Récepteur sonore ambiophonique
NS-AV511
GUIDE DE L'UTILISATEUR
NS-AV511_11-0201_MAN_FR_V1.book Page 0 Wednesday, April 20, 2011 9:27 AM
Страница 1: ...R cepteur sonore ambiophonique NS AV511 GUIDEDEL UTILISATEUR NS AV511_11 0201_MAN_FR_V1 book Page 0 Wednesday April 20 2011 9 27 AM...
Страница 2: ...e 17 R glage de l quilibrage du volume menu Level Cal 17 Fonctionnement du r cepteur 18 Mise sous hors tension du r cepteur 18 Compr hension du fonctionnement de base 18 coute partir du r cepteur 19 c...
Страница 3: ...r ler d autres p riph riques 30 Codes de la t l commande 31 Entretien 34 Probl mes et solutions 34 Sp cifications 36 Section amplificateur 36 Section vid o 36 Section syntonisation 37 Section g n rale...
Страница 4: ...iv Contents www insigniaproducts com NS AV511_11 0201_MAN_FR_V1 book Page iv Wednesday April 20 2011 9 27 AM...
Страница 5: ...nform ment ces instructions Les fentes et ouvertures au dos et au bas du bo tier sont pr vues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement fiable de l appareil et le prot ger contre toute surcha...
Страница 6: ...malies entra nant souvent d importantes r parations par un technicien qualifi pour r tablir le fonctionnement normal de l appareil si l appareil est tomb ou s il est endommag de quelque fa on que ce s...
Страница 7: ...n 3D Deep Color Couleur fonc e x v Color Couleur x v Lip Sync Synchronisation image son DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio Audio haute r solution DTS HD DolbyMD TrueHD DolbyMD Digital Pl...
Страница 8: ...Prise VID O D ENTR E AUXILIAIRE Brancher une source vid o externe sur cette prise 16 Prises AUDIO G D D ENTR E AUXILIAIRE Brancher une source audio externe sur cette prise 17 Touche PAGE D ACCUEIL Pe...
Страница 9: ...SYNTONISATION ou pr c dente SYNTONISATION 4 Touche CONFIGURATION Permet d acc der aux menus d cran 5 Touches MODE D COUTE Permettent de s lectionner le mode d coute souhait Voir Utilisation des modes...
Страница 10: ...r dans les haut parleurs il se peut qu ils soient endommag s Les haut parleurs doivent toujours tre plac s sur des surfaces solides et planes qui ne sont pas soumis aux vibrations En les posant sur de...
Страница 11: ...es bornes L illustration ci apr s montre quel haut parleur est connect chaque paire de bornes 3 Rel cher les bornes pour fixer le c ble en place Pour connecter le haut parleur d infra graves 1 Connect...
Страница 12: ...FM int rieure incluse Brancher la fiche fond sur la prise FM de 75 ohms Remarques Placer l antenne cadre AM aussi loin que possible du r cepteur du t l viseur des c bles des haut parleurs et du cordo...
Страница 13: ...ouDolbyDigital Laqualit audioest la m me que pour les connexions coaxiales Remarque Le taux d chantillonnage disponible pour les signaux d entr e PCM est de 32 44 1 48 88 2 96 kHz 176 4 192 kHz est au...
Страница 14: ...NTR E HDMI 1 Audio Vid o Lecteur de disques Blu ray DVD X ENTR E HDMI 2 Magn toscope Enregistreu r vid o ou enregistreur vid o X ENTR E HDMI 3 Satellite TV c bl e ou d codeur X ENTR E HDMI 4 Console d...
Страница 15: ...ettes MD CD R Remarques Le r cepteur peut mettre des signaux audio et vid o des prises d entr e auxiliaire AUX INPUT aux prises de sortie magn toscope enregistreur vid o VCR DVR OUT Avec la connexion...
Страница 16: ...PUT VIDEO sont enregistr s partir du magn toscope qui est connect aux prises de sortie magn toscope enregistreur vid o VCR DVR OUT Pour enregistrer des sources AV s par es 1 Mettre le cam scope et le...
Страница 17: ...ansmettre l audio d autres r cepteurs Rocketboost Pour installer le r cepteur sonore ambiophonique afin de transmettre l audio d autres r cepteurs Rocketboost 1 Appuyer sur SETUP Configuration Le menu...
Страница 18: ...ut parleur avant est activ ON Haut parleur avant d sactiv Le signal du haut parleur avant est d sactiv OFF Ambiophonie activ e Le signal ambiophonique est activ ON Ambiophonie d sactiv e Le signal amb...
Страница 19: ...Listen to Wireless Audio coute de l audio sans fil puis sur ENTER Le menu Listen to Audio couter l audio s affiche 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance le p riph rique Rocketboost couter puis...
Страница 20: ...t l commande ne doit pas tre expos e des liquides ni se trouver des endroits de forte humidit Ne pas placer la t l commande sous la lumi re solaire directe La chaleur peut provoquer une d formation de...
Страница 21: ...eur gr ce la fonction d essai de la tonalit int gr e afin que le volume de chaque haut parleur soit le m me la position d coute Voir Utilisation des menus de configuration l cran la page 23 pour des i...
Страница 22: ...ou si le param tre de sortie audio TV est r gl sur ON Activ Les haut parleurs r gl s sur No Non ou sur None Aucun dans le menu de configuration des haut parleurs Sp Config ne peuvent pas tre s lection...
Страница 23: ...iseur pour s lectionner soit AM ou FM chaque appui de TUNER la bande radio bascule entre AM et FM Dans cet exemple FM a t s lectionn Pour syntoniser automatiquement une station Appuyer sur TUNING MODE...
Страница 24: ...m e et son num ro dispara t de l affichage Utilisation des modes d coute Les modes d coute du r cepteur peuvent transformer la zone d coute en salle de cin ma ou salle de concert avec une reproduction...
Страница 25: ...iophonique 5 1 canaux partir de la st r o 2 canaux Utiliser le mode Dolby PL II Music Dolby PL II Musique pour ajouter une ambiophonie 5 1 des sources st r o telles que des CD de musique et des DVD Ut...
Страница 26: ...le et transparente qui captive compl tement l auditeur Neo 6 Cinema Neo 6 Cin ma utiliser ce mode pour les films st r o tels que les films t l vis s en DVD et VHS Neo 6 Music Neo 6 Musique utiliser ce...
Страница 27: ...urs mettentlem mesonenmono cequifaitqueleson cout estlem meo que soit l auditeur dans la zone d coute MONO STEREO 5 1ch 7 1ch St r o mono 5 1 canaux 7 1 canaux 3 1 5 1 T D Theater Dimensional Cin ma D...
Страница 28: ...connect s lectionner si la sortie vid o composantes COMPONENT VIDEO OUT n est pas utilis e Configuration de l audio num rique menu audio num rique Digital Audio Si un p riph rique est connect une entr...
Страница 29: ...partit entre les haut parleurs avant gauche et droit afin de cr er un centre fant me Ce param tre contr le le m lange des haut parleurs avant gauche droit et central ce qui permet d ajuster l chelle...
Страница 30: ...te Audio TV OUT Sortie audio TV Off par d faut D sactiv l audio HDMI est en sourdine On l audio HDMI est activ AudioReturnCh Canal de retour audio Off s lectionnerpourd sactiverlafonctionducanal de re...
Страница 31: ...r Attente Les options comprennent Subwoofer Haut parleur d infra graves 15 dB 0 dB 12 dB par pas de 1 dB Center Haut parleur central 12 dB 0 dB 12 dB par pas de 1 dB Remarque R glage de la fonction no...
Страница 32: ...ionn lorsque l entr e HDMI HDMI IN est affect e comme source d entr e Si l entr e HDMI HDMI IN et les entr es audio num riques coaxiales ou optiques COAXIAL IN ou OPTICAL IN sont tous les deux affect...
Страница 33: ...est activ e On le r cepteur sonore ambiophonique retourne automatiquement en mode d attente quand aucun signal audio ou vid o n est re u pendant 30 minutes Remarques Le param tre est enregistr individ...
Страница 34: ...e la t l commande clignote deux fois indiquant que la touche t r initialis e Chaque touche du mode t l commande REMOTE MODE est pr programm e avec un code de la t l commande Lorsqu une touche est r in...
Страница 35: ...01187 Pace 01877 Panasonic 01982 Pioneer 01877 Rogers 01877 Scientific Atlanta 01877 Shaw 01376 Sony 01006 Suddenlink 01376 01877 Time Warner 01376 01877 02187 Tivo 02576 WideOpenWest 01877 CD Denon...
Страница 36: ...1454 11744 Pioneer 11457 Polaroid 11523 12002 RCA 11781 12002 12187 12247 12434 Sampo 11755 Samsung 10812 Sansui 11892 Sanyo 11142 D codeur satellite Sharp 10818 Sony 10810 SVA 11963 Sylvania 11394 11...
Страница 37: ...33021 Panasonic 33005 Philips 33007 33016 Pioneer 33000 33017 Samsung 33001 Sharp 33009 Sony 33004 33026 33008 Sylvania 33002 Viore 33022 Vizio 33023 Yamaha 33011 DVD R Accurian 33002 Funai 33002 Go...
Страница 38: ...le r cepteur HOME RECEIVER Remote indicator T moin de la t l commande Touche R cepteur Touche PAGE D ACCUEIL Remarques Le r cepteur est dot d un micro ordinateur interne pour le traitement des signau...
Страница 39: ...r d infra graves v rifier que la carte RF RBCARD est activ e ON Cat gorie Probl me Solution possible Aucun son n est reproduit avec un format de signal sp cifique V rifier le param tre de la sortie au...
Страница 40: ...rifier si l identit ID est la m me sur le r cepteur et la t l commande Impossible le contr ler d autres p riph riques V rifier si le mode de t l commande correct a t s lectionn S iln est paspossiblede...
Страница 41: ...es de l application des r gles FCC pourrait rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet quipement D claration NMB 003 du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB...
Страница 42: ...38 R cepteur sonore ambiophonique Insignia NS AV511 www insigniaproducts com NS AV511_11 0201_MAN_FR_V1 book Page 38 Wednesday April 20 2011 9 27 AM...
Страница 43: ...tion domicile O cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu l acheteur original du Produit aux tats Unis au Canada et au Mexique Ce qui n est pas couvert par cette garantie limit...
Страница 44: ...olutions Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartena...
