Insignia NS-32E740A12 Скачать руководство пользователя страница 25

21

ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p

www.insigniaproducts.com

Mise en marche du 
téléviseur pour la première 
fois

Quand l'appareil est mis en marche pour la 
première fois l’assistant de configuration s'affiche. 
L'assistant de configuration guide l'utilisateur pour 
le réglage des paramètres de base y compris la 
langue des menus, le réglage de l’heure, le mode 
image, la source du signal TV et la liste des canaux.

Pour configurer le téléviseur :

1

Vérifier que :

• les piles de la télécommande ont été installées 

(voir la page20 pour plus de détails);

• une antenne, la TV câblée, ou la TV par satellite 

a été connectée (voir la page 11 ou 14 pour 
plus de détails);

• le cordon d’alimentation a été connecté (voir 

la page11 pour plus de détails).

2

Appuyer sur   (marche-arrêt) pour allumer le 
téléviseur. L'écran 

Choose your menu Language

 

(Choix de la langue des menus) s’affiche.

3

Appuyer sur 

S

 ou 

T

 pour mettre en surbrillance 

la langue souhaitée, puis sur 

ENTER

 (Entrée). 

L’écran 

Choose your Time Setting

 (Réglage de 

l’heure) s’affiche.

4

Appuyer sur 

S

 ou 

T

 pour mettre en surbrillance 

Mode

, puis sur 

W

ou

X

 pour sélectionner 

Manual

 (pour régler la date et l’heure 

manuellement) ou 

Auto

 (la date et l’heure sont 

automatiquement réglés à partir de la source du 
signal TV, en fonction du fuseau horaire 
sélectionné).

5

Si 

Auto

 est sélectionné comme 

Mode

, appuyer 

sur 

S

 ou 

T

 pour mettre en surbrillance 

Time 

Zone

 (Fuseau horaire), puis sur 

W

 ou 

X

 pour 

sélectionner le fuseau horaire souhaité. Il est 
possible de sélectionner 

Newfoundland

 (Heure 

de Terre-Neuve), 

Atlantic

 (Heure de 

l’Atlantique), 

Eastern

 (HNE), 

Central

 (HNC), 

Mountain

 (HNR), 

Pacific

 (HNP) 

Alaska

 (Heure 

de l’Alaska) ou 

Hawaii

 (Heure de Hawaï).

6

Si 

Auto

 est sélectionné comme 

Mode

, appuyer 

sur 

S

 ou 

T

 pour mettre en surbrillance 

Daylight Savings

 (Heure avancée), puis sur 

W

 

ou 

X

 pour sélectionner 

On

 [Activée] (si la région 

de réception observe l'heure avancée) ou 

Off

 

[Désactivée] (si la région de réception n'observe 
pas l'heure avancée).

7

Si 

Manual

 (Manuel) est sélectionné comme 

Mode

, régler la date en appuyant sur 

S

 ou 

T

 

pour mettre en surbrillance 

Year

 (Année), 

Month

 (Mois), ou 

Day

 (Jour), puis sur 

W

 ou 

X

 

pour régler le paramètre.

8

Si 

Manual

 (Manuel) est sélectionné comme 

Mode

, régler l'heure en appuyant sur 

S

 ou 

T

 

pour mettre en surbrillance 

Time

 (Heure), puis 

appuyer sur 

W

 ou 

X

 pour sélectionner le champ 

des heures (Hour), des minutes (Minute) ou 
AM/PM (Mode des 12 heures). Appuyer sur 

S

 ou 

T

 pour régler les paramètres.

9

Appuyer sur 

ENTER

 (Entrée). L’écran 

Choose Your 

Picture Mode

 (Choix du mode image) s’affiche.

10

Appuyer sur 

S

 ou 

T

 pour mettre en 

surbrillance

Home Mode

 (Mode à la maison) ou 

Retail Mode

 (Mode commercial), puis sur 

ENTER

 (Entrée).

Si 

 Retail Mode

 est sélectionné, un message 

s'affiche : « Are you sure you want retail mode? 
In this mode, ENERGY STAR savings are not 
realized » (Êtes-vous sûr de vouloir le Mode 
commercial? Dans ce mode, les économies 
ENERGY STAR ne sont pas réalisées). 
Sélectionner 

Yes

 (Oui) pour continuer ou 

No

 

(Non) pour modifier la sélection.

OK

ENTER

MENU

EXIT

English

Français

Español

Choose Your Menu Language

MOVE

EXIT

PREVIOUS

SELECT

Set menu language to English, Français, or Español

OK

ENTER

MENU

EXIT

Mode

Time Zone
Daylight Savings

Year
Month
Day
Time

If Automatic, options are automatically set by TV source

MOVE

EXIT

PREVIOUS

SELECT

Choose Your Time Setting

Auto

Pacific

On

2011

Jan

1

12:25 AM

OK

ENTER

MENU

EXIT

Reduces total power consumption

Home Mode

Retail Mode

MOVE

EXIT

PREVIOUS

SELECT

Choose Your Picture Mode

Содержание NS-32E740A12

Страница 1: ...T l viseur ACL de 32 po 60 Hz 720p NS 32E740A12 GUIDEDEL UTILISATEUR...

Страница 2: ...n cam scope ou d une console de jeux 17 Connexion un ordinateur 17 Connexion un lecteur flash USB 18 Connexion d un casque d coute 19 Connexion d un syst me de cin ma maison de base 19 Connexion d un...

Страница 3: ...s 38 Personnalisation du style des sous titres cod s num riques 38 R glage des param tres de l heure 39 R glage de l horloge 39 R glage de l arr t diff r 40 R glage des param tres des menus 41 S lecti...

Страница 4: ...rammation des t l commandes universelles 54 Programmation d une t l commande universelle diff rente 54 Codes les plus courants des t l commandes universelles 54 Avis juridiques 55 Garantie limit e de...

Страница 5: ...sse ou une commode Il faut se souvenir que les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une mission surtout avec un t l viseur d une tr s grande taille Veiller positionner ou installer le...

Страница 6: ...ets qui seraient tomb s dessus d une exposition la pluie ou l eau d un fonctionnement anormal ou d une chute ventuelle 15 La prise secteur correspond au dispositif de d connexion La prise doit rester...

Страница 7: ...n qualifi pour r tablir le fonctionnement normal de l appareil si l appareil est tomb ou s il est endommag de quelque fa on que ce soit si l appareil pr sente une d t rioration marqu e de ses performa...

Страница 8: ...iseur contient des mat riaux qui peuvent tre recycl s et r utilis s Pour des informations de mise au rebut ou de recyclage contacter les autorit s locales Pixels morts Le panneau ACL contient presque...

Страница 9: ...ant de fournir l utilisateur un niveau sup rieur de qualit audio qu une qualit d image exceptionnelle C est pourquoi ce t l viseur b n ficie d un son ambiophonique SRS TruSurround HD similaire au son...

Страница 10: ...seur sur une surface propre et matelass e afin de le prot ger des rayures et des d g ts mat riels 2 Retirer les quatre vis qui fixent le couvercle puis retirer ce dernier 3 Fixer le couvercle plat du...

Страница 11: ...vis voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural 7 84po 200 mm 3 92 po 100 mm Supports de montage mural N l ment Description marche arr t Permet de mettre en marcheou d arr ter...

Страница 12: ...riph rique DVIavec adaptateurHDMI DVI connecter le p riph rique la prise HDMI1 1 2 3 4 5 6 N l ment Description casque d coute Prise pour brancher un casque d coute Pour plus d informations voir Conne...

Страница 13: ...riph riquecompatible avecla norme HDMICEC Pour davantage d informations sur les p riph riques compatiblesaveclanormeHDMICEC voir Utilisation d INlink la page 43 RAPPEL En mode TV cette touche permetde...

Страница 14: ...io Optimale utiliser cette connexion si les p riph riques ont une prise HDMI Vid o composantes requiert une connexion audio Meilleureque composite ou coaxiale Vid ocomposite requiert une connexion aud...

Страница 15: ...Brancher le c ble d entr e en provenance de la prise murale de TV c bl e sur la prise d entr e de c ble du d codeur 3 Connecter un c ble HDMI non fourni l une des prises HDMI au dos du t l viseur 4 Br...

Страница 16: ...viseur est d branch et que tous les appareils connect s sont teints 2 Brancher le c ble d entr e en provenance de la prise murale de TV c bl e sur la prise d entr e de c ble du d codeur 3 Connecter u...

Страница 17: ...e en utilisant un c ble coaxial 1 V rifier que le cordon d alimentation du t l viseur est d branch et que tous les appareils connect s sont teints 2 Brancher le c ble d entr e en provenance de la pris...

Страница 18: ...imentation du t l viseur est d branch et que le lecteur DVD ou Blu ray est teint 2 Brancher un c ble HDMI non fourni sur une prise HDMI au dos ou sur le c t du t l viseur et sur la prise de sortie HDM...

Страница 19: ...e c t du t l viseur et aux prises de sortie audio G D L R AUDIO OUT du p riph rique vid o composantes 4 Brancher le cordon d alimentation du t l viseur sur une prise secteur allumer le t l viseur puis...

Страница 20: ...ppuyer sur INPUT Entr e pour ouvrir la liste des sources d entr e 5 Appuyer sur S ou T pour s lectionner Component AV Composantes AV puis sur ENTER Entr e 6 Mettre le magn toscope en marche y ins rer...

Страница 21: ...mm la prise d entr e audio PC DVI PC DVI AUDIO IN au dos du t l viseur et la prise de sortie ligne LINE OUT ou la prise de sortie audio AUDIO OUT de l ordinateur 4 Brancher le cordon d alimentation du...

Страница 22: ...her un lecteur flash USB sur la prise USB sur le c t du t l viseur Pour reproduire partir d un lecteur flash USB 1 Allumer le t l viseur puis appuyer sur Entr e INPUT pour ouvrir la liste des sources...

Страница 23: ...de sortie num rique DIGITAL OUPUT au dos du t l viseur et la prise audio optique num rique du syst me de cin ma maison num rique Utilisation de la sortie audio analogique Pour connecter un syst me de...

Страница 24: ...avant du t l viseur Remarques Lors de la connexion d un r cepteur AV avec la fonction ARC il est recommand de connecter la prise de sortie HDMI HDMI OUT du r cepteur AV la prise HDMI2 ARC du t l vise...

Страница 25: ...e l Alaska ou Hawaii Heure de Hawa 6 Si Auto est s lectionn comme Mode appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Daylight Savings Heure avanc e puis sur W ou X pour s lectionner On Activ e si la...

Страница 26: ...lection de la source d entr e vid o Pour s lectionner la source d entr e vid o 1 Mettre le t l viseur en marche puis appuyer sur INPUT Entr e La liste des sources d entr e s affiche 2 Appuyer sur S ou...

Страница 27: ...various TV options Picture Channels Settings USB Audio OK ENTER MENU EXIT USB Photos View files from a USB device that is connected to the TV MOVE EXIT PREVIOUS SELECT Picture Channels Settings USB Au...

Страница 28: ...sous titres cod s l heure actuelle et les heures de d but et de fin de l mission en cours L information de canal en mode analogique inclut le num ro de canal l tiquette du canal si pr d finie le type...

Страница 29: ...age Un niveau faible peut rendre l apparence de l image d color e Un niveau trop lev peut rendre l apparence de l image artificielle Tint Teinte permet de r gler la balance des couleurs de l image Cho...

Страница 30: ...er sur MENU Le menu d cran s affiche 3 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENTER Entr e Le menu SETTINGS s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en s...

Страница 31: ...ons possibles SRS TruSurround HD cr e une exp rience de son ambiophonique impressionnante aux fonctionnalit s nombreuses partir de deux haut parleurs le tout avec des graves riches des fr quences lev...

Страница 32: ...r T ou ENTER Entr e Le menu CHANNELS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Audio Only Audio seulement puis sur ENTER Entr e 4 Appuyer sur S ou T pour activer l option On 5 Appuyer...

Страница 33: ...s sur T ou ENTER Entr e Le menu CHANNELS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Add Skip Channels Ajouter sauter des canaux puis sur ENTER Entr e L cran CHANNELS Add Skip Channels...

Страница 34: ...de modifier l tiquette d un canal d j tiquet Pour ajouter ou modifier une tiquette de canal 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance CHANNELS Canau...

Страница 35: ...ur v rifier la puissance du signal num rique 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance CHANNELS Canaux puis sur T ou ENTER Entr e Le menu CHANNELS s...

Страница 36: ...n e Pour regarder des missions qui ont une classification sup rieure celle s lectionn e il faut saisir un mot de passe Pour configurer ou modifier le mot de passe 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s a...

Страница 37: ...e Le menu SETTINGS s affiche avec Parental Controls Contr les parentaux s lectionn 3 Appuyer sur ENTER Entr e L cran Enter Password Saisir le mot de passe s affiche Remarque En cas d oubli du mot de p...

Страница 38: ...aux de contr les parentaux Il est possible de r gler les contr les parentaux pour les tats Unis et le Canada Pour configurer les niveaux de contr les parentaux 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affi...

Страница 39: ...confirmer Quand une classification est interdite une ic ne de cadenas appara t OK ENTER MENU EXIT Settings n O g n i s n e S t u p n I o t u A Input Labels Parental Controls Closed Caption Time Menu...

Страница 40: ...tions caract re sexuel V Violence D Dialogues caract re sexuel Classification des films MPAA aux tats Unis None Aucune Le film n est pas classifi G Tous publics PG Surveillance parentale sugg r PG 13...

Страница 41: ...T pour mettre en surbrillance Caption Control Contr le des sous titres cod s puis sur ENTER Un menu s affiche 5 Appuyer sur S ou T pour s lectionner CC Off d sactive les sous titres cod s CC On activ...

Страница 42: ...tre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENTER Entr e Le menu SETTINGS s affiche 3 Appuyer sur S or T pour mettre en surbrillance Analog Caption Sous titres cod s analogiques puis sur...

Страница 43: ...e 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENTER Entr e Le menu SETTINGS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Time Heure puis sur ENT...

Страница 44: ...er la dur e avant l arr t automatique du t l viseur Pour r gler l arr t diff r 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis...

Страница 45: ...sur ENTER Entr e L cran SETTINGS Input Labels s affiche avec le champ de la source d entr e en surbrillance OK ENTER MENU EXIT Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Energy Savings 48...

Страница 46: ...menu SETTINGS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Auto Input Sensing Auto d tection des entr es puis sur ENTER Entr e Un menu s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour s lectionner O...

Страница 47: ...u Off pour d sactiver l option INlink Control 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Activation ou d sactivation de l arr t automatique des p riph ri...

Страница 48: ...T pour mettre en surbrillance INlink puis sur ENTER Entr e Le menu SETTINGS INlink s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance TV Auto Power On Mise sous tension automatique du t l vis...

Страница 49: ...riph riques compatibles avec INlink HDMI CEC 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENTER Entr e Le menu SETT...

Страница 50: ...la norme HDMI CEC au t l viseur La fonction HDMI CEC du p riph rique connect doit tre activ e Si un p riph rique qui est connect n est pas compatible avec la norme HDMI CEC l option INlink Control Co...

Страница 51: ...r la photo d un facteur 1 2 et 4 ou pour un affichage plein cran Il est possible d appuyer sur S T W ou X pour d placer la photo EXIT Quitter pour revenir la liste des miniatures MENU pour retourner a...

Страница 52: ...ourner au menu USB Configuration personnalis e d un diaporama Il est possible de personnaliser les param tres du diaporama y compris Repeat R p ter Shuffle Al atoire Speed Vitesse et Transition Pour p...

Страница 53: ...e humidifier un chiffon doux et non pelucheux avec un d tergent doux dilu le presser pour extraire l exc s d humidit puis essuyer l cran ou le bo tier S cher l cran ou le bo tier avec un chiffon propr...

Страница 54: ...e 31 Siune antenne est utilis e et la puissance du signal estfaible ajuster la position de l antenne ou utiliser soit une antenne ext rieure directionnelle soit une antenne portative avec amplificateu...

Страница 55: ...endre 60 secondes puis le rebrancher et mettre le t l viseur en marche Ilest possible qued autres p riph riques p ex un r cepteurambiophonique deshaut parleurs externes des ventilateurs ou des s che c...

Страница 56: ...ge 16 9 Rapport de contraste normal cran 1200 1 Rapport de contraste dynamique liste de valeurs normale 5000 1 Luminosit normale et centr e cd m2 panneau 350 Filtre en peigne Num rique 3dy c Temps de...

Страница 57: ...ectable l Internet Non Vis dusocle du t l viseur Type M4 longueurde 10 mm 4 vis V Chip version 2 0 Oui Arr t diff r Oui tiquetage de canal Oui Support VESA mm horizontal vertical 200 100 Remarque La l...

Страница 58: ...toute assistance Avertissement de la FCC Tout changement ou toute modification qui ne serait pas express ment approuv par les responsables de l application des r gles FCC pourrait rendre nul le droit...

Страница 59: ...ne s applique qu l acheteur original du Produit aux tats Unis et au Canada dans un magasin de la marque Best Buy ou Future Shop ou leurs sites Internet Ce qui n est pas couvert par cette garantie limi...

Страница 60: ...www insigniaproducts com March sam ricain etcanadien 1 877 467 4289 Distribu par BestBuy Purchasing LLC 7601Penn Avenue South Richfield MN 55423 3645 U 2011BBY Solutions Inc FRAN AIS 11 0038...

Отзывы: