Insignia NS-A2111 - AV System Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 102

Bienvenue

www.insignia-products.com

Télécommande

Remarque

•

Vérifier que les piles (2 piles AAA requises) sont
insérées dans la télécommande et que celle-ci est bien
pointée vers le capteur situé sur le panneau avant de
l'appareil.

•

La portée de la télécommande est d'environ 23 pi
(7 mètres).

•

Si la trajectoire entre la télécommande et le capteur de
l'appareil est obstruée, le signal peut être bloqué.

•

La télécommande peut être affectée par de fortes
interférences, tels que des alimentations électriques et
d'autres signaux haute fréquence.

MUTE

FM/AM

AUDIO IN

OSD

EJECT

T/F

STANDBY

TITLE

MENU

SUB.

LANG(L/R)

ANGLE

ENTER

SETUP

REPEAT

REP AB

CH+

CH-

TU-

TU+

PROGRAM CLEAR

CLOCK

SEARCH

SAVE

MO/ST

BAS+

TRE+

VOL+

RESET

BAS-

TRE-

VOL-

NS-A2111

NS-A2111.fm Page 41 Friday, January 26, 2007 6:59 AM

Содержание NS-A2111 - AV System

Страница 1: ...ide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario DVD Executive Shelf System Lecteur de DVD de salon haut de gamme Sistema de audio tipo ejecutivo con DVD NS A2111 NS A2111 fm Page 1 Friday January 26 2007...

Страница 2: ...NS A2111 fm Page 2 Friday January 26 2007 6 59 AM...

Страница 3: ...ries 7 Front panel 8 Back panel 9 Remote control 10 Setting up your DVD executive shelf system 12 Overview 12 Connecting your TV 12 Connecting your amplifier 14 Using your DVD executive shelf system 1...

Страница 4: ...0W 2 25W 1 RMS Safety information Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this product near water Clean only with a dry cloth Do not block...

Страница 5: ...roduct or step on it The product may fall causing serious injury to you and damage to the device Do not try to play a cracked deformed or repaired disc These discs are easily broken and may cause seri...

Страница 6: ...symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a...

Страница 7: ...r product Features Accessories Remote control Audio Video A V cable AM FM antenna User Guide Date of purchase Serial number Where purchased Model number NS A2111 MUTE FM AM AUDIO IN OSD EJECT 1 2 3 4...

Страница 8: ...insignia products com Front panel 1 Power On Off 2 Prev Next CH CH 3 Disc door 4 Play Pause 5 Eject Stop 6 AM FM 7 Remote control sensor 8 Display 9 Volume Up Down NS A2111 fm Page 8 Friday January 26...

Страница 9: ...Cb Y Pr Cr component output 4 Video output 5 S Video output 6 L R front audio output 7 FM antenna jack 8 AM antenna jack 9 Audio 2 input 10 Audio 1 input 11 Right speaker output 12 Left speaker output...

Страница 10: ...sight between the remote control and the system s sensor is obstructed the signal may be blocked The remote control may be affected by strong interference signals such as power supplies and other stro...

Страница 11: ...t review 13 Stop 14 CLOCK 15 SEARCH PROGRAM 16 EQ 17 BAS 18 RESET 19 BAS 20 EJECT 21 Number buttons 22 T F 23 ANGLE 24 LANG L R 25 Direction arrows 26 ENTER 27 REP AB 28 REPEAT 29 CH Channel up next c...

Страница 12: ...pply last Connecting your TV If your TV has A V inputs connect this system to your TV with A V cables and set the TV to the A V input If your TV has an S Video input use the S Video input to connect t...

Страница 13: ...and your TV select one and unplug others to avoid affecting the quality of images and sound Do not switch on and off or press the power switch frequently Wait three seconds between turning the power o...

Страница 14: ...ital Output 4 Select SPDIF RAW or SPDIF PCM then press Enter to finish 5 Press Setup again to exit Setup Using your DVD executive shelf system Getting started Before turning on the system make sure th...

Страница 15: ...E to pause playback Press the button again or press ENTER once to resume playback While in VCD mode press MENU on the remote control to open or close the PBC status While in DVD mode press the MENU bu...

Страница 16: ...MO ST to select one of the output modes such as Mono Left Mono Right Mix Mono and Stereo Press the button once to switch one soundtrack Selecting a language To select a language While in Play mode pre...

Страница 17: ...er 5 5 2 0 DVD example The screen displays Title XX XX Time To select 1 hour 30 minutes and 20 seconds enter 1 3 0 2 0 Using Repeat mode To use Repeat mode 1 While in Play mode press REPEAT to select...

Страница 18: ...e effect modes EQ1 EQ2 EQ3 EQ4 and EQ OFF are displayed on the front panel and ROCK POP JAZZ CLASSIC and OFF are displayed on the TV to show which mode is active Using the clock Setting the time When...

Страница 19: ...that the system automatically turns on To set the auto on time 1 Press CLOCK on the remote control select O then enter the time you want For example if the current time is 11 30 a m and you want the s...

Страница 20: ...external sound source components to your system you can press AUDIO IN to select either Audio 1 or Audio 2 to select those components as your audio source Resetting the system To reset the system and...

Страница 21: ...e the cursor to the desired title menu then press the ENTER button to play it If the title menu is represented by numbers then press the number buttons to select it directly Playing an MP3 disc To pla...

Страница 22: ...hotos JPG photos may distort at the edge of some TV sets This is caused by the TV and not your system This system can play digital photo discs with the extension JPG and also supports photos created w...

Страница 23: ...setup menus CAPTIONS If your DVD contains Closed Captions select ON to display the captions or select OFF to hide the captions SCREEN SAVER Select ON to enable the screen saver after a certain amount...

Страница 24: ...like effect FRONT SPEAKER Controls the volume of the front speaker SUBWOOFER SPEAKER Controls the volume of the subwoofer SPDIF SETUP When playing DOLBY DTS or MPEG discs the optical or coaxial digit...

Страница 25: ...playback availability depends on the DVD English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian or Thai SUBTITLE Press SUBTITLE repeatedly to select a subtitle language and to turn the subtitle menu...

Страница 26: ...nd or press this button again to enter AM band 2 Enter the frequency To directly input the frequency press T F on the remote control then input the frequency that you want The range of FM frequencies...

Страница 27: ...emote control Check the batteries in the remote control to see if they need to be replaced Use the remote control within 6 meters from the system and direct the remote control to the front panel of th...

Страница 28: ...Disc type DVD CD CD R and MP3 Video format MPEG 2 for DVD MPEG 1 for VCD Audio format MPEG 1 MPEG 2 PCM STEREO Signal output Video system NTSC PAL AUTO Video output 1 0 V p p Simulated audio output 2...

Страница 29: ...terference received including interference that may cause undesired operation Safety certification This executive shelf system is made and tested to meet safety standards of the FCC requirements and c...

Страница 30: ...30 Welcome www insignia products com NS A2111 fm Page 30 Friday January 26 2007 6 59 AM...

Страница 31: ...able products or parts Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Perio...

Страница 32: ...ED WARRANTY ON THIS PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST DATA LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRO...

Страница 33: ...8 Accessoires 38 Panneau avant 39 Panneau arri re 40 T l commande 41 Installation du lecteur de DVD de salon haut de gamme 43 Pr sentation 43 Connexion du t l viseur 44 Connexion d un amplificateur 45...

Страница 34: ...Informations sur la s curit Lire ces instructions Conserver ces instructions Respecter tous les avertissements Respecter toutes les instructions Ne pas utiliser ce produit pr s de l eau Nettoyer uniq...

Страница 35: ...pas surcharger les prises secteur ou les rallonges Les surcharges de puissance sont source d incendie ou de choc lectrique Ne pas exposer cet appareil aux gouttes d eau ou aux claboussures et aucun ob...

Страница 36: ...sion qualifi Avertissement Cet appareil est dot d un syst me laser Pour viter toute exposition au faisceau laser ne pas ouvrir le bo tier Un rayonnement laser visible et invisible est mis quand le bo...

Страница 37: ...entation accompagnant l appareil Symbole de la CLASSE II double isolation Avertissement Afin de r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Des...

Страница 38: ...reil Fonctionnalit s Accessoires T l commande C ble audio vid o A V Antenne AM FM Guide de l utilisateur Date d achat Num ro de s rie Lieu d achat Num ro de mod le NS A2111 MUTE FM AM AUDIO IN OSD EJE...

Страница 39: ...s com Panneau avant 1 Marche Arr t 2 Pr c dent Suivant CH CH 3 Acc s au plateau disque 4 Lecture Pause 5 jecter Arr t 6 AM FM 7 Capteur de t l commande 8 Affichage 9 Volume Haut Bas NS A2111 fm Page 3...

Страница 40: ...Pr Cr 4 Sortie vid o 5 Sortie S Vid o 6 Sortie audio avant G D 7 Prise d antenne FM 8 Prise d antenne AM 9 Entr e audio 2 10 Entr e audio 1 11 Sortie haut parleur droit 12 Sortie haut parleur gauche...

Страница 41: ...ajectoire entre la t l commande et le capteur de l appareil est obstru e le signal peut tre bloqu La t l commande peut tre affect e par de fortes interf rences tels que des alimentations lectriques et...

Страница 42: ...Arr ter 14 HORLOGE 15 RECHERCHE PROGRAMMER 16 GALISATEUR 17 GRAVES 18 R INITIALISER 19 GRAVES 20 JECTER 21 Touches num riques 22 Dur e Fr quence 23 ANGLES 24 LANGUE L R 25 Touches directionnelles 26...

Страница 43: ...DVD de salon haut de gamme Pr sentation Se reporter au sch ma ci apr s pour connecter les p riph riques audio V rifier que toutes les connexions sont correctes et bien fix es Connecter l alimentation...

Страница 44: ...r l appareil au t l viseur qualit d image sup rieure celle obtenue avec l entr e S Vid o Remarque Mettre l appareil et le t l viseur hors tension et les d brancher avant de les connecter En cas de con...

Страница 45: ...ion de la t l commande pour acc der la page de configuration de l appareil 3 Appuyer sur les touches directionnelles pour acc der la page de configuration de l audio puis positionner le curseur sur Di...

Страница 46: ...commande ou du panneau avant pour ouvrir le plateau disque ins rer un disque puis appuyer de nouveau sur EJECT jecter L appareil commence la lecture Utilisation des fonctionnalit s de base Utilisatio...

Страница 47: ...chanson suivante R glage du volume Pour r gler le volume 1 Appuyer sur VOL pour augmenter ou diminuer le volume 2 En mode lecture appuyer sur Mute Sourdine pour d sactiver l audio Appuyer de nouveau...

Страница 48: ...registr s en plusieurs langues S lection de la langue des sous titres Pour s lectionner la langue des sous titres 1 Si le DVD en cours de lecture a t enregistr avec plusieurs types de sous titres il e...

Страница 49: ...Pour les DVD appuyer de fa on r p t e sur Repeat pour s lectionner entre Chapter Chapitre Title Titre et All Tout Pour les VCD appuyer de fa on r p t e sur Repeat pour s lectionner entre Track Piste e...

Страница 50: ...ctif 3 En mode DVD appuyer de fa on r p t e sur EQ pour parcourir les diff rents modes d effets EQ1 EQ2 EQ3 EQ4 et EQ OFF sont affich s sur le panneau avant et ROCK POP JAZZ CLASSIC Classique et OFF D...

Страница 51: ...diff r e Il est possible de r gler l heure laquelle le syst me se met automatiquement sous tension Pour r gler l heure de la mise sous tension automatique 1 Appuyer sur CLOCK Horloge de la t l command...

Страница 52: ...S lection d une entr e audio externe Pour s lectionner une source audio externe Quand des sources audio externes ont t connect es l appareil il est possible d appuyer surAUDIO IN pour s lectionner Au...

Страница 53: ...es disques DVD qui ont plus d un film des donn es documentaires et ou de chansons sont appel s TITRE avec plusieurs sections dans chaque TITRE appel es Chapitres Les chapitres peuvent contenir des cha...

Страница 54: ...pertoire ou la zone des fichiers s lectionner une chanson avec le curseur puis appuyer sur ENTER pour couter la chanson Pour s lectionner d autres chansons du r pertoire actuel pendant la lecture app...

Страница 55: ...uyer sur REP AB R p ter A B pour lire en boucle les photos s lectionn es Acc s au menu de configuration du DVD Pour acc der au menu du DVD 1 Appuyer sur SETUP Configuration 2 Appuyer sur les touches d...

Страница 56: ...fran ais ou SP espagnol pour les menus de configuration SOUS TITRES COD S Si le DVD contient des sous titres cod s s lectionner ON Activ pour afficher les sous titres ou s lectionner OFF D sactiv pour...

Страница 57: ...O Sortie audio st r o V SURR Son ambiophonique virtuel Si le disque tait enregistr en Dolby 5 1 les haut parleurs principaux peuvent simuler un effet sonore ambiophonique FRONT SPEAKER Contr le le vol...

Страница 58: ...ler les param tres de la sortie vid o y compris la Nettet SHARPNESS la luminosit BRIGHTNESS le contraste CONTRAST le GAMMA la teinte HUE la SATURATION et le retard du signal de luminance LUMA DELAY Ut...

Страница 59: ...ha Si la langue s lectionn e n est pas disponible sur le DVD la langue par d faut du disque sera active PARENTAL Contr le parental S lectionner la classification de film la plus lev e qui puisse tre v...

Страница 60: ...uivante Pour rechercher automatiquement des fr quences appuyer sur SEARCH Recherche L appareil commence la recherche des fr quences de fa on croissante Les fr quences recherch es sont automatiquement...

Страница 61: ...ication Le menu du disque ne s affiche pas V rifier si le disque est dot d un menu Le mode de lecture est diff rent de celui s lectionn dans le menu de configuration Si le disque n est pas dot des cod...

Страница 62: ...io MPEG 1 MPEG 2 PCM STEREO St r o Sortie du signal Syst me vid o NTSC PAL AUTO Sortie vid o 1 0 V c c Sortie audio simul e 2 canaux 1 2 V Puissance efficace 10 W 2 25 W 1 Sortie combin e Sortie compo...

Страница 63: ...urit de la FCC aux exigences et r gles de conformit du Minist re de la sant des tats Unis U S D partement of Health and Human Services ainsi qu aux normes d irradiation 21 CFR section de chapitre J de...

Страница 64: ...64 Bienvenue www insignia products com NS A2111 fm Page 64 Friday January 26 2007 6 59 AM...

Страница 65: ...et ne sont pas retourn s l acheteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces...

Страница 66: ...PLICITE SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARA...

Страница 67: ...al 73 Panel posterior 74 Control remoto 75 Instalaci n de su sistema de audio DVD tipo ejecutivo 77 Introducci n 77 Conexi n de su TV 78 Conexi n de su amplificador 79 Uso de su sistema de audio DVD t...

Страница 68: ...tres 3 v as 10 W 2 25 W 1 RMS Informaci n de seguridad Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este produc...

Страница 69: ...argue ning n tomacorriente ni los cables de extensi n La sobrecarga puede causar incendio o choque el ctrico No exponga este producto a goteo o salpicaduras y no coloque objetos llenos de l quido sobr...

Страница 70: ...n t cnico especializado en radio TV para obtener ayuda Advertencia Este producto utiliza un sistema de l ser Para prevenir la exposici n directa al haz del l ser no abra la caja Existe radiaci n l ser...

Страница 71: ...mantenimiento servicio en la literatura que se incluye con el equipo El s mbolo para Clase II aislamiento doble Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no exponga este apara...

Страница 72: ...su producto Caracter sticas Accesorios Control remoto Cable de audio video A V Antena de AM FM Gu a del usuario Fecha de compra N mero de serie Lugar donde lo compr N mero de modelo NS A2111 MUTE FM...

Страница 73: ...rontal 1 Encendido apagado 2 Siguiente Anterior CH CH 3 Puerta del disco 4 Reproducir Pausa 5 Expulsar Detener 6 AM FM 7 Sensor del control remoto 8 Pantalla de visualizaci n 9 Subir bajar volumen NS...

Страница 74: ...ida de video 5 Salida S Video 6 Salida de audio frontal Izq Der 7 Conector para antena FM 8 Conector para antena AM 9 Entrada de Audio 2 10 Entrada de Audio 1 11 Salida del altavoz derecho 12 Salida d...

Страница 75: ...el control remoto y el sensor del sistema est obstruida se puede bloquear la se al El control remoto se puede ver afectado por se ales de interferencia fuertes tal como fuentes de alimentaci n y otra...

Страница 76: ...Detener 14 RELOJ 15 BUSCAR PROGRAMA 16 ECUALIZADOR 17 BAJOS 18 RESTABLECER 19 BAJOS 20 EXPULSAR 21 Botones num ricos 22 TIEMPO FRECUENCIA 23 NGULO 24 IDIOMA Izq Der 25 Flechas de direcci n 26 ENTRAR...

Страница 77: ...io DVD tipo ejecutivo Introducci n Rem tase a la siguiente ilustraci n para conectar su equipo de audio Verifique que todas las conexiones est n bien hechas y seguras Conecte la fuente de alimentaci n...

Страница 78: ...imagen mejor que S Video Nota Apague y desconecte el sistema y el TV antes de conectarlos entre s Si hay conexiones m ltiples entre el sistema y su TV seleccione una y desconecte las otras para evita...

Страница 79: ...resione Setup Configuraci n en el control remoto para abrir la p gina de configuraci n del sistema 3 Presione los botones de direcci n para abrir la p gina de configuraci n de audio y luego lleve el c...

Страница 80: ...panel frontal para abrir la bandeja de discos inserte un disco y luego presione EJECT de nuevo El sistema empezar a reproducir el disco Uso de las caracter sticas b sicas Uso de los botones de navega...

Страница 81: ...al siguiente cap tulo o a la siguiente canci n Ajuste del volumen Para ajustar el volumen 1 Presione VOL para subir o bajar el volumen 2 Mientras est en el modo de reproducci n presione Mute Silencia...

Страница 82: ...ban con idiomas m ltiples Selecci n del idioma de los subt tulos Para seleccionar el idioma de los subt tulos 1 Si el DVD que se est reproduciendo se grab con m ltiples subt tulos puede seleccionar ha...

Страница 83: ...o a repetir Para discos DVD presione repetidamente Repeat para seleccionar entre Chapter Cap tulo Title T tulo y All Todo Para discos VCD presione repetidamente Repeat para seleccionar entre Track Pis...

Страница 84: ...EQ3 EQ4 y EQ OFF Ecualizador desactivado indicando el modo activo 3 Mientras est en el modo DVD presione EQ repetidamente para pasar de un modo a otro En el panel frontal aparece EQ1 EQ2 EQ3 EQ4 y EQ...

Страница 85: ...pu s de 30 minutos introduzca 0 3 0 El sistema pasa al modo de standby despu s de 30 minutos Ajuste de la hora de encendido autom tico Puede configurar una hora para que el sistema se encienda autom t...

Страница 86: ...o haya terminado de introducir los n meros presione los botones de flecha para mover el cursor a PLAY Reproducir y luego presione ENTER Entrar El programa se reproducir Selecci n de una entrada de aud...

Страница 87: ...os ngulos Su DVD debe admitir ngulos m ltiples Selecci n del men de t tulos en un DVD A los discos DVD con m s de una pel cula informaci n documentaria y o canciones se les llama T TULOS mientras que...

Страница 88: ...orio o de los archivos seleccione una canci n con el cursor y luego presione ENTER para reproducir la canci n Para seleccionar otras canciones en el mismo directorio durante la reproducci n presione o...

Страница 89: ...hop Presione REP AB Repetir AB para reproducir repetidamente las fotos seleccionadas Acceso al men de configuraci n del DVD Para acceder al men del DVD 1 Presione SETUP Configuraci n 2 Presione los bo...

Страница 90: ...enas grabadas en varios ngulos OSD LANG Idioma de la informaci n en pantalla Puede seleccionar ENG Ingl s FR Franc s o SP Espa ol para los men s de configuraci n CAPTIONS Subt tulos Si su DVD contiene...

Страница 91: ...Mezcla LT RT Salida de audio de los canales izquierdo y derecho STEREO Salida de audio en est reo V SURR Sonido envolvente virtual Cuando el disco se ha grabado en Dolby 5 1 los altavoces principales...

Страница 92: ...E Modo de TV Seleccione el modo de TV P SCAN Barrido progresivo o INTERLACED Entrelazado QUALITY Calidad Ajuste los valores de la salida de video incluyendo SHARPNESS Nitidez BRIGHTNESS Brillo CONTRAS...

Страница 93: ...spa ol Chinese Chino Japanese Japon s Korean Coreano Russian Ruso o Thai Tailand s SUBTITLE Subt tulos Presione SUBTITLE Subt tulos repetidamente para seleccionar el idioma de los subt tulos y para ac...

Страница 94: ...contrase a PASSWORD Contrase a Seleccione esta opci n para cambiar la contrase a Debe conocer la vieja contrase a para poderla cambiar La contrase a original de f brica es 138900 Uso de la radio AM F...

Страница 95: ...spacio de memoria n 28 presione 2 8 presione T F para introducir 9 9 3 y luego presioneSave 4 Para seleccionar Mono o Stereo Est reo mientras est en el modo FM presione MO ST Mono Est reo Cuando se se...

Страница 96: ...limine o cambie la clasificaci n No se muestra el men del disco Verifique que el disco contiene un men El modo de reproducci n es diferente del que se hab a elegido en el men de configuraci n SETUP Si...

Страница 97: ...mato de audio MPEG 1 MPEG 2 PCM STEREO Est reo Salida de se al Sistema de video NTSC PAL AUTO Salida de video 1 0 V p p Salida de audio simulada 2 canales de 1 2 V RMS 10 W 2 25 W 1 Salida unida Salid...

Страница 98: ...los est ndares de seguridad de los requisitos del FCC y con el rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de Salud y Servicios Humanos y tambi n con los est ndares de rendimiento 21 CFR...

Страница 99: ...repuestos equivalentes Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes desp...

Страница 100: ...PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO P RDIDA DE DATOS IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO P RDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE INSIGNIA NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA CON RESPECTO AL...

Страница 101: ...NS A2111 fm Page 101 Friday January 26 2007 6 59 AM...

Страница 102: ...her products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartie...

Результаты поиска

Содержание NS-A2111 - AV System

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-A2111 - AV System

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-A2111 - AV System, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-A2111 - AV System

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-A2111 - AV System

Бренды по названию

Популярные бренды