Insignia NS-CPDVD7 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 96

Insignia NS-CPDVD7 Reproductor de DVD portátil

www.insignia-products.com

Para cancelar el bucle y regresar a la visualización normal,
presione

A-B

de nuevo.

Repetición de un capítulo, título o DVD

Para repetir un capítulo, título o DVD:

•

Durante la reproducción, presione

REPEAT

(Repetir). La

siguiente visualización aparecerá y su reproductor repetirá el
capítulo que se reproduce actualmente.

•

Presione

REPEAT

(Repetir) dos veces para repetir el título que

se reproduce actualmente.

•

Presione

REPEAT

(Repetir) tres veces para repetir todos los

capítulos y títulos.

•

Presione

REPEAT

(Repetir) cuatro veces para desactivar la

función de repetición.

Repeat Off

Chapter

Содержание NS-CPDVD7

Страница 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario Portable DVD Player Lecteur DVD portatif Reproductor de DVD port til NS CPDVD7...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n Placement To prevent fire or electric shock do not expose your player to rain or moisture Do not place your player on an unstable cart stand tripod bracket or table to prevent it from falling Keep y...

Страница 4: ...ified service personnel if your player needs repair Cleaning When cleaning make sure that your player is unplugged from the power source Do not use liquid or aerosol cleaners Use a cloth lightly dampe...

Страница 5: ...onitor Remote control with battery Audio Video cable AC power adapter Cigarette lighter adapter User guide Front Component Description 1 Remote sensor Receives signals from the remote control Do not b...

Страница 6: ...hter adapter into this jack 2 SD MMC MS slot Insert an SD MMC or MS memory card into this slot 3 AV OUT jack Plug the A V cable into this jack and into the A V IN jacks on another TV or monitor 4 Brig...

Страница 7: ...chapter track or scene during disc playback 3 NEXT Press to go to the next chapter track or scene during disc playback 4 MENU Press to open the DVD menu 5 STOP Press to stop disc playback 6 PLAY PAUS...

Страница 8: ...to fast reverse on the disc Each time you press this button the fast reverse speed increases from 2 to 4 to 8 to 16 to 32 times the normal speed 3 FF Press to fast forward on the disc Each time you p...

Страница 9: ...AY Press to display information about the disc such as title chapter number track number and time 12 AUDIO Press to select the DVD audio language This option works only if the DVD has multiple audio l...

Страница 10: ...wer To connect to AC power 1 Plug one end of the AC power adapter into the DC jack on the side of your player 2 Plug the other end of the adapter into an AC outlet 19 ZOOM Press to enlarge the display...

Страница 11: ...Plug one end of the cigarette lighter adapter into the DC jack on the side of your player 2 Plug the other end of the adapter into a car cigarette lighter socket Connecting headphones To connect headp...

Страница 12: ...unplug the adapter if you want Connecting a TV or monitor To connect a TV or monitor 1 Plug the end of the supplied A V cable that has one black connector into the AV jack on your player 2 Plug the co...

Страница 13: ...ary rotate the VOLUME control to adjust the volume 6 If necessary rotate the BRIGHTNESS control to adjust the brightness for a DVD 7 To stop playback press Controlling DVD or audio CD playback To cont...

Страница 14: ...format When you insert an MP3 disc a menu opens so you can select the songs you want to play To play an MP3 disc 1 Insert an MP3 disc into the disc tray then close the tray A menu opens and the first...

Страница 15: ...2 Press or to select Video Quality Setup The icon is highlighted 3 Press ENTER Brightness is highlighted 4 Press or to select the option you want to adjust then press You can select Brightness Increas...

Страница 16: ...time for the title Title Remain Shows the remaining playing time for the title Chapter Elapsed Shows the elapsed playing time for the chapter Chapter Remain Shows the remaining playing time for the ch...

Страница 17: ...ing playing time for the track Total Elapsed Shows the currently playing track and the elapsed playing time for the CD Total Remain Shows the currently playing track and the remaining playing time for...

Страница 18: ...corded with multiple audio languages To select an audio language Press AUDIO one or more times to select the audio language you want The number for the current langauge and the total number of languag...

Страница 19: ...4 times the normal image size 2 Press ZOOM a fourth time to return to normal viewing 3 Press the arrow buttons to navigate through the enlarged image Creating a playback loop You can create a playbac...

Страница 20: ...yer www insignia products com 2 Play the disc until you reach the stopping point for the loop then press A B Your player repeatedly plays the loop you created 3 To cancel the loop and return to normal...

Страница 21: ...ers and titles Press REPEAT four times to turn off the repeat function Repeating a track or CD To repeat a track or CD During playback press REPEAT one or more times to select Track Repeats the curren...

Страница 22: ...mber of subtitle languages In the following example the current subtitle language is 1 and the total number of subtitle languages is 2 2 Press SUBTITLE one or more times to select a different subtitle...

Страница 23: ...ted to a standard TV Wide Displays the video image full screen when your player is connected to a widescreen TV Setting parental controls To set parental controls 1 Make sure that the disc tray is emp...

Страница 24: ...in the New Password and Confirmed New Password fields 7 Press ENTER to save the new password Using the Setup menu Your player has a Setup menu you can use to adjust settings for your player To use the...

Страница 25: ...Saver on and off When this option is turned on your player displays a screen saver when the same image stays on the screen for five minutes Last Memory Turns Last Memory on and off When this option is...

Страница 26: ...password and parental controls back to the factory defaults Problem Solution No sound or distorted sound Adjust the volume Make sure that all cables are inserted correctly into the appropriate jacks C...

Страница 27: ...that you are within 10 feet of the IR sensor Make sure that the infrared transmitter covers the remote sensor on the device you are trying to control Disc does not play Make sure that the disc is inse...

Страница 28: ...mpatible discs DVD CD and MP3 Signal system NTSC LCD 7 inches Frequency response 20 Hz to 20 kHz Video output 1 Vp p 75 Ohm unbalanced Audio output 1 4 Vms 10 k ohm Audio S N Better than 60 dB Dynamic...

Страница 29: ...more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from th...

Страница 30: ...become the property of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts...

Страница 31: ...S OR LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES...

Страница 32: ...formations sur la s curit Emplacement Afin d viter un incendie ou un choc lectrique ne pas exposer le lecteur la pluie ou l humidit Ne pas placer l appareil sur une table roulante un socle un tr pied...

Страница 33: ...ser Contacter du personnel qualifi pour toute r paration du lecteur Nettoyage Pour le nettoyage v rifier que l appareil est d branch de la source d alimentation Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou...

Страница 34: ...r aux instructions fournies avec les disques Fonctionnalit s Contenu de la bo te Lecteur DVD avec moniteur ACL de 7 po T l commande avec pile C ble audio vid o Adaptateur d alimentation CA Adaptateur...

Страница 35: ...ateau disque Composant Description 1 Prise CC Brancher l adaptateur CA ou l adaptateur pour allume cigare sur cette prise 2 Logement pour cartes SD MCC MS Ins rer une carte m moire SD MCC ou MS dans c...

Страница 36: ...ant la lecture d un disque 3 SUIVANT Permet d aller au chapitre la piste ou la sc ne suivante pendant la lecture d un disque 4 MENU Permet d ouvrir le menu d un DVD 5 ARR T Permet d interrompre la lec...

Страница 37: ...disque Chaque fois que cette touche est appuy e la vitesse de retour rapide augmente de 2 4 8 16 ou 32 fois la vitesse normale 3 AVANCE RAPIDE Permet l avance rapide d un disque Chaque fois que cette...

Страница 38: ...lecture 12 AUDIO Permet de s lectionner la langue audio du DVD Cette option ne fonctionne que si le DVD comporte plusieurs langues audio 13 SOUS TITRES Permet d activer et de d sactiver les sous titr...

Страница 39: ...CA Pour connecter l alimentation CA 1 Brancher une extr mit de l adaptateur d alimentation CA sur la prise CC DC situ e sur le c t du lecteur 2 Brancher l autre extr mit de l adaptateur sur une prise...

Страница 40: ...pour allume cigare sur la prise CC DC situ e sur le c t du lecteur 2 Brancher l autre extr mit de l adaptateur sur une douille d allume cigare de voiture Connexion d un casque d coute Pour connecter...

Страница 41: ...tateur peut alors tre d branch Connexion un t l viseur ou un moniteur Pour connecter le lecteur un t l viseur ou un moniteur 1 Brancher l extr mit du c ble A V fourni qui est munie d un connecteur noi...

Страница 42: ...ue commence automatiquement 5 Selon le besoin tourner la commande du VOLUME pour r gler celui ci 6 Selon le besoin tourner la commande BRIGHTNESS Luminosit pour r gler celle ci 7 Pour arr ter la lectu...

Страница 43: ...MP3 MP3 est un format de stockage de donn es num riques audio Ce lecteur peut lire les CD R et CD RW qui contiennent des fichiers MP3 cod s au format MP3 Lors de l insertion d un disque MP3 un menu s...

Страница 44: ...lage de l image vid o Pour r gler l image vid o 1 Appuyer sur SETUP Configuration La page de configuration g n rale General Setup Page s affiche 2 Appuyer sur ou pour s lectionner Video Quality Setup...

Страница 45: ...che 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur DISPLAY Affichage pour afficher des informations sp cifiques au DVD Les informations suivantes s affichent Title Elapsed Dur e coul e du titre Indique la dur e...

Страница 46: ...informations suivantes s affichent Single Elapsed Dur e coul e de la piste en cours Affiche la piste en cours de lecture et la dur e de lecture coul e pour cette piste Single Remain Dur e restante de...

Страница 47: ...cours de la lecture appuyer deux fois sur MENU pour acc der au menu titre du DVD Si le DVD a un menu titre il s affiche S lection d un angle de prise de vues Pour s lectionner un angle de prise de vu...

Страница 48: ...Pour agrandir l image affich e 1 Appuyer une ou plusieurs fois sur ZOOM pour agrandir l image affich e de 2 3 ou 4 fois sa taille normale 2 Appuyer une quatri me fois sur ZOOM pour revenir au mode de...

Страница 49: ...gramm e en s lectionnant le d but et la fin de la section du disque lire de fa on r p t e Pour programmer une lecture en boucle 1 Au cours de la lecture rechercher le point initial de la boucle puis a...

Страница 50: ...u d un DVD Pour r p ter un chapitre un titre ou un DVD Au cours de la lecture appuyer sur REPEAT R p ter L cran suivant s affiche et le lecteur r p te le chapitre en cours de lecture Appuyer deux fois...

Страница 51: ...R p tition d une chanson ou d un dossier MP3 Pour r p ter une chanson ou un dossier MP3 Au cours de la lecture appuyer une ou plusieurs fois sur REPEAT R p ter pour s lectionner Repeat One R p ter une...

Страница 52: ...de sous titres est 2 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur SUBTITLE Sous titres pour s lectionner une langue de sous titres diff rente 3 Pour d sactiver le sous titrage appuyer sur SUBTITLE jusqu ce qu...

Страница 53: ...ormat bo te aux lettres Affiche l image vid o avec une bande noire en haut et en bas de l cran lorsque le lecteur est connect un t l viseur standard Wide Panoramique Affiche l image vid o plein cran l...

Страница 54: ...word Page 5 Appuyer de nouveau sur ENTER pour acc der la page de modification du mot de passe Password Change Page 6 Saisir l ancien mot de passe ou le mot de passe par d faut puis saisir le nouveau m...

Страница 55: ...affiche l image vid o plein cran lorsque le lecteur est connect un t l viseur cran panoramique Angle Mark Rep re d angles Permet d activer ou de d sactiver l ic ne de rep re d angles Si cette option e...

Страница 56: ...e passe la page 52 Preference Page Page des pr f rences Audio Permet de s lectionner la langue audio Si la langue s lectionn e n est pas enregistr e sur le DVD le lecteur lit la langue audio par d fau...

Страница 57: ...e DVD est peut tre endommag En essayer un autre La t l commande ne marche pas V rifier que les piles sont neuves Veiller ce que rien ne g ne le capteur infrarouge Veiller ce que la t l commande soit p...

Страница 58: ...if sur le disque Ne pas laisser le disque expos au soleil ou pr s d une source de chaleur Ranger le disque dans sa bo te apr s lecture Nettoyage des disques Avant lecture essuyer le disque du centre v...

Страница 59: ...produira pour une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences pr judiciables lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en rallumant l a...

Страница 60: ...il num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada D claration de Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection de droits d auteurs prot g e par des revendications de...

Страница 61: ...retourn s l acheteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cette garantie...

Страница 62: ...TE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES E...

Страница 63: ...Informaci n de seguridad Ubicaci n Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no exponga su reproductor a la lluvia o humedad No coloque su reproductor de DVD personal en un carro tr pode p...

Страница 64: ...radiaci n l ser Comun quese con el personal de servicio calificado si su reproductor necesita reparaci n Limpieza Cuando limpie la unidad aseg rese de que su reproductor est desconectado de la fuente...

Страница 65: ...icas Contenido del paquete Reproductor de DVD con monitor LCD de 7 Control remoto con pila Cable de audio video Adaptador de alimentaci n de CA Adaptador para encendedor de cigarrillos Gu a del usuari...

Страница 66: ...te el adaptador de CA o del encendedor de cigarrillos en esta toma 2 Ranura para SD MCC MS Inserte una tarjeta de memoria SD MMC o MS en esta ranura 3 Toma de SALIDA de AV Conecte el cable de A V en e...

Страница 67: ...ior durante la reproducci n del disco 3 SIGUIENTE Permite avanzar al cap tulo pista o escena siguiente durante la reproducci n 4 MEN Permite abrir el men principal del DVD 5 DETENER Permite detener la...

Страница 68: ...idad de retroceso r pido aumenta de 2 a 4 a 8 a 16 a 32 veces m s r pido que la velocidad normal 3 AVANZAR Permite avanzar r pidamente el disco Cada vez que se presiona este bot n la velocidad de avan...

Страница 69: ...l idioma de subt tulos Esta opci n s lo funciona si el DVD tiene subt tulos 14 REPETIR Permite repetir el t tulo cap tulo o la pista actual 15 A B Permite crear un bucle de reproducci n 16 MEN Presion...

Страница 70: ...compartimiento 3 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la pila Conexi n a la alimentaci n de CA Para conectar la unidad a la alimentaci n de CA 1 Conecte un extremo del adaptador de alime...

Страница 71: ...conectar los auriculares Conecte los auriculares en la toma de auriculares en el lado izquierdo de su reproductor Carga de la bater a de su reproductor Para cargar la bater a de su reproductor 1 Apagu...

Страница 72: ...es de un cable RCA opcional en los conectores en el otro extremo del cable de A V suministrado Aseg rese de que los colores en el conector coinciden 3 Enchufe el otro extremo del cable de RCA opcional...

Страница 73: ...reproducci n presione Control de la reproducci n de DVD o CD de audio Para controlar la reproducci n de discos Presione una vez para detener la reproducci n Su reproductor recordar d nde se detuvo Si...

Страница 74: ...dos con el formato MP3 Cuando inserte un disco de MP3 aparecer un men para que seleccione las canciones que desea reproducir Para reproducir un disco de MP3 1 Inserte un disco de MP3 en la bandeja de...

Страница 75: ...de configuraci n general General Setup Page 2 Presione o para seleccionar Video Quality Setup Configuraci n de la calidad del video El icono est resaltado 3 Presione ENTER Entrar Se resaltar Brightnes...

Страница 76: ...de ver Title Elapsed T tulo transcurrido Muestra el tiempo de reproducci n transcurrido del t tulo Title Remain T tulo restante Muestra el tiempo de reproducci n restante del t tulo Chapter Elapsed Ca...

Страница 77: ...al Muestra la pista que se reproduce actualmente y el tiempo de reproducci n transcurrido de esa pista Single Remain Restante individual Muestra la pista que se reproduce actualmente y el tiempo de re...

Страница 78: ...Durante la reproducci n presione dos veces MENU Men para abrir el men de t tulos de un DVD Si el DVD tiene un men de t tulos se mostrar el men Selecci n de un ngulo de c mara Para seleccionar un ngulo...

Страница 79: ...pantalla Para ampliar la imagen en la pantalla 1 Presione ZOOM Ampliar una o m s veces para ampliar la imagen en pantalla de 2 a 3 a 4 veces el tama o de imagen normal 2 Presione ZOOM Ampliar por cuar...

Страница 80: ...eccionar el comienzo y el final de la secci n del disco que desea reproducir repetidamente Para crear un bucle de reproducci n 1 Durante la reproducci n encuentre el punto de comienzo para el bucle y...

Страница 81: ...t tulo o DVD Durante la reproducci n presione REPEAT Repetir La siguiente visualizaci n aparecer y su reproductor repetir el cap tulo que se reproduce actualmente Presione REPEAT Repetir dos veces par...

Страница 82: ...ctualmente All Todo Repite todo el CD Off Desactivada Desactiva la funci n de repetici n Repite una canci n MP3 o una carpeta Para repetir una canci n MP3 o una carpeta Durante la reproducci n presion...

Страница 83: ...ulos En el siguiente ejemplo el idioma de subt tulos actual es 1 y el n mero total de idiomas de subt tulos es 2 2 Presione SUBTITLE Subt tulos una o m s veces para seleccionar otro idioma de subt tul...

Страница 84: ...gen de video con barras negras arriba y abajo cuando su reproductor est conectado a un televisor normal Wide Panor mica Muestra la imagen de video a pantalla completa cuando su reproductor est conecta...

Страница 85: ...a abrir la p gina de cambio de la contrase a Password Change Page 6 Ingrese la contrase a anterior o la contrase a predefinida e ingrese la contrase a nueva en los campos New Password Contrase a nueva...

Страница 86: ...completa cuando su reproductor est conectado a un televisor panor mico Angle Mark Marca de ngulo Activa y desactiva el icono de marca de ngulo Si habilita est opci n y el DVD que est viendo cuenta co...

Страница 87: ...ccionado no est grabado en el DVD su reproductor usar el idioma de audio predefinido Subtitle Subt tulos Selecciona el idioma de los subt tulos Si el idioma seleccionado no est grabado en el DVD su re...

Страница 88: ...nada bloquea el sensor infrarrojo Aseg rese de apuntar el control remoto directamente al sensor infrarrojo y de que se encuentra a 10 pies del sensor Aseg rese de que el transmisor infrarrojo cubre e...

Страница 89: ...de los discos Antes de reproducirlo limpie el disco con un pa o limpio desde el centro hacia fuera Especificaciones Estas especificaciones est n sujetas a cambio sin aviso previo Discos compatibles DV...

Страница 90: ...la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico califi...

Страница 91: ...epuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de Garant...

Страница 92: ...LIMITARSE A LA P RDIDA DE INFORMACI N LA P RDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA E IMPL CITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITAR...

Страница 93: ...91 Insignia NS CPDVD7 Reproductor de DVD port til www insignia products com...

Страница 94: ...92 Insignia NS CPDVD7 Reproductor de DVD port til www insignia products com...

Страница 95: ...93 Insignia NS CPDVD7 Reproductor de DVD port til www insignia products com...

Страница 96: ...MN USA 55423 3645 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc D pos e dans certains pays Tous les autres produits ou noms de...

Результаты поиска

Содержание NS-CPDVD7

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-CPDVD7

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-CPDVD7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-CPDVD7

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-CPDVD7

Бренды по названию

Популярные бренды