Insignia NS-F27TV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

Television | Téléviseur | Televisor

NS-F27TV

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

Содержание NS-F27TV

Страница 1: ...Television Téléviseur Televisor NS F27TV User Guide Guide de l utilisateur Guía del Usuario ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... These openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing your television on a bed sofa rug or other soft surface Your television should never be placed near or over a radiator or heat register Your television should not be placed in a built in installation such as a bookcase unless proper ventilation is provided Do not defeat the safety purpose of the polarize...

Страница 4: ...s voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on your television Do not attempt to service your television yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards Refer all servicing to qualified service technicians Unplug your television from the power outlet and refer servicing to qualifi...

Страница 5: ...em 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Item Description 1 AV2 input VIDEO AUDIO L MONO AUDIO R Connect a video and audio source such as a camcorder video game console or DVD player using these jacks 2 Headphone jack Connect a headphone to this jack 3 Antenna input Connect cable or satellite television an outside antenna or rabbit ears to this jack 4 COMPONENT input Y CB CR AUDIO L MONO AUDIO R Connect a video and a...

Страница 6: ...t a channel or enter a password 4 Return Press to return to the previously viewed channel 5 CH Press to adjust the channel up or down 6 ZOOM Press to change the picture size in DTV digital TV mode This button is not active in analog TV mode 7 MUTE Press to mute the sound 8 MENU Press to access the Menu main page 9 Menu navigation buttons and Press to move up or down in the menu and Press to move l...

Страница 7: ...l repeatedly until AV2 appears on the screen Warning Do not try to recharge alkaline batteries as they are not intended to be recharged Use only the size and type of batteries specified Do not mix different types of batteries together or old batteries with fresh ones Remove the batteries when the remote control will not be used for a long period of time or when the batteries are worn out Do not th...

Страница 8: ...d CR input terminals on the television and the Y CB and CR output terminals on the DVD player 2 Connect the audio cable between the audio input terminals on the television and audio output terminals on the DVD player 3 Press the INPUT button on the remote control repeatedly until COMPONENT appears on the screen Note For better quality video use the S Video terminal if your source supports it S vid...

Страница 9: ...he television You can also display the status of television features while watching a program Warning To prevent electric shock do not use a polarized plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted Note The AC plug supplied with the television is polarized to help minimize the possibility of electric shock If the AC plug does not fit into a nonpolari...

Страница 10: ...information banner Press the DISPLAY button and the information banner appears Using the program guide You can obtain program broadcasting time and program name from the program guide To display the program guide 1 Press GUIDE on the remote control to display guide information 2 Press or to scroll the page if there are two or more pages Setting up your television stations When you turn on the tele...

Страница 11: ...e CH SETUP menu The bottom line on the CH SETUP menu shows the signal strength for the current DTV channel Selecting channels You can use one of three methods to select a channel Use the number pad Use the CH and CH buttons Use the previous channel button Using the number pad To go to a specific channel number Press the number buttons 0 9 and the dash button then wait for the television to change ...

Страница 12: ...o signal Selecting the MTS mode To select the MTS mode Press MTS SAP repeatedly to select the MTS mode Adjusting the picture To adjust the picture 1 With the television turned on press MENU to display the main menu 2 Press or to select PICTURE 3 Press or to enter the Picture menu 4 Press or to select a setting to adjust 5 Press or to adjust the setting Selecting a picture mode There are three pres...

Страница 13: ...Press or to turn the Auto Clock function off 4 Press or to select CLOCK 5 Press VOL to select AM or PM 6 Use the number buttons to enter the current time Turning the television on automatically The on timer function operates only if the current time has been set The television must be in standby mode for the on timer to work If the television loses power the timer setting is cleared To turn the te...

Страница 14: ...e following options ON shows the captions all of the time CC MUTE shows the captions only when the sound is muted OFF turns off the closed caption Selecting the caption type Captions and text if provided by the broadcaster are available for both digital and analog channels Select a caption type for displaying captioning information Analog captions display information on the screen usually the prog...

Страница 15: ...ies on premium cable and Emergency System signals then denies access to programming if the program s rating meets the limitations you select To enter the P LOCK menu 1 With the television turned on press MENU to display the main menu 2 Press or to select P LOCK 3 Press or to enter the P LOCK menu 4 Enter the password to enter the P LOCK menu The initial password is 0000 and it can be changed at an...

Страница 16: ... menu 3 Highlight RATINGS LOCKS then press or to enter the RATINGS LOCKS menu 4 Highlight MPAA RATING then press or to enter the MPAA RATING submenu 5 Press or to select the rating then press or to either block or view the rating MPAA Movie Ratings G General audience PG Parental guidance suggested PG 13 Ages13 years and up R Restricted viewing Parental guidance is suggested for children under the ...

Страница 17: ...nd TV MA S Sex scenes applies to TV PG TV 14 and TV MA L adult language applies to TV PG TV 14 and TV MA D sexual dialogue applies to TV PG and TV 14 7 Press EXIT to return to television viewing or press MENU to return to the previous menu Setting up Canadian English ratings To set up Canadian English ratings 1 Use the password to enter the P LOCK menu 2 Highlight PARENTAL LOCK then press or to en...

Страница 18: ...th the FCC Rules its rating can be downloaded to this television and can be used for parental controls To set up RRT5 criteria ratings 1 Use the password to enter the P LOCK menu 2 Highlight PARENTAL LOCK then press or to enter the menu 3 Highlight D L RATINGS then press or to enter the D L RATINGS menu 4 Press or to select the desired item then press or to enter the menu 5 Within the menu press o...

Страница 19: ... TV signal is weak Check cable or VHF UHG antenna TV station experiencing problems or program is not closed captioned Try another channel Close captioning is not turned on Press the CCD button Remote control does not operate The remote control is not aimed at the sensor Aim the remote control at the remote sensor Distance is too far or too much light in the room Operate the remote within 15 feet o...

Страница 20: ...an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user s authority to operate this equipment DHHS and FDA safety certification This product is made and tested to meet safety standar...

Страница 21: ...me amount of protection as the original packaging If you purchased the Product from an online web site mail your original receipt and the Product to the address listed on the web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original ...

Страница 22: ...uées ni obstruées Elles ne doivent jamais être bloquées en installant l appareil sur un lit un sofa une moquette ou toute autre surface semblable L appareil ne doit jamais être positionné à proximité ou sur un radiateur ou une bouche de chauffage Il ne doit pas non plus être installé dans un meuble encastré tel qu une bibliothèque sauf si une ventilation adéquate est installée Ne pas chercher à mo...

Страница 23: ...rovoquer des risques d incendie ou de choc électrique N enfoncer en aucun cas un objet dans les ouvertures du châssis de l appareil qui pourrait entrer en contact avec des tensions dangereuses ou provoquer un court circuit à l origine d un incendie ou d un choc électrique Ne jamais répandre un liquide sur l appareil L utilisateur ne doit pas essayer de réparer ce téléviseur lui même En effet son o...

Страница 24: ...le volume ou de régler une option du menu 8 Touche CH Permet de revenir au canal précédent ou de sélectionner une option du menu 9 Touche CH Permet de revenir au canal suivant ou de sélectionner une option du menu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Élément Description 1 Entrée AV2 VIDÉO AUDIO G MONO AUDIO D Connecter une source vidéo ou audio comme un caméscope une console de jeux vidéo ou un lecteur de DVD en uti...

Страница 25: ...met de revenir au canal précédemment sélectionné 5 CH Permettent d aller au canal supérieur ou inférieur 6 ZOOM Permet de modifier la taille de l image en mode DTV télévision numérique Cette touche est désactivée en mode de télévision analogique 7 SOURDINE Permet de mettre le son en sourdine 8 MENU Permet d accéder à la page principale du menu 1 18 17 16 15 14 13 12 11 3 2 4 5 7 9 10 8 6 DISPLAY C...

Страница 26: ...pécifiés Ne pas mélanger différents types de pile ni des piles usagées avec des piles neuves Retirer les piles si la télécommande ne doit pas être utilisée pendant une longue période ou lorsque les piles sont mortes Ne pas jeter les piles au feu Mettre au rebut les piles usagées conformément à la réglementation locale Ne pas faire tomber mouiller ni désassembler la télécommande Remarque La télécom...

Страница 27: ...une image de qualité supérieure Pour une connexion utilisant les prises composantes 1 Connecter le câble de la vidéo à composantes entre les prises d entrée Y CB et CR sur le téléviseur et les prises de sortie Y CB et CR sur le lecteur de DVD 2 Connecter le câble audio entre les prises d entrée audio du téléviseur et les prises de sortie audio du lecteur de DVD 3 Appuyer plusieurs fois sur INPUT E...

Страница 28: ...r hors tension 1 Appuyer sur Power Marche Arrêt du téléviseur ou de la télécommande pour mettre l appareil hors tension 2 Débrancher l appareil de la prise secteur lorsqu il ne doit pas être utilisé pendant une durée prolongée Avertissement Pour éviter les chocs électriques ne pas utiliser la prise polarisée avec une prise de rallonge ou d autres prises à moins que les plots ne s y enfoncent entiè...

Страница 29: ...uminosité Couleur Tint Teinte Sharpness Netteté P Lock Contrôle parental Parental Lock Contrôle parental Lock Verrouillage Ratings Locks Contrôle des classifications MPAA Rating Classification MPAA des films TV Rating Classification des émissions diffusées Canada English Canada anglophone Canada French Canada francophone Change Password Modifier le mot de passe Horloge On Timer Temporisateur activ...

Страница 30: ...Programmation automatique 6 Appuyer sur ou pour sélectionner ANTENNA Antenne 7 Appuyer sur ou pour sélectionner AIR Réception hertzienne ou CABLE TV câblée En mode AIR Réception hertzienne l appareil reçoit les signaux captés par l antenne En mode CABLE TV câblée l appareil reçoit les programmes de la télévision câblée Sélectionner AIR Réception hertzienne En cas d utilisation d une antenne VHF UH...

Страница 31: ...mple pour sélectionner le canal 8 3 appuyer sur 8 3 de la télécommande prendre soin d appuyer sur les touches sans que l intervalle dépasse trois secondes sinon le canal ne sera pas correctement entré Utilisation des touches CH et CH Pour naviguer parmi les canaux Appuyer sur CH pour une recherche croissante des canaux CH pour une recherche décroissante des canaux Utilisation de la touche canal pr...

Страница 32: ...ou pour sélectionner un paramètre à modifier 5 Appuyer sur ou pour régler le paramètre Sélection du mode de l image Il existe trois modes de préréglages de l image Standard Dynamic et Soft Standard dynamique et doux et un mode d image configurable par l utilisateur Personal Pour sélectionner le mode de l image 1 Appuyer sur PICTURE Image de la télécommande 2 Sélectionner l un des paramètres suivan...

Страница 33: ... pour sélectionner AUTO CLOCK Horloge automatique 3 Appuyer sur ou pour désactiver la fonction Horloge automatique 4 Appuyer sur ou pour sélectionner CLOCK Horloge 5 Appuyer sur VOL pour sélectionner AM Heure du matin ou PM Heure de l après midi 6 Utiliser les touches numériques pour saisir l heure actuelle Mise sous tension automatique du téléviseur La fonction du temporisateur de mise sous tensi...

Страница 34: ...udio différente Réglage des Sous titres codés Activation et désactivation des Sous titres codés STC Pour activer ou désactiver les STC 1 Accéder au menu EXTRA Autres fonctions 2 Appuyer sur ou pour sélectionner CLOSED CAPTION Sous titres codés 3 Appuyer sur ou pour accéder au menu CLOSED CAPTION STC 4 Appuyer sur ou pour sélectionner CC DISPLAY Affichage des STC 5 Appuyer sur ou pour sélectionner ...

Страница 35: ...Transparence des STC Permet de définir la transparence de la couleur du texte BK OPACITY Transparence de l arrière plan Permet de définir la transparence de la couleur de l arrière plan EDGE COLOR Couleur de la bordure Permet de définir une couleur pour les bordures EDGE TYPE Type de bordure Permet de définir un type de bordure 5 Appuyer sur EXIT Quitter pour revenir en mode TV ou sur MENU pour re...

Страница 36: ...ère SET CODE Réglage du code apparaît 5 Saisir un nouveau mot de passe quatre chiffres Le caractère SET CODE Réglage du code se remet à P LOCK Contrôle parental l ancien mot de passe est effacé et un nouveau a été crée Activation du contrôle parental Pour activer le schéma d interdiction qui a été défini il faut régler PARENTAL LOCK Contrôle parental sur ON Activé Pour activer le contrôle parental...

Страница 37: ...eux parties des critères généraux fondés sur l âge et des critères détaillés fondés sur le contenu Pour configurer les classifications TV 1 Utiliser le mot de passe pour accéder au menu Contrôle parental 2 Mettre PARENTAL LOCK Contrôle parental en surbrillance et appuyer sur ou pour accéder au menu 3 Mettre RATINGS LOCKS Contrôle des classifications en surbrillance et appuyer sur ou pour accéder a...

Страница 38: ...ur accéder au menu RATINGS LOCKS 4 Mettre CANADA ENGLISH Canada anglophone en surbrillance et appuyer sur ou pour accéder au sous menu CANADA ENGLISH 5 Appuyer sur ou pour choisir la classification puis sur ou pour interdire ou autoriser la classification sélectionnée Classifications du Canada anglophone C Enfants C8 Enfants de 8 ans et plus G Programmation générale destinée à tous les publics PG ...

Страница 39: ...sifications sur les critères RRT5 1 Utiliser le mot de passe pour accéder au menu Contrôle parental 2 Mettre PARENTAL LOCK Contrôle parental en surbrillance et appuyer sur ou pour accéder au menu 3 Mettre D L RATINGS Classifications téléchargeables en surbrillance et appuyer sur ou pour accéder au menu D L RATINGS 4 Appuyer sur ou pour sélectionner l option souhaitée puis sur ou pour accéder au me...

Страница 40: ...ource de brouillage de la réception Le connecteur de l antenne du réseau câblé n est pas branché Vérifier la connexion du réseau câblé à l antenne VHF UHF Le volume est réglé au minimum Augmenter le volume Le téléviseur s éteint L arrêt différé est activé Régler l arrêt différé sur OFF Désactivé Les sous titres codés ne s affichent pas Le signal TV est faible Vérifier le réseau câblé ou l antenne ...

Страница 41: ...pas expressément approuvés par les responsables de l application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA Ce téléviseur a été fabriqué et testé pour satisfaire aux normes de sécurité de la FCC aux exigences et règles de conformité du Ministère de la santé des États Unis U S Département of Heal...

Страница 42: ...40 Téléviseur Insignia NS F27TV www insignia products com ...

Страница 43: ...é du reçu original à l adresse indiquée sur le site Web Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d origine Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente gar...

Страница 44: ...elevisor en una cama un sofá una alfombra u otra superficie suave Su televisor nunca se debe colocar cerca o sobre un radiador o calefactor Su televisor no se debe colocar en una instalación integrada tal como en un librero a menos que se provea una ventilación apropiada No anule el propósito de seguridad del enchufe con polarización o con conexión a tierra Un enchufe polarizado tiene dos espigas ...

Страница 45: ...ecarga puede causar incendio o choque eléctrico Nunca inserte objetos de ningún tipo en su televisor a través de las ranuras del gabinete ya que estos pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o hacer corto circuito con otros componentes que pueden resultar en incendio o choque eléctrico Nunca derrame líquidos de ninguna clase sobre su televisor No trate de reparar su televisor usted mismo ya que ...

Страница 46: ...el menú 7 Botón VOL Permite subir el volumen o ajustar un elemento del menú 8 Botón CANAL Permite seleccionar un canal más bajo o un elemento del menú 9 Botón CANAL Permite seleccionar un canal más alto o un elemento del menú 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Elemento Descripción 1 Entrada AV2 VIDEO AUDIO L AUDIO R Conecte una fuente de video y audio tal cómo una cámara de video una consola de videojuegos o un re...

Страница 47: ...aseña 4 Retorno Permite regresar al último canal que se sintonizó 5 CANAL Permite sintonizar canales superiores o inferiores 6 ZOOM Permite cambiar el tamaño de la imagen en el modo DTV TV digital Este botón no está activo en el modo de TV analógico 7 SILENCIAR Permite silenciar el sonido 8 MENÚ Permite acceder a la página principal del menú 9 Botones de navegación del menú y Permiten moverse haci...

Страница 48: ... de pilas especificados No combine tipos diferentes de pilas ni pilas nuevas con pilas usadas Extraiga las pilas si el control remoto no se va a usar por un período de tiempo extendido o si las pilas están agotadas No tire las pilas al fuego Deseche las pilas gastadas de acuerdo con los reglamentos locales No deje caer ni humedezca ni desarme el control remoto Nota Puede ser que el control remoto ...

Страница 49: ...ee la calidad de imagen más alta Para hacer la conexión usando las terminales de componentes 1 Conecte el cable de video de componentes entre las terminales de entrada Y CB y CR en el televisor y las terminales Y CB y CR en el reproductor de DVD 2 Conecte el cable de audio entre los terminales de entrada de audio del televisor y los terminales de salida de audio del reproductor de DVD 3 Presione I...

Страница 50: ...control remoto y el televisor se apagará 2 Si no piensa usar su televisor por un período de tiempo extendido desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente eléctrico Advertencia Para evitar choques eléctricos no utilice un enchufe polarizado con un cable de extensión receptáculo u otro tomacorriente a menos que pueda insertar completamente las clavijas Nota El enchufe de CA suministrado con...

Страница 51: ...ficación MPAA TV Rating Clasificación de TV Canada English Canadá anglófono Canada French Canadá francófono Change Password Cambiar contraseña Reloj On Timer Temporizador de encendido Reloj DST Hora de verano Auto Clock Reloj automático Zone Zona Preset Predefinido Auto Program Programación automática Antena Start Inicio Ch Setup Configuración de canales Ch No No de canal Skip Saltar Label Etiquet...

Страница 52: ...do 4 Presione o para seleccionar AUTO PROGRAM Programación Automática 5 Presione o para ingresar al submenú Auto Program Programación automática 6 Presione o para seleccionar ANTENNA Antena 7 Presione o para seleccionar AIR o CABLE En el modo AIR Aire el televisor recibe señales de la antena En el modo CABLE el televisor recibe programas de televisión por cable Seleccione AIR Aire Si usa la antena...

Страница 53: ...ver el canal 8 3 presione 8 3 en el control remoto Asegúrese de presionar los botones dentro de tres segundos de cada uno o el canal no se ingresará correctamente Usando los botones CH y CH Para examinar los canales Presione CH para examinar los canales hacia arriba CH para examinar los canales hacia abajo Uso del botón del canal anterior Para alternar entre dos canales Presione para alternar entr...

Страница 54: ...ic Dinámico y Soft Suave y un modo de imagen establecido por el usuario Personal Para seleccionar un modo de imagen 1 Presione PICTURE en el control remoto 2 Seleccione uno de los siguientes STANDARD Estándar Seleccione para una imagen normal DYNAMIC Dinámico Seleccione para una imagen brillante y dinámica SOFT Suave Seleccione para una imagen finamente detallada PERSONAL Seleccione para crear su ...

Страница 55: ... Utilice los botones numéricos para ingresar la hora actual Encendido automático del televisor La función del temporizador de encendido funciona solamente si la hora actual se ha configurado El televisor debe encontrarse en el modo de suspensión para que funcione el temporizador de encendido Si el televisor pierde la alimentación los ajustes del temporizador se borrarán Para encender el televisor ...

Страница 56: ...ngresar al menú CLOSED CAPTION Subtítulos optativos 4 Presione o para seleccionar CC DISPLAY Visualización de subtítulos optativos 5 Presione o para seleccionar entre las siguientes opciones ON Activado muestra los subtítulos optativos todo el tiempo CC MUTE Subtítulos optativos en silencio muestra los subtítulos optativos sólo cuando se silencia el sonido OFF Desactivado desactiva los subtítulos ...

Страница 57: ...labras CC COLOR Establece un color para el texto BK COLOR Ajusta el color del fondo CC OPACITY Establece la opacidad del color del texto BK OPACITY Establece la opacidad del color de fondo EDGE COLOR Establece un color para los bordes EDGE TYPE Establece el tipo de borde 5 Presione EXIT para regresar a ver televisión o presione MENU para volver al menú anterior Uso del control de los padres El con...

Страница 58: ...arecerá el indicador SET CODE Establecer código 5 Ingrese la contraseña nueva cuatro dígitos El indicador SET CODE cambia por P LOCK se borrará la contraseña antigua y se creará esta contraseña nueva Activación de los controles de los padres Para activar el esquema de bloqueo que ha configurado deberá configurar PARENTAL LOCK Bloqueo de los padres cómo ON Activado Para activar los controles de los...

Страница 59: ...ón de las clasificaciones de TV Las clasificaciones de TV incluyen dos componentes Un criterio general basado en la edad y un criterio detallado basado en el contenido Para configurar las clasificaciones de TV 1 Use la contraseña para ingresar al menú P LOCK 2 Resalte PARENTAL LOCK Bloqueo de los padres y presione o para ingresar al menú 3 Resalte RATINGS LOCKS Bloqueos de clasificaciones y presio...

Страница 60: ...ATINGS LOCKS 4 Resalte CANADA ENGLISH Canadá anglófono y presione o para ingresar al submenú CANADA ENGLISH 5 Presione o para seleccionar la clasificación y presione o para bloquear o permitir la clasificación Clasificaciones para el Canadá anglófono C Niños C8 Niños de 8 años o mayores G Programación general apropiada para todas las audiencias PG Guía de los padres 14 Televidentes de 14 años y ma...

Страница 61: ...cionar la clasificación deseada y presione o para bloquearla o permitirla Presione ENTER para desplazar la página si hay más de una página de menú 6 Presione EXIT para regresar a ver televisión o presione MENU para volver al menú anterior Mantenimiento Para evitar el peligro de incendio o choque desconecte su televisor de la fuente de alimentación de CA durante la limpieza El exterior del televiso...

Страница 62: ...ol remoto La distancia es excesiva o hay demasiada luz en la habitación Utilice el control remoto dentro de 15 pies del televisor o reduzca la luz en la habitación Existe un obstáculo en la trayectoria del haz Deje libre la trayectoria del haz Las pilas están bajas Reemplace las pilas Las pilas no están insertadas correctamente Reinserte las pilas El control de los padres no funciona correctamente...

Страница 63: ...icación de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con...

Страница 64: ...62 Televisor Insignia NS F27TV www insignia products com ...

Страница 65: ...empaque que provea la misma protección que el original Si compró el Producto en un sitio Web envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del produc...

Страница 66: ... All rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits réservés Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2007 productos Insignia Todos los derechos reservados Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos due...

Результаты поиска

Содержание NS-F27TV

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-F27TV

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-F27TV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-F27TV

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-F27TV

Бренды по названию

Популярные бренды