos de TV TV CATV anal gico DTV CADTV digital AV1 AV2 Component Componentes 480i 108...

Страница 63: ...Opci n 2 Presione ENTER Entrar para ingresar al men de opciones OPTION Se abre el men de opciones OPTION 3 Presione o para seleccionar Power Saving Ahorro de energ a y presione ENTER Entrar Se abre e...

Страница 64: ...R Entrar 5 Presione o para seleccionar Treble Agudos Bass Graves SRS TruSurround XT o Reset Restaurar y presione ENTER Entrar 6 Presione o para ajustar la configuraci n seleccionada Treble Agudos o Ba...

Страница 65: ...a seleccionar OPTION Opci n 2 Presione ENTER Entrar para ingresar al men de opciones OPTION Se abre el men de opciones OPTION 3 Presione o para seleccionar Language Idioma y presione ENTER Entrar 4 Pr...

Страница 66: ...mal Para configurar las opciones digitales con subt tulos optativos para TV digital 1 Presione MENU Men en el control remoto y presione o o o para seleccionar OPTION Opci n 2 Presione ENTER Entrar par...

Страница 67: ...hora TIME 3 Presione o para seleccionar Clock Reloj y presione ENTER Entrar Se abre el submen de reloj Clock 4 Presione o para seleccionar Auto Autom tico y presione para seleccionar Time Zone Zona h...

Страница 68: ...0 15 30 45 60 90 120 180 y 240 2 Cuando haya realizado su selecci n presione EXIT Salir para reanudar la visualizaci n normal Configuraci n de la funci n de apagado autom tico Esta funci n apaga autom...

Страница 69: ...r la contrase a la contrase a inicial es 0000 Para cambiar la contrase a 1 Presione MENU Men en el control remoto y presione o o o para seleccionar LOCK Bloqueo 2 Presione ENTER Entrar Se abre el cuad...

Страница 70: ...a inicial es 0000 Se abre el men de bloqueo LOCK 4 Presione o para seleccionar Block Channel Bloqueo de canales y presione ENTER Entrar Se abre el men Block Channel Bloquear canal 5 Presione o o o pa...

Страница 71: ...lasificaci n de TV TV Rating sus ni os podr n ver esos programas Para configurar los bloqueos para programas de TV para ni os 1 Presione MENU Men en el control remoto y presione o o o para seleccionar...

Страница 72: ...ar LOCK Bloqueo 2 Presione ENTER Entrar Se abre el cuadro de dialogo para ingresar la contrase a Enter Password 3 Presione los botones num ricos 9 0 para ingresar la contrase a la contrase a inicial e...

Страница 73: ...sificaci n de la regi n 5 Para configurar los bloqueos para clasificaciones descargables 1 Presione MENU Men en el control remoto y presione o o o para seleccionar LOCK Bloqueo 2 Presione ENTER Entrar...

Страница 74: ...sione o para seleccionar Lock System Bloquear sistema y presione ENTER Entrar Se abre el submen para bloquear el sistema Lock System 4 Presione o para seleccionar On Activado u Off Desactivado 5 Presi...

Страница 75: ...DAYTRON 108 RCA 013 020 033 034 040 041 062 063 107 109 140 144 145 147 DBX 012 023 039 043 REALISTIC 003 008 010 014 031 033 034 040 053 054 101 DYNATECH 034 053 RICO 058 ELECTROHOME 059 RUNCO 148 E...

Страница 76: ...MAGNAVOX 010 012 064 079 TOSHIBA 100 MEMOREX 100 UNIKA 007 014 024 MOVIE TIME 028 032 UNITED CABLE 004 053 NSC 015 028 038 071 073 UNIVERSAL 005 007 014 024 026 027 032 035 OAK 016 031 037 053 VIEWST...

Страница 77: ...9 200 206 209 KOHEL 030 SHERWOOD 005 006 158 NAD 045 046 SONY 044 045 109 114 118 126 248 249 KENWOOD 038 050 067 089 170 171 197 206 215 222 TAEKWANG 012 020 073 074 076 077 105 161 162 163 164 165 1...

Страница 78: ...al centro de servicio de Insignia La imagen es satisfactoria pero no hay sonido Verifique el nivel de volumen y la configuraci n de sonido silenciado No hay color el color o la imagen es deficiente Re...

Страница 79: ...ivamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la distancia entre el equi...

Страница 80: ...80 Televisores de plasma Insignia NS PDP42 50 09 www insignia products com...

Страница 81: ...El soporte t cnico diagnosticar y corregir el problema por tel fono o enviar un t cnico certificado por Insignia a su casa En d nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida al comprador ori...

Страница 82: ...82 Televisores de plasma Insignia NS PDP42 50 09 www insignia products com...

Страница 83: ...83 Televisores de plasma Insignia NS PDP42 50 09 www insignia products com...

Страница 84: ...rvices Inc Registered in some countries All other products and brand names are trademarks of their respective owners Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 554...

Отзывы: