background image

43

Insignia NS-P8DVD Lecteur DVD portatif de 8,5 po

www.insigniaproducts.com

Garantie limitée d’un an

Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce produit neuf 
(« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, 
pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de 
garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de 
la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne 
couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions de la présente garantie 
s’appliquent à tout Produit pour lequel Insignia est notifié pendant la Période de 
garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui nécessite une réparation.

Quelle est la durée de la couverture?

La Période de garantie dure un an (

3

65 jours) à compter de la date d’achat de ce 

Produit. La date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit.

Que couvre cette garantie?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine 
est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le 
personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en 
utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit 
par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les 
produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété 
d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent 
une réparation après l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra payer tous 
les frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que 
l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie. La 
garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce 
soit à tout autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original 
chez ce détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou 
dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le 
Produit a été acheté en ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse 
indiquée sur le site Web. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage 
d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui 
d’origine.
Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 

3

0 po 

ou plus, appeler le 1-

888

-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et 

corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la 
réparation à domicile. Dans le cas où le technicien agréé par Insignia ne peut réparer 
l’appareil lors du premier appel, un téléviseur Insignia (aux dimensions et avec les 
caractéristiques déterminées par Insignia) sera prêté gratuitement en remplacement 
pendant la durée de réparation et de retour du téléviseur.  Cette dernière possibilité 
n’est offerte qu’aux acheteurs de téléviseurs Insignia qui résident aux États-Unis.

Où cette garantie s’applique-t-elle?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis, au 
Canada et au Mexique.

Содержание NS-P8DVD

Страница 1: ...Lecteur DVD portatif de 8 5 po NS P8DVD...

Страница 2: ......

Страница 3: ...la conception de lecteur de DVD portatif et a t con u pour des performances et une fiabilit exceptionnelles Instructions de s curit importantes L clair fl ch au centre d un triangle pr vient l utilisa...

Страница 4: ...et l endroit o il est rattach l appareil 11 N utiliser que des p riph riques et des accessoires sp cifi s par le fabricant 12 N utiliser qu avec la table roulante le socle le tr pied le support ou la...

Страница 5: ...de lecture au ralenti et lecture en boucle sont disponibles par simple pression sur une touche Fonction zoom agrandissement de l image d un facteur 2 3 ou 4 ou diminution de 1 2 1 3 ou 1 4 par rapport...

Страница 6: ...OSD 2 Touche ARR T Permet d interrompre la lecture d un disque 3 Touche PREV Pr c dent Permet d aller au chapitre pr c dent d un DVD ou la piste pr c dente d un CD 4 Touche LECTURE PAUSE Permet de lan...

Страница 7: ...9 Haut parleurs Fournissentla sortie audiolorsque le casque d coute n est pas branch 10 Touche OK Permet de confirmerdes s lections dans les menus d cran OSD 11 Touches directionnelles Permet de s lec...

Страница 8: ...ncher les autres connecteurs sur un p riph riqueaudio vid o 4 SORTIE COAXIALE Brancher un c ble coaxial num rique sur cette priseet surla prised entr e IN coaxiale d un amplificateur 5 Entr eAV Branch...

Страница 9: ...enu OSD 2 Touches directionnelles Permettent d effectuer des s lections dans le menuOSD 3 Lecture Pause Permet de lancer ou d interrompre momentan ment la lecturedu disque 4 Suivant Pr c dent Permette...

Страница 10: ...INCIPAL Permet de revenir au menuTitle Titre lorsqu un menude DVD est ouvert 12 A B Permet de programmer une lecture en boucle 13 SOURCE Permet de s lectionner la source d entr e vid o 14 CONFIGURATIO...

Страница 11: ...pour allume cigare de voiture Utilisation de la t l commande Pour utiliser la t l commande 1 Ouvrir le compartiment pile de la t l commande ins rer la pile puis fermer le compartiment 2 Utiliser la t...

Страница 12: ...sion 2 D brancher l adaptateur c a 3 Retourner le lecteur 4 Ins rer les languettes du bloc batterie dans les fentes correspondantes du lecteur puis enfoncer le bloc batterie jusqu ce qu un d clic indi...

Страница 13: ...er le lecteur 4 Faire coulisser le verrou de la batterie en position ouverte et retirer le bloc batterie Remarques Lorsque la charge est en cours ne pas d connecter l adaptateur c a tant que l indicat...

Страница 14: ...tile la plus longue possible du bloc batterie le charger la temp rature ambiante ou une temp rature inf rieure tat de fonctionnement Dur e de lecture continue Lecturede DVD affichage activ 4heures env...

Страница 15: ...casque d coute Pour connecter un casque d coute 1 Mettre le lecteur hors tension 2 Brancher le casque d coute sur la prise PHONE 1 situ e sur le c t gauche du lecteur Attention Toujours mettre le lect...

Страница 16: ...se AV OUT Sortie audio vid o situ e sur le c t droit du lecteur 2 Brancher le connecteur jaune sur la prise VIDEO IN Entr e vid o du t l viseur 3 Brancher le connecteur rouge sur la prise AUDIO IN R E...

Страница 17: ...vid o du t l viseur 3 Brancher le connecteur rouge sur la prise AUDIO IN R Entr e audio D de l amplificateur 4 Brancher le connecteur blanc sur la prise AUDIO IN L Entr e audio G de l amplificateur R...

Страница 18: ...a prise AV IN Entr e audio vid o situ e sur le c t droit du lecteur 2 Brancher le connecteur jaune sur la prise de sortie vid o VIDEO OUT du p riph rique AV 3 Brancher le connecteur rouge sur la prise...

Страница 19: ...Arr t du lecteur pour mettre celui ci sous tension 3 Appuyer pendant deux secondes sur la touche marche arr t POWER pour mettre le lecteur hors tension Type Logo du disque Table des mati res Taille Te...

Страница 20: ...vrir 5 Appuyer sur pour commencer la lecture du disque Contr le de la lecture du disque Pour contr ler la lecture du disque Pour arr ter momentan ment la lecture appuyer sur Pour reprendre la lecture...

Страница 21: ...touche SCREEN cran du lecteur ou de la t l commande Appuyer une fois sur SCREEN pour acc der aux commandes de luminosit puis sur ou pour r gler la luminosit Appuyer deux fois sur SCREEN pour acc der a...

Страница 22: ...VD Certains DVD ont des menus qui permettent la s lection d un titre ou d un chapitre du DVD Pour s lectionner un titre ou chapitre du menu du DVD 1 Ins rer le DVD dans le lecteur 2 Appuyer sur Le men...

Страница 23: ...NU Menu principal Ou pour revenir au menu racine appuyer sur MENU S lection d un chapitre ou titre de DVD ou de la piste d un CD Pour s lectionner un chapitre ou titre de DVD ou la piste d un CD 1 Met...

Страница 24: ...titre appuyer sur REPEAT jusqu ce que l cran affiche Le lecteur r p te la lecture du titre 3 Pour r p ter la lecture et du chapitre et du titre appuyer sur REPEAT jusqu ce que l cran affiche Le lecte...

Страница 25: ...n affiche Le lecteur r p tera la lecture de la section en boucle 3 Pour d sactiver la fonction de r p tition appuyer de nouveau sur A B jusqu ce que disparaisse de l cran S lection du mode audio d un...

Страница 26: ...e pour un DVD ou une piste et une dur e sp cifiques pour un CD pour lancer la lecture partir d un point sp cifique du disque Le lecteur lira partir du point s lectionn Pour s lectionner un titre et un...

Страница 27: ...ait e du saut sur le disque en heure minutes et secondes avant que le lecteur ne commence la lecture Apr s saisie des param tres le lecteur lira le disque partir du point s lectionn Pour s lectionner...

Страница 28: ...1 4 3 Appuyer sur ou pour d placer l image agrandie 4 Pour quitter le mode zoom appuyer sur ZOOM jusqu ce que l image retrouve sa taille d origine Remarque Il estpossible de faire une recherche de tr...

Страница 29: ...menu de configuration SETUP MENU s affiche 2 Appuyer sur pour s lectionner PASSWORD SETUP Configuration du mot de passe puis sur OK La page de configuration du mot de passe Password Setup Page s affic...

Страница 30: ...ge s affiche 4 Appuyer sur pour s lectionner Parental Contr le parental Les contr les parentaux sont activ s si cette section est en gris Il est d abord n cessaire de r gler le Mode mot de passe PW Mo...

Страница 31: ...es param tres de fonctionnement L exemple suivant illustre la fa on d utiliser le menu de configuration pour s lectionner le mode R verb ration Reverb Mode Pour utiliser le menu de configuration SETUP...

Страница 32: ...atif de 8 5 po www insigniaproducts com 3 Appuyer sur ou pour s lectionner 3D PROCESSING Traitement 3D puis sur OK 4 Appuyer sur pour s lectionner REVERB MODE Mode r verb ration 5 Appuyer sur puis sur...

Страница 33: ...r OK 7 Pour quitter appuyer sur pour fermer l cran REVERB MODE 8 Appuyer sur pour s lectionner AUDIO SETUP Configuration audio puis sur OK 9 Appuyer sur pour s lectionner MAIN PAGE Page principale pui...

Страница 34: ...TV Format bo te aux lettres pour t l viseurs standard L cran permet l affichage d images panoramiques avec une bande noire en haut et en bas de l cran Wide cran panoramique pour t l viseurs grand cra...

Страница 35: ...xiale permet de s lectionner le type de signal de sortie coaxiale MULTI CHANNEL Multivoie s lectionner cette option lorsque le lecteur est connect un amplificateur num rique par la prise num rique La...

Страница 36: ...ot de passe Utiliser ce menu pour d finir ou modifier un mot de passe de contr le parental PW Mode Mode mot de passe permet d activer ou de d sactiver le mot de passe du contr le parental Lorsque la f...

Страница 37: ...ur Au choix PAL Multi ou NTSC Audio permet de s lectionner la langue audio du DVD si celui ci comporte plusieurs langues audio Subtitle Sous titres permet de s lectionner la langue des sous titres du...

Страница 38: ...Adultes Default Valeurs par d faut permet de r initialiser tous les param tres aux valeurs d usine par d faut Cette option n a pas pour effet de r initialiser le mot de passe Entretien Manipulation d...

Страница 39: ...e de sortie audio est r gl correctement V rifier que la connexion audio entre le lecteur et l amplificateur est correcte Impossible de lire le disque V rifier qu un disque se trouve dans le lecteur V...

Страница 40: ...uit 80 1kHz S paration des canaux 85 dB Port e dynamique 85 dB Sortie Sortie audio audio analogique Niveau desortie 2 V 10 Imp dance de chargement 10 k ohms Sortie audio audio num rique Niveau desorti...

Страница 41: ...interf rence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes r orienter ou d placer l antenne r ceptrice augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur brancher l quipement sur la pr...

Страница 42: ...42 Insignia NS P8DVD Lecteur DVD portatif de 8 5 po www insigniaproducts com...

Страница 43: ...n apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propri taire du Produit Insi...

Страница 44: ...ES OU CONS CUTIFS R SULTANT DE L INEX CUTION D UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D AC...

Страница 45: ...45 Insignia NS P8DVD Lecteur DVD portatif de 8 5 po www insigniaproducts com...

Страница 46: ...46 Insignia NS P8DVD Lecteur DVD portatif de 8 5 po www insigniaproducts com...

Страница 47: ......

Страница 48: ...MN 55423 3645 U 2009 Best BuyEnterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc D pos e dans certains pays Tous les autres produits e...

Отзывы: