Insignia NS-P3111 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

User Guide

| Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

Compact Disc Player

Lecteur de disques compacts | Reproductor de discos compactos

NS-P3111

Содержание NS-P3111

Страница 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario Compact Disc Player Lecteur de disques compacts Reproductor de discos compactos NS P3111...

Страница 2: ...Untitled4 fm Page 1 Monday January 2 2006 5 47 PM...

Страница 3: ...ht 20 Fran ais 21 Espa ol 43 Safety precautions Please read the instructions carefully before operating your CD player Warning To prevent fire or shock hazard do not expose this CD player to rain or m...

Страница 4: ...o radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient...

Страница 5: ...color the finish Do not wear headphones while operating a motor vehicle This could create a traffic hazard and is illegal in many areas The headphones supplied with your CD player provide superior ste...

Страница 6: ...ct Disc Player www Insignia Products com Bottom battery door Side controls Battery Door Headphones jack CD door open switch Bass Boost switch Hold switch Volume control NS P3111 fm Page 4 Friday March...

Страница 7: ...D player can be powered by batteries or an AC adapter not included BATTERY INSTALLATION 1 Open the battery compartment cover and insert two AA alkaline batteries Follow the polarity as indicated in th...

Страница 8: ...battery types For example alkaline with zinc carbonate When inserting new batteries replace all at the same time Do not mix old and new batteries Weak batteries can leak and severely damage the CD pla...

Страница 9: ...the AC adapter into an AC power outlet socket Only use a 6V AC adapter and make sure the local voltage corresponds to the adapter s required AC input voltage Note If the AC plug of this CD player does...

Страница 10: ...D RW discs Do not try to play a CD ROM CDi VCD DVD or computer CD 1 Connect the headphones to the Headphones green jack 2 Press the OPEN button to open the CD compartment lid 3 Adjust the VOLUME to mi...

Страница 11: ...POWER ON AND OFF This CD player has no ON OFF switch To turn the player on and off Turn the CD player on by pressing PLAY PAUSE OR Turn off the CD player by pressing the STOP button Pressing the STOP...

Страница 12: ...player is unable to read the CD s Table of Contents TOC then Er displays After the TOC has been read the display shows TOC for 1 second The CD s first track starts playing automatically ESP starts fla...

Страница 13: ...e PLAY PAUSE button During pause time display flashes Play modes Every time the MODE button is pressed the corresponding mode appears in the display window When appears in the LCD panel the current tr...

Страница 14: ...button Starts INTRO play from track number 01 3 Select INTRO mode during play and INT flashes Press the PLAY PAUSE button Flashing stops and starts INTRO play from track number 01 Press I to play the...

Страница 15: ...display changes to 00 again 4 Repeat Step 2 3 to program the order of additional tracks You may program up to 20 tracks To complete programming and start play Press the PLAY PAUSE button PGM stops fl...

Страница 16: ...the PLAY PAUSE button I or I begins RANDOM PLAY and the flashing stops Using Search Locating a track To go back to the beginning of the current or a previous track press I repeatedly To go to beginni...

Страница 17: ...dirty scratched or warped CDs may cause skipping or noise that affects performance of the anti shock ESP system Skip free anti shock protection greatly reduces or eliminates skipping during active use...

Страница 18: ...ng a camera lens brush blower blow on the lens several times and wipe it lightly with the brush to remove dust Blow on the lens one more time Fingerprints If the lens cannot be cleaned by using a brus...

Страница 19: ...There is condensation in the CD compartment Remove the CD and leave the cover open for about an hour in a dry environment There is no sound in the headphones The headphone plug is not correctly insert...

Страница 20: ...Emission duration continuous Laser output 44 6 W Error correction Cross interleave Reed solomon code Audio D A conversion DAC four times oversampling Frequency response 20 20 000 Hz 1 3 dB Wow and fl...

Страница 21: ...at no charge new or rebuilt replacement parts in exchange for defective parts for the Warranty Period After the Warranty Period you must pay all parts costs To obtain warranty service you must take th...

Страница 22: ...ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOS...

Страница 23: ...41 Droits d auteurs 42 Mesures de s curit Lire les instructions avec soins avant d utiliser ce lecteur de CD Avertisse ment Afin de r duire les risques d incendie et de choc lectrique ne pas exposer...

Страница 24: ...nstall ni utilis en conformit avec les instructions dont il fait l objet il peut provoquer des interf rences ind sirables avec les communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu a...

Страница 25: ...fournit une qualit st r o sup rieure tout en permettant d entendre les sons ext rieurs s il est utilis un niveau de volume normal L coute un volume tr s lev diminue la possibilit d entendre les bruits...

Страница 26: ...www Insignia Products com Pr sentation du lecteur de CD Commandes du dessus Touche Lecture Pause Mise sous tension Programmation Mode Antichoc Arr t Mise hors tension Saut Saut ACL NS P3111 fm Page 2...

Страница 27: ...es piles situ sous l appareil Commandes lat rales Couvercle du compartiment des piles Prise de casque d coute Touche d ouverture du couvercle du compartiment du CD Commutateur d amplificationdes grave...

Страница 28: ...t tre aliment avec des piles ou un adaptateur CA non inclus INSTALLATION DES PILES 1 Ouvrir le couvercle du compartiment des piles et y ins rer deux piles alcalines AA Tenir compte de la polarit qui e...

Страница 29: ...exemple alcalines avec carbone zinc Lors de l insertion de nouvelles piles les remplacer toutes en m me temps Ne jamais m langer des piles neuves et anciennes Des piles d charg es peuvent fuir et end...

Страница 30: ...areil 2 Brancher l adaptateur CA dans une prise secteur CA N utiliser que le type d adaptateur CA de 6 V et s assurer que la tension locale correspond celle de l adaptateur Remarque Si la prise CA de...

Страница 31: ...de lire un CD ROM CDi VCD DVD ou un CD de PC 1 Connecter le casque la prise verte Casque d coute 2 Appuyer sur la touche OPEN Ouvrir du couvercle du compartiment du CD 3 R gler le VOLUME au minimum 4...

Страница 32: ...L APPAREIL Cet appareil n a pas de touche ON OFF Mise sous ou hors tension Pour mettre l appareil sous et hors tension Mettre l appareil sous tension en appuyant sur PLAY PAUSE Lecture Pause OU Mettre...

Страница 33: ...Si l appareil ne peut pas lire la Table des mati res du CD le symbole Er Erreur s affiche Lorsque la lecture des donn es de la Table des mati res est faite celle ci s affiche l cran pendant une second...

Страница 34: ...la touche PLAY PAUSE Lecture Pause En mode pause l affichage de la dur e clignote Modes de lecture Chaque fois que la touche MODE est appuy e le mode correspondant est affich Quand le symbole s affich...

Страница 35: ...e n 1 3 S lectionner le mode INTRO pendant la lecture et le message INT clignote Appuyer sur la touche PLAY PAUSE Lecture Pause Le clignotement s arr te et la lecture de l INTRODUCTION commence partir...

Страница 36: ...00 4 R p ter les tapes 2 3 pour programmer des pistes suppl mentaires Il est possible de programmer jusqu 20 pistes Terminer la programmation et commencer la lecture Appuyer sur la touche PLAY PAUSE L...

Страница 37: ...ure al atoire commence et le clignotement cesse Utilisation de la fonction recherche Localisation d une piste Pour revenir au d but de la piste en cours ou aller une pr c dente appuyer de fa on r p t...

Страница 38: ...lus facilement sujets des sauts ou parasites ce qui affecte la performance du dispositif antichoc ESP Le dispositif de protection antichoc r duit de fa on importante voire supprime les sauts lors d un...

Страница 39: ...ussi res et particules s ches En utilisant une brosse pneumatique pour lentille d appareil photo souffler sur la lentille plusieurs fois puis essuyer d licatement avec la brosse pour enlever la poussi...

Страница 40: ...ou d charg es Remplacer les piles L adaptateur CA n est pas connect correctement V rifier la connexion de l adaptateur CA Le CD n est pas lu Le CD n a pas t ins r correctement R ins rer le CD tiquett...

Страница 41: ...autre CD Des sautes de CD se produisent au cours de la lecture Le CD ou la lentille optique est sale Nettoyer ou remplacer le CD ou nettoyer la lentille de lecture Fortes secousses ou vibrations Place...

Страница 42: ...2 canaux st r o Niveau de sortie Casque d coute 15 mW 32 Effet d amplification des graves 100 Hz 6 dB Sp cifications g n rales Alimentation 2 piles alcalines AA La fiche d entr e CC de 6 V 300 mA est...

Страница 43: ...tre pr sent accompagn du re u original ou de toute autre preuve d achat soit dans son emballage original soit dans un emballage procurant des conditions identiques de protection au d taillant le plus...

Страница 44: ...s de dur e d une garantie de sorte que les limitations ou exclusions nonc es ci dessus peuvent tre nulles dans le cas du premier acheteur La pr sente garantie donne au premier acheteur des garanties j...

Страница 45: ...e reproducci n 64 Precauciones de seguridad Favor lea cuidadosamente las instrucciones antes de operar su reproductor de CD Advertencia Para prevenir un incendio o choque el ctrico no exponga este rep...

Страница 46: ...diar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que...

Страница 47: ...r los sonidos de afuera si se escucha a niveles de volumen bajos Escuchar a niveles de volumen altos minimiza la intrusi n de los sonidos del exterior Si nota que el sonido se ha vuelto d bil o distor...

Страница 48: ...yer www Insignia Products com Familiariz ndose con su reproductor de CD Controles superiores Reproducir Pausar Encender Programa Modo Anti choques Detener Apagar Saltar Saltar LCD NS P3111 fm Page 46...

Страница 49: ...om Puerta de pilas inferior Controles laterales Puerta de pilas Conector de aud fonos Interruptor para abrir la puerta del CD Interruptor de amplificaci n de bajos Interruptor de bloqueo Control de vo...

Страница 50: ...star alimentado por pilas o un adaptador de CA no incluido INSTALACI N DE LAS PILAS 1 Abra la cubierta del compartimiento de pilas e inserte dos pilas alcalinas AA Prestar atenci n a la polaridad seg...

Страница 51: ...s de carbonato de zinc Cuando se inserten pilas nuevas se deben reemplazar todas al mismo tiempo No se deben combinar pilas viejas y nuevas Pilas d biles se pueden derramar y da ar severamente el repr...

Страница 52: ...n un tomacorriente de CA Usar nicamente un adaptador de CA con salida de 6 V y verificar que el voltaje local corresponde al voltaje de entrada de CA requerido por el adaptador Nota Si el enchufe de C...

Страница 53: ...D ROM CDi VCD DVD o CD para computadora 1 Conecte los aud fonos en el conector verde Headphones Aud fonos 2 Presionar el bot n OPEN Abrir para abrir la cubierta del compartimiento del CD 3 Ajustar VOL...

Страница 54: ...LA UNIDAD Este reproductor de CD no tiene un interruptor de ON OFF Encendido apagado Para encender y apagar el reproductor Encienda el reproductor de CD por medio del bot n PLAY PAUSE Reproducir pausa...

Страница 55: ...r el ndice de contenido TOC del CD luego la pantalla muestra Er Error Cuando la informaci n del TOC se ha le do la pantalla muestra TOC por 1 segundo La primera pista del CD se comienza a reproducir a...

Страница 56: ...cir pausa Mientras se encuentra en pausa la visualizaci n de tiempo parpadea Modos de reproducci n Cada vez que se presiona el bot n MODE Modo el modo correspondiente aparecer en la ventana de visuali...

Страница 57: ...ero 01 3 Seleccione el modo INTRO durante la reproducci n y la palabra INT parpadear Presionar el bot n PLAY PAUSE Reproducir pausa El parpadeo terminar y comenzar la reproducci n introductoria desde...

Страница 58: ...a mostrado cambia a 00 de nuevo 4 Repetir los pasos 2 y 3 para programar el orden de pistas adicionales Puede programar hasta 20 pistas Para completar la programaci n y comenzar a reproducir Presionar...

Страница 59: ...PLAY PAUSE Reproducir pausar I o I comienza la reproducci n aleatoria y el parpadeo termina Uso de b squeda Ubicando una pista Para regresar al comienzo de la pista actual o a la pista anterior presi...

Страница 60: ...s o deformados pueden causar saltos o ruido que afectar n el rendimiento del sistema anti saltos ESP La protecci n anti saltos reduce grandemente o elimina los saltos durante el uso activo Remover el...

Страница 61: ...o part culas secas Usando una brocha y sopladora para lentes de c mara sople sobre el lente varias veces y luego l mpielo cuidadosamente con la brocha para remover el polvo Soplar sobre el lente una v...

Страница 62: ...das o d biles Reemplace las pilas El adaptador de CA no esta conectado correctamente Revise la conexi n del adaptador de CA No se puede reproducir el disco El CD esta insertado incorrectamente Reinser...

Страница 63: ...so Pruebe con otro CD El CD se salta durante la reproducci n El CD o el lente est n sucios Limpiar o reemplazar el CD o limpiar el lente Vibraciones fuertes y movimiento Colocar el reproductor en una...

Страница 64: ...fecto de amplificaci n de bajos 100 Hz 6 dB Generales Requisitos de alimentaci n 2 pilas alcalinas AA Conector de entrada de CC de 6 V 300 mA que acepta un adaptador de CA no incluido con centro posit...

Страница 65: ...caci n de alguna parte del Producto incluyendo la antena Esta garant a no abarca da o debido a operaci n o mantenimiento inadecuado conexi n a una fuente de voltaje inadecuada o el intento de reparaci...

Страница 66: ...ucci n 2006 Insignia Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus due os respectivos Las...

Страница 67: ...Untitled4 fm Page 1 Monday January 2 2006 5 47 PM...

Страница 68: ...ghts reserved All other products and brand names aretrademarks of their respective owners 2006 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou nomsde marques sont des marques de com...

Результаты поиска

Содержание NS-P3111

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-P3111

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-P3111, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-P3111

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-P3111

Бренды по названию

Популярные бренды