Insignia NS-A3111 - AV System Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

25-Watt DVD Executive Shelf System

Minichaîne de luxe avec lecteur DVD de 25 W

Sistema audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD de 25 vatios

NS-A3111

Содержание NS-A3111 - AV System

Страница 1: ...ser Guide Guide de l utilisateur Guía del Usuario 25 Watt DVD Executive Shelf System Minichaîne de luxe avec lecteur DVD de 25 W Sistema audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD de 25 vatios NS A3111 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ctions Retain the safety and operating instructions for future reference Follow warnings Follow all warnings on your shelf system and in the operating instructions Follow instructions Follow all operating and use instructions Cleaning Unplug your shelf system from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning CAUTION TO REDUCE THE RISK...

Страница 4: ...rds at plugs convenience receptacles and the point where they exit from your shelf system Lightning For added protection for your shelf system during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to your shelf system due to lightning and power line surges Power l...

Страница 5: ...s to be displayed in the picture In case of progressive scan picture problems we recommend that you switch the connection to the standard definition output If there are questions regarding your television s compatibility with your shelf system contact our customer service center Features Front panel Caution Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with you...

Страница 6: ...s received AM loop antenna connections For AM reception connect the AM loop antenna to the AM jack Adjust until the clearest signal is received Insert the stripped portion of the antenna into the terminal fully Note Position the antenna as far as possible from TV VCR or other radiation source 6 Component and progressive video outputs Connect to a television that has component video input Use compo...

Страница 7: ... volume 18 MUTE Press to mute the sound Press again to restore the sound 19 INFO Press to display current information about a disc during playback 20 Pause Press once to pause playback or recording Press repeatedly to advance frame by frame 21 Play Press to start playback 22 SETUP EXIT Press to enter or exit the System Setup menu 23 OK Press to enter or select a value in a menu and setup navigatio...

Страница 8: ...SIVE OUT jacks for best picture or the VIDEO OUT jack for good picture on your shelf system to the corresponding in jacks on the TV using the included cables Audio connection To connect to your TV with audio source Connect the left and right AUDIO OUT jacks on the back of your shelf system to the audio left and right in jacks on the TV using the supplied audio cables Warnings The system uses a pol...

Страница 9: ...s an important role in the reproduction of the surround sound effect Pay particular attention when planning speaker layout For the best surround effects all speakers should be installed To place the speakers Place the front left and right speakers to the left hand and right hand sides of your TV All speakers should be approximately the same distance from your listening position and must be visible...

Страница 10: ...then complete the following system setup options You only need to do this when you first set up your shelf system Basic setup To use the basic setup menus 1 Press SETUP EXIT on the remote control to enter the System Setup menu in stop mode To exit the System Setup menu press SETUP EXIT again 2 Press or to navigate to one of these menus System Setup Language Setup Video Setup or Audio Setup 3 When ...

Страница 11: ...rrect the four digit password SOURCE Select the source files that you want to play between Disc and USB To access files in a USB device make sure your USB device is connected to the USB jack on the front panel Note This system does not support NTFS format If the USB flash drive does not work check the USB flash drive file system and format it with FAT or FAT32 LANG UAGE SETUP OSD LANGUAGE Select t...

Страница 12: ...28 Kbps or higher MP3 files can be played Some files may not play depending on condition or formats WMA Files on CD R If the sampling frequency is 32KHz and the fixed bit rate is 128Kbps or higher WMA files can be played Some files may not play depending on condition or formats JPEG Files on CD R or CD RW This player can play JPEG files with a resolution of up to five million pixels Certain JPEG f...

Страница 13: ...disc Note This function is only available when the scenes shot from multiple angles have been recorded on the DVD If multi angle viewing is not available OFF is displayed 7 Open Close Press to open the disc tray Note Load the disc on the disc tray with disc label facing upward Press again to close the disc tray The shelf system starts playback automatically 8 Pause You can freeze the image and adv...

Страница 14: ...am playback lets you enter the order in which a disc will play chapters or tracks To play a DVD CD VCD or SVCD disc using program play 1 With a disc in the shelf system press PLAYMODE The Playmode menu opens 2 With MODE highlighted press or to select PROG 3 Press OK to confirm The PROG menu opens 4 Enter the title DVD or track CD numbers in the blanks provided 5 Press or to highlight chapter and e...

Страница 15: ...keys 0 9 to select a play operation If you select PBC OFF the unit will skip the disc menu and playback directly Playmode is available when playing a VCD Using the bookmark feature The bookmark feature lets you mark a point in the DVD that you want to watch again To create a bookmark 1 During DVD or CD playback press BOOKMARK to access the bookmark menu 2 Press or to navigate then press OK to book...

Страница 16: ...Stop Press once to stop the current playback instantly and enter the Resume Play mode Press to display the selection menu during playback JPEG and MPEG4 only 2 or and OK Active navigation Press direction keys to select a file then press OK to start playback 3 Skip forward or Skip back When a disc is playing you can skip backward or forward a track or picture 4 ZOOM CLEAR Press to zoom in on a pict...

Страница 17: ...0 9 to directly recall the first 10 memorized channels Troubleshooting Under no circumstances should you try to repair your shelf system yourself as this will invalidate the warranty Only qualified service personnel can remove the cover or service this player Note Make sure the FM and AM antennas are connected correctly Note When you tune a weak FM station manually press AUDIO FM ST to switch from...

Страница 18: ... be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio ...

Страница 19: ...ion with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia approved repair person dispatched to your home Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and Canada What does the warranty not cover This warranty does not cover Customer instruct...

Страница 20: ...20 Insignia NS A3111 DVD Executive Shelf System www insignia products com ...

Страница 21: ...positif de verrouillage Ne pas fixer des yeux l axe du faisceau laser ni le regarder directement avec des instruments optiques Importantes mesures de sécurité Lire les instructions Lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d utiliser cet appareil ATTENTION ATTENTION AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE AUCUNE PIÈ...

Страница 22: ... instructions d utilisation Mise à la terre ou polarisation Cet appareil est équipé d une prise CA polarisée à deux plots un plus large que l autre Cette fiche ne s insère dans une prise secteur que d une seule façon Il s agit d un dispositif de sécurité S il est impossible d introduire à fond la fiche dans la prise secteur essayer de retourner la prise Si la fiche ne s adapte toujours pas à la pr...

Страница 23: ...a été acheté le produit Les versions destinées aux États Unis et au Canada sont conformes aux exigences ETL À propos du symbole Le symbole peut s afficher sur l écran du téléviseur en cours d opération et indique que la fonction n est pas autorisée par l appareil ou le média particulier Droits d auteurs Cet appareil incorpore une technologie de protection de droits d auteurs protégée par des reven...

Страница 24: ...ne 10 Témoin de mise en attente Mode sous hors tension Éteint Mode attente DEL rouge DVD EXECUTIVE SHELF SYSTEM 11 Récepteur infrarouge Reçoit les signaux de la télécommande 12 Affichage LCD Affiche les messages d état 13 Plateau à disque Placer un DVD ou un CD sur le plateau avec l étiquette tournée vers le haut 14 Prise USB Brancher un périphérique USB sur cette prise Remarque Connecter le cordo...

Страница 25: ...our changer de fréquence Appuyer sur ou pour modifier la station radio mémorisée 7 ou Appuyer sur ces touches pour effectuer une recherche arrière ou avant pour aller à la piste ou chapitre suivant ou précédent 8 SIGNETS Permet d accéder au menu des signets Bookmark 9 SÉLECTION VIDÉO Permet de basculer entre les sorties vidéo 10 ZOOM EFFACER En mode lecture permet de sélectionner différentes taill...

Страница 26: ... 20 Pause Appuyer une fois sur cette touche pour arrêter momentanément la lecture ou l enregistrement Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour une lecture image par image 21 Lecture Permet de commencer la lecture 22 CONFIGURATION QUITTER Permet d accéder ou de quitter le menu de configuration du système 23 OK Permet de confirmer ou sélectionner une valeur dans un menu et lors de la configurati...

Страница 27: ...e 30 Avertissements Le système est doté d une fiche CA polarisée avec un plot large et un plot étroit Cette fiche ne pourra fonctionner qu avec des prises polarisées adaptées Cette mesure de sécurité permet de réduire le risque de choc électrique Si la fiche ne rentre pas dans la prise d alimentation il s agit certainement d une prise ancienne non polarisée qui doit être remplacée par un électrici...

Страница 28: ... important dans la reproduction d un son ambiophonique Prêter une attention toute particulière à la disposition des haut parleurs Pour garantir les meilleurs effets ambiophoniques installer tous les haut parleurs Panneau arrière de l appareil Câble audio numérique coaxial non fourni Câble audio Câble vidéo Cinéma maison avec 5 1 6 1 canaux Magnétoscope ou magnétophone DVD EXECUTIVE SHELF SYSTEM He...

Страница 29: ...ante Cette étape n est nécessaire qu au moment de l installation initiale de l appareil Configuration de base Pour utiliser les menus de configuration de base 1 Appuyer sur SETUP EXIT Configuration Quitter de la télécommande pour accéder au menu System Setup Configuration du système en mode arrêt Pour quitter le menu System Setup appuyer de nouveau sur SETUP EXIT 2 Appuyer sur ou pour aller sur l ...

Страница 30: ...re Disc Disque et USB Pour accéder aux fichiers d un périphérique USB vérifier qu il est connecté à la prise USB sur le panneau avant Remarque Cet appareil n est pas compatible avec le format NTFS Si le lecteur USB à mémoire flash ne fonctionne pas vérifier le système de fichiers de ce dernier et le formater au système FAT ou FAT32 LANG UAGE SETUP Configuration de la langue OSD LANGUAGE Langue de ...

Страница 31: ...ichiers MP3 sur CD R ou CD RW Les fichiers MP3 doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET Si la fréquence d échantillonnage est de 44 1 ou 48 1 kHz et le débit binaire fixé à 128 Kbps ou plus la lecture des fichiers MP3 peut se faire Toutefois la lecture de certains d entre eux ne pourra se faire suivant leur état ou leur format Fichiers WMA sur CD R Si la fréquence d échantillonnage est de 32 kHz ...

Страница 32: ...i la visualisation d angles multiples n est pas disponible OFF Désactivé est affiché 7 Ouvrir Fermer Appuyer sur cette touche pour ouvrir le plateau à disque Remarque Charger le disque sur le plateau avec l étiquette vers le haut Appuyer de nouveau sur cette touche pour fermer le plateau La lecture du disque commencera automatiquement Touche Fonction 8 Pause Il est possible de faire un arrêt sur i...

Страница 33: ...Aller à Le menu GOTO s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance un titre chapitre ou piste puis sur la touche numérique correspondante 0 à 9 3 Appuyer sur OK pour confirmer L appareil commence alors la lecture à partir de la position sélectionnée Pour localiser un point particulier 1 Appuyer sur GOTO Aller à Le menu GOTO s affiche 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le point de départ 3...

Страница 34: ...e répétition souhaité Pour les DVD Off Désactivé Chapter Chapitre Title Titre Pour les CD VCD ou SVCD Off Désactivé REP 1 Répéter 1 REP ALL Répéter tout Pour les disques MP3 JPEG ou WMA Off Désactivé REP DIR Répéter le répertoire REP 1 Répéter 1 REP ALL Répéter tout 3 Appuyer sur OK pour confirmer Le mode sélectionné est mis en surbrillance à l écran et la partie sélectionnée du disque est répétée...

Страница 35: ...net mis en surbrillance Sélection des différents modes d égalisation EQ et commande d extrêmes graves EX BASS Pour régler le mode d égalisation EQ Appuyer plusieurs fois sur EQ pour parcourir les cinq modes d égalisation FLAT Normal ROCK POP CLASSIC Classique ou JAZZ Pour régler la commande d extrêmes graves EX Bass Appuyer sur EXBASS Extrêmes graves pour activer On ou désactiver Off l effet sonor...

Страница 36: ...n suivante 5 Appuyer sur ou mettre PLAY Lecture en surbrillance sur l écran puis appuyer sur OK pour commencer la lecture programmée 6 Mettre CLEAR Effacer en surbrillance dans l écran PROG Programme et appuyer sur OK pour supprimer toutes les saisies Il est possible de programmer jusqu à 16 chansons au total Écoute de la radio Il est possible de programmer jusqu à 20 stations radio FM et 20 stati...

Страница 37: ...UDIO FM ST pour basculer du mode stéréo au mode mono afin de réduire le bruit de fond Problème Solution Pas d alimentation Vérifier que la touche Standby On Attente Marche à l avant de la minichaîne est bien placée en position marche on Vérifier que le cordon d alimentation est correctement branché Vérifier que la prise secteur CA est alimentée en y branchant un autre appareil Absence d image Véri...

Страница 38: ...it d utiliser cet appareil s il a subi un changement ou une modification non autorisée Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interférence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter l...

Страница 39: ...agréé par Insignia pour la réparation à domicile Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les réglages de configuration les dommages esthétiques les dommages résultants de catastrophes na...

Страница 40: ...40 Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS A3111 de Insignia www insignia products com ...

Страница 41: ...e 3B cuando está abierto y se han invalidado los seguros No mire directamente al haz de luz ni mire directamente con instrumentos ópticos PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA O SECCIÓN POSTERIOR EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY COMPONENTES QUE REQUIERAN SERVICIO DE MANTENIMIENTO POR EL USUARIO SOLICITE CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CALIF...

Страница 42: ...de energía Para sistemas de audio diseñados para funcionar con pilas u otras fuentes refiérase a las instrucciones de operación respectivas Conexión a tierra o polarización Su sistema de audio está equipado con un enchufe polarizado de corriente alterna un enchufe que tiene una espiga más ancha que la otra Este enchufe se conecta en el tomacorriente de una sola forma Ésta es una característica de ...

Страница 43: ...autoridad local o el distribuidor donde compró el producto Las versiones de EE UU y Canadá cumplen con los requisitos ETL Acerca del símbolo El símbolo puede aparecer en la pantalla de su televisor durante la operación e indica que la función no está permitida por su sistema de audio o por medio de grabación específico Derechos de reproducción Su sistema de audio incorpora tecnología de protección...

Страница 44: ...do de suspensión El indicador rojo se enciende 11 Receptor Infrarrojo Recibe la señal del control remoto DVD EXECUTIVE SHELF SYSTEM 12 Pantalla de LCD Muestra mensajes de estado 13 Bandeja de discos Coloque un DVD o CD con la etiqueta hacia arriba en esta bandeja 14 Toma de USB Conecte un equipo de USB externo en esta toma Nota Conecte el cable de alimentación CA únicamente después de haber conect...

Страница 45: ... frecuencia de radio Presione o para cambiar la memoria de radio 7 o Permite saltar hacia atrás o hacia adelante al capítulo o pista anterior o siguiente 8 MARCADOR Presione para abrir el menú de marcador 9 SELECCIÓN DE VIDEO Permite cambiar entre las salidas de video 10 AMPLIAR BORRAR En el modo de reproducción permite seleccionar un tamaño de ampliación diferente mientras reproduce un video En e...

Страница 46: ...co hacia arriba o abajo 25 SUBTÍTULOS Permite seleccionar un idioma de los subtítulos si está disponible 26 AUDIO FM ESTÉREO En el modo de reproducción permite cambiar a otro canal de audio En el modo de radio permite seleccionar Monofónico o Estéreo 27 ATENUADOR Permite atenuar o iluminar la luz de la pantalla del panel frontal 28 IR A Permite comenzar a reproducir a partir de un punto determinad...

Страница 47: ... las tomas de componentes salida progresiva COMPONENT PROGRESSIVE OUT para la mejor imagen o la toma de salida de video VIDEO OUT para una buena imagen en su sistema de audio a las tomas correspondientes en el televisor usando los cables incluidos Advertencias El sistema tiene un enchufe de CA polarizado con una espiga ancha y una estrecha El enchufe entrará únicamente en tomacorrientes de CA pola...

Страница 48: ...u VCR o grabadora de cinta 3 Si tiene un decodificador externo de Dolby Digital o DTS y quiere reproducir su DVD a través de un decodificador externo de Dolby Digital o DTS conecte la toma coaxial de salida digital sólo a la toma coaxial de entrada digital de su decodificador No se ha incluido un cable coaxial de audio digital Haciendo las conexiones de audio Para escuchar el sonido de un equipo d...

Страница 49: ...oque un DVD en la bandeja de discos y presione el botón de abrir cerrar El reproductor leerá el disco y comenzará a reproducirlo Antes de comenzar a reproducir la película aparecerá un menú 3 Seleccione PLAY MOVIE Reproducir película luego presione el botón de aceptar OK La película comenzará 4 Aunque puede ver una película inmediatamente para obtener los mejores resultados de su sistema de audio ...

Страница 50: ...sar ENTER Luego puede cambiar el ajuste de la clasificación RATING como se muestra a continuación o ingrese una contraseña nueva y presione el botón de entrar ENTER Un icono de candado abierto indica que el bloqueo de los padres NO está activado Un icono de candado cerrado indica que el bloqueo de los padres está activado RATING Clasificación Después de ingresar la contraseña como se muestra anter...

Страница 51: ...a pantalla con bandas negras arriba y abajo de la pantalla 16 9 Se selecciona cuando su sistema se conecta a un televisor panorámico Nota Algunos discos no se pueden reproducir de acuerdo a su selección debido a que el formato ha sido grabado en el disco Por ejemplo un disco grabado en el modo 4 3 sólo puede ser reproducido en 4 3 El tipo de televisor TV TYPE debe corresponder con la pantalla del ...

Страница 52: ...enú El botón no funciona para la reproducción de CD Para VCD solo está disponible cuando PBC Control de Reproducción se activa 4 Saltar hacia adelante o Saltar hacia atrás Cuando se está reproduciendo un disco usted puede saltar hacia atrás o hacia adelante un capítulo o pista Presione el botón para saltar al comienzo del capítulo o pista previa Presione el botón para saltar al comienzo del siguie...

Страница 53: ...pausar la reproducción Presione el botón nuevamente para ir al modo de paso Step Cada vez que presione el botón el video avanza de un cuadro Presione el botón para reanudar la reproducción 9 Reproducir Permite empezar la reproducción 10 Permite buscar hacia atrás o hacia adelante Presione el botón para reanudar la reproducción Cada vez que se presiona el botón o la velocidad de búsqueda hacia atrá...

Страница 54: ...n disco DVD CD VCD o SVCD usando la reproducción programada 1 Con un disco en el sistema de audio presione el botón de modo de reproducción PLAYMODE Se abrirá el menú de modo de reproducción Playmode 2 Con la opción de modo MODE resaltada presione o para seleccionar PROG 3 Presione el botón de aceptar OK para confirmar Se abre el menú de programación PROG 4 Ingrese los números de título DVD o pist...

Страница 55: ...etir la sección que seleccionó 3 Presione el botón A B de nuevo para borrar la reproducción repetida programada y regresar a la reproducción normal Uso de PBC Control de reproducción de VCD SVCD Para usar PBC Control de reproducción 1 Cuando se está reproduciendo un VCD o SVCD presione el botón de ángulo PBC ANGLE PBC repetidamente para cambiar entre PBC control de reproducción activado ON y desac...

Страница 56: ...tante Para cancelar el temporizador de apagado automático Presione repetidamente el botón de apagado automático SLEEP hasta que se muestre el mensaje SLEEP OFF Apagado automático cancelado Reproducción de archivos MP3 WMA y JPEG Botón Función 1 Detener Presione una vez para detener instantáneamente la reproducción actual e ingresar al modo de reanudar reproducción Resume Play Permite mostrar el me...

Страница 57: ... letra F de Folder significa carpeta y T de Track significa pista 3 Usando números de dos dígitos ingrese el número de la carpeta debajo de la F y el número de pista debajo de la T 4 Presione o para moverse a otro campo y repita el paso 3 para la siguiente canción 5 Presione o resalte PLAY Reproducir en la pantalla y luego presione el botón de aceptar OK para comenzar la reproducción programada 6 ...

Страница 58: ...nidad no enciende Verifique que el botón de suspensión encendido Standby On al frente de su sistema de audio se encuentra en la posición de encendido on Verifique que el cable de alimentación esté enchufado correctamente Verifique que hay corriente en el tomacorriente CA mediante enchufar otro aparato No hay imagen Verifique que el televisor esté encendido Seleccione la entrada de AV correcta en e...

Страница 59: ...ipo si se realiza un cambio o modificación no autorizado Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumen...

Страница 60: ...60 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS A3111 www insignia products com ...

Страница 61: ...al 1 888 BESTBUY El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del producto en los Estados Unidos y en Canadá Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación del cliente Instalación Ajuste de configuración Daños cos...

Страница 62: ...62 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS A3111 www insignia products com ...

Страница 63: ...63 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS A3111 www insignia products com ...

Страница 64: ...chfield MN USA 55423 3645 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc Déposée dans certains pays Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 55423 3645 2008 Best Buy...

Результаты поиска

Содержание NS-A3111 - AV System

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-A3111 - AV System

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-A3111 - AV System, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-A3111 - AV System

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-A3111 - AV System

Бренды по названию

Популярные бренды