Insignia NS-DVDR1, Руководство пользователя

Страница: 47 / 118

45
NS-DVDR1 DVD Recorder
www.insignia-products.com
Connexion S-Vidéo
Pour la connexion au téléviseur à l’aide d’un
câble S-Vidéo :
• Brancher la prise S-VIDEO OUT (Sortie
S-Vidéo) de l’appareil sur la prise S-VIDEO
IN (Entrée S-Vidéo) du téléviseur à l’aide
d’un câble S-Vidéo en option.
Connexion vidéo à composantes/balayage
progressif
Si le téléviseur est du type haute-définition ou
compatible au numérique, il est possible de
profiter de la sortie de balayage progressif de
l’appareil pour obtenir la plus haute qualité vidéo
possible.
Pour la connexion au téléviseur à l’aide d’un
câble vidéo à composantes :
• Connecter les prises
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT (Sortie vidéo à
composantes/balayage progressif) de
l’appareil aux prises du téléviseur à l’aide
d’un câble Y Pb Pr en option.
Connexion audio
Pour la connexion au téléviseur d’une source
audio :
• Connecter les prises AUDIO OUT (Sortie
audio) gauche et droite de l’appareil aux
prises audio gauche et droite du téléviseur à
l’aide des câbles audio fournis.
Connexion à un amplificateur
Connexion à un système stéréo analogique à
deux canaux ou à un système Dolby Pro Logic
II/Pro Logic :
• Brancher les prises AUDIO OUT (Sortie
audio) [ou AV AUDIO OUT (Sortie audio AV)]
gauche et droite de l’appareil sur les prises
d'entrée audio gauche et droite de
l’amplificateur, récepteur ou système stéréo à
l’aide des câbles audio fournis.
Connexion à un système stéréo numérique à
deux canaux ou un récepteur A/V avec décodeur
multicanal :
1 Brancher l’une des prises (optique ou
coaxiale) DIGITAL AUDIO OUT (Sortie audio
numérique) de l’appareil sur la prise d’entrée
correspondante de l’amplificateur. Utiliser un
câble audio numérique (optique ou coaxial)
en option.
2 Activer la sortie numérique de l’appareil (voir
“Réglages audio” page 51).
Son multicanal numérique
Une connexion multicanal numérique fournit un
son de la meilleure qualité. Est nécessaire un
récepteur audio-vidéo multicanal qui prend en
charge un ou plusieurs des formats audio
acceptés par l’appareil, y compris MPEG 2,
Dolby Digital et DTS. Consulter le manuel du
récepteur et vérifier les logos à l'avant du
récepteur pour s'en assurer.
Remarque • Régler la résolution sur 480p à l’aide
de la touche PROGRESSIVE SCAN
(Balayage progressif) du panneau
avant.
• La fonction Balayage progressif
n'est pas disponible avec les
connexions RF, audio/vidéo ou
S-Vidéo.
• Si le téléviseur ne prend pas en
charge le format Balayage
progressif, l’image s’affichera
brouillée.
• Après la saisie des paramètres de
sortie de balayage progressif, une
image ne s’affichera que sur un
écran de TV ou un moniteur
compatible avec le balayage
progressif. Si la fonction de
balayage progressif est réglée sur
ON (Activé) par erreur, il faut alors
réinitialiser l'appareil. Pour ce faire,
retirer le disque puis appuyer sur
STOP (
) et maintenir la touche
enfoncée pendant cinq secondes
avant de la relâcher. Les paramètres
standard de la sortie vidéo sont
restaurés et une image est de
nouveau visible sur un écran de TV
ou un moniteur analogique
conventionnel.
Câble
coaxial
numérique
Câble
optique
numérique
Câble
audio