background image

3

Reproductor de discos Blu-ray

www.insigniaproducts.com

Parte posterior

Control remoto

N° Elemento

Descripción

Toma de alimentación

Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente.

SALIDA DE VIDEO

Conecte un televisor a esta toma y a las tomas de 
salida de audio izq. y der. (AUDIO OUT L/R) usando un 
cable de video compuesto (incluido).

SALIDA DE VIDEO DE 
COMPONENTES

Conecte un televisor a estas tomas y a las tomas de 
salida de audio izq. y der. (AUDIO OUT L/R) usando un 
cable de video de componentes y un cable de audio.

SALIDA DE AUDIO 
IZQ./DER.

Conecte el audio de un televisor con video compuesto 
o video de componentes a estas tomas.

HDMI

Conecte un televisor a esta toma usando un cable de 
HDMI. Un cable de HDMI lleva el video y el audio. No 
necesita realizar una conexión de audio.

ETHERNET

Conecte un cable de Ethernet a esta toma y a una toma 
de Internet de banda ancha para descargar 
información de BD-Live.

SALIDA DIGITAL ÓPTICA

Conecte un amplificador digital óptico en esta toma 
para reproducir el sonido del televisor a través de los 
altavoces del amplificador.

SALIDA DIGITAL COAXIAL

Conecte un amplificador digital coaxial en esta toma 
para reproducir el sonido del televisor a través de los 
altavoces del amplificador.

VIDEO

L

R

Y

CB / PB

CR / PR

HDMI

ETHERNET

COAXIAL

OPTICAL

DIGITAL OUT

S/N:

MODEL: NS-BRDVD3
 

AC: 110V-120V~  50/60Hz 

BLU-RAY DISC PLAYER

POWER: 25W

MADE IN CHINA

Manufactured for Insignia Products
7601 Penn Ave S. Richfield, MN 55423 USA 

CLAS S 1 LAS ER PRODUCT

 Manufactured:

This device complies with part 15 of 
the FCC rules. Operation is subject 
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful 
      interference, and
(2) This device must accept any inter-
      ference received, including inter-
      ference that may cause undesired 
      operation.

This device complies with 21 CFR chapter 1, 

subchapter J . Applicable at the date of 

manufacture.

3181372

C

U S

C O NF O R MS   T O

U L  S T D.  60065

C E R T IF IE D  T O

C S A S T D. C 22.2

N

 

o. 60065

R T

E

E

T

K

N

I

C M

DVD-Video

Blu-ray

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

U.S . Patent Nos. 6,836,549; 6,381,747; 

7,050,698; 6,516,132; and 5,583,936.

This Class B digital apparatus complies with 
Canadian ICES-003. Cet appareil num rique 
de la classe B est conforme   la norme 
NMB-003 du Canada.

R IS Q U E   C H O C   E L E C T R IQ U E   N E  

                  

P A S   O U V R IR

R IS K     O F     E L E C T R IC     S H O C K

           DO  NOT   OP E N

Manufactured under license 

from Dolby Laboratories. Do-

lby and the double-D symbol 

are trademarks of Dolby 

Laboratories. 

Manufactured under license under 

U.S. Patent 

#

'

s

: 5,451,942; 5,956,674; 

5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & 

other U.S. and worldwide patents 

issued & pending. DTS is a regist-

ered trademark & the DTS logos 

and Symbol are trademarks of DTS, 

Inc.     1996-2008 DTS, Inc. All Rights 

Reserved.

1

2

4

3

5

7 8

6

1

2

3

4

5

6

7

8

N° Elemento

Descripción

 

SUSPENSIÓN/ENCENDID
O

Permite encender o su reproductor o ponerlo en el 
modo de suspensión. Cuando su reproductor se 
encuentra en el modo de suspensión, todavía hay 
corriente fluyendo dentro de su reproductor. Para 
desconectar la corriente, desenchufe el cable de 
alimentación.

Botones numéricos

En el modo de reproducción, presione 

SEARCH

 

(Búsqueda) y presione los botones numéricos para 
ingresar un título, un capítulo, una pista o el tiempo.
En el modo de menú, permite ingresar la contraseña 
del código de los padres.

BÚSQUEDA

Permite buscar un título, capítulo, o tiempo 
determinado en un disco. Para obtener más 
información, refiérase a “Búsqueda de un título, un 
capítulo o el tiempo transcurrido
” en la página 10.

 (retroceso rápido)

Permite retroceder rápidamente. Cada vez que se 
presione este botón la velocidad de retroceso rápido se 
reduce de Rápido x 2, Rápido x 4, Rápido x 8, 
Rápido x 16, Rápido x 32, Rápido x 64, Rápido x 128. 
Presione 

(reproducir/pausar) para reanudar la 

reproducción normal.

 (avance rápido)

Permite avanzar rápidamente. Cada vez que se 
presione este botón la velocidad de avance rápido 
aumenta de Rápido x 2, Rápido x 4, Rápido x 8, 
Rápido x 16, Rápido x 32, Rápido x 64, Rápido x 128. 
Presione 

(reproducir/pausar) para reanudar la 

reproducción normal.

ZOOM

Permite hacer zoom in en el video. Cada vez que 
presione este botón, el nivel de ampliación cambiará. 
Este botón sólo se usa con discos DVD.

1

2

3

4

5

6

Содержание NS-BRDVD3 - Blu-Ray Disc Player

Страница 1: ...Reproductor de discos Blu Ray NS BRDVD3 GU ADELUSUARIO...

Страница 2: ...de un t tulo un cap tulo o una pista de CD 10 Creaci n de un bucle de reproducci n en un DVD o un CD de audio 10 Visionado de fotos 10 Uso del modo PIP imagen en imagen 11 Uso de un men emergente de...

Страница 3: ...19 Mantenimiento 19 Pautas generales 19 Interferencia el ctrica 20 Condensaci n 20 Almacenamiento de los discos 20 Manejo de los discos 20 Limpieza de los discos 20 P F Preguntas m s frecuentes 20 Lo...

Страница 4: ...iv Contents www insigniaproducts com...

Страница 5: ...a para prevenir un posible choque el ctrico Aseg rese de conectar este equipo de clase I a un tomacorriente con conexi n a tierra de tres espigas 17 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desc...

Страница 6: ...Blu ray Cable de A V Control remoto Pilas AAA 2 Gu a del usuario Vista frontal N Elemento Descripci n suspensi n encendido Permite encender o sureproductor o ponerlo en el modo de suspensi n Cuando su...

Страница 7: ...u ray COMPONENT VIDEOOUT VIDEOOUT AUDIOOUT U S Patent Nos 6 836 549 6 381 747 7 050 698 6 516 132 and 5 583 936 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de...

Страница 8: ...Entrar ENTRAR Permite confirmar una selecci n en un men CONFIGURACI N Permite abrir el men deconfiguraci n donde puede ajustar las opciones SUBT TULOS Permite seleccionar un idioma de subt tuloso des...

Страница 9: ...su reproductor a la toma de entrada digital coaxial COAXIAL DIGITAL IN en el receptor Notas Aseg rese de insertar correctamente las pilas No caliente ni abra ni haga cortocircuito a las pilas No tire...

Страница 10: ...V a la salida de video VIDEO OUT y a las tomas de la salida de audio izq der AUDIO OUT L R en la parte posterior de su reproductor y a la toma de la entrada de video VIDEO IN y de la entrada de audio...

Страница 11: ...Cerrar para cerrar la bandeja Puede tomar unos cuantos segundos para cargar el disco 5 Si se abre un men de disco Blu ray o DVD presione o para seleccionar PLAY Reproducir y presione ENTER Entrar 6 P...

Страница 12: ...se presiona este bot n el video avanza un cuadro Presione reproducir pausar para reanudar la reproducci n normal Reproducci n de archivos desde un disco de datos o una unidad de memoria USB Cuando se...

Страница 13: ...nos cuantos segundos para cargar el CD 4 Presione ENTER Entrar para empezar a reproducir 5 Para expulsar el CD presione OPEN CLOSE Abrir Cerrar Control de la reproducci n de CD de audio Para controlar...

Страница 14: ...nte el bucle que cre 3 Presione A B para cancelar la reproducci n en bucle y reanudar la reproducci n normal Visionado de fotos Su reproductor puede mostrar archivos de fotos digitales que se grabaron...

Страница 15: ...el modo PIP 1 Presione PIP Imagen en imagen para activar o desactivar el modo de PIP 2 Si el modo PIP esta activado presione SECONDARY AUDIO Audio secundario para activar o desactivar el audio para el...

Страница 16: ...los subt tulos 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione o para seleccionar Language Idioma Se abrir el men de idioma Language 3 Presione luego presione o para sele...

Страница 17: ...tion TV Aspect Film Mode 1080p24 Connected 1080p HDMI HDMI Auto 16 9 Wide Off Set ting s Language Audio Network System Parental Display Display HDMI Status HDMI preferred Format Resolution TV Aspect F...

Страница 18: ...s alta que acepte el amplificador Para seleccionar la frecuencia de submuestreo de PCM 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione presione o para seleccionar Audio Se...

Страница 19: ...ee escuchar el audio de PIP y el audio de la pel cula al mismo tiempo 5 Presione para ir al men anterior Activaci n o desactivaci n del control de rango din mico El control de rango din mico s lo se a...

Страница 20: ...control de los padres Si selecciona Off Desactivado no se pueden cambiar las otras opciones del control de los padres Selecci n del pa s de los controles de los padres Si un disco Blu ray tiene siste...

Страница 21: ...nfiguraci n Settings 5 Presione para ir al men anterior Ajuste del nivel de acceso a Internet de BD Live Se puede ajustar el nivel de acceso a Internet de BD Live para controlar acceso a BD Live Para...

Страница 22: ...ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione o para seleccionar System Sistema Aparecer el men System Sistema 3 Presione luego presione o para seleccionar Reset Settings Restable...

Страница 23: ...o de IP Se puede seleccionar Dynamic Din mico utiliza DHCP para obtener una direcci n IP autom ticamente Manual le permite configurar manualmente los ajustes de red tal como la direcci n de IP la m sc...

Страница 24: ...rculo hacia afuera P F Preguntas m s frecuentes Pregunta Respuesta Qu necesitopara reproducir sonido envolvente multicanal Conecte el amplificador o receptor apropiado a la tomaHDMI la toma de salida...

Страница 25: ...rolremoto al sensor en la parte frontal de sureproductor Aseg rese deque no haya obst culos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente de sureproductor Aseg rese deque no haya vi...

Страница 26: ...s en la p gina 20 y pruebe otra vez con el disco Si su reproductor se congela otra vez el disco puede contener ciertas partes que no son compatibles con su reproductor No intente reproducirel disco co...

Страница 27: ...Live en la p gina 18 Aseg rese de que la conexi n a Internetest funcionando Pruebeconotraunidadflash USB El archivo se descarg pero la reproducci n del archivo se detiene Aseg rese de que la unidad f...

Страница 28: ...eer los contenidos del medio Los archivos de pel culas WMA de alta definici n contenidos en una unidad flash con conexi n USB 1 0 1 1 podr an no reproducirse correctamente Blu ray DVD o USB 2 0 se rec...

Страница 29: ...ia de Alta Definici n son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC Energy Star Los productos que han obtenido la homologaci n ENERGY STAR est n dise ados para proteger el ambiente...

Страница 30: ...f sico de transferir una copia est permitido asimismo tambi n est permitido ofrecer una garant a a cambio de una contraprestaci n 2 Est permitido modificar la copia o copias del Programa o cualquier...

Страница 31: ...erir en esa decisi n Esta secci n pretende aclarar todo aquello que se considera consecuencia del resto de esta licencia 8 En el caso en el que la distribuci n y o uso del Programa est restringida en...

Страница 32: ...28 NS BRDVD3 Reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 33: ...e corregir el problema durante la primera llamada se le prestar un televisor Insignia con el tama o y las caracter sticas determinadas por Insignia sin costo alguno hasta que su televisor sea reparado...

Страница 34: ...30 NS BRDVD3 Reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 35: ...31 Reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 36: ...venue South Richfield MN 55423 3645 E U A 2010BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIAes una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos...

Отзывы: