Innovaciones M.S. 630401 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S

CUNA DE VIAJE

GAMA COMPLET

COLECHO

IMPORTANTE!!

LEER DETENIDAMENTE Y GUARDARLAS PARA FUTURAS CONSULTAS

ESTA CUNA DE VIAJE CUMPLE CON LA NORMA:

UNE EN 716-1/2:2018

Содержание 630401

Страница 1: ...M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S CUNA DE VIAJE GAMA COMPLET COLECHO IMPORTANTE LEERDETENIDAMENTEYGUARDARLASPARAFUTURASCONSULTAS ESTA CUNA DE VIAJE CUMPLE CON LA NORMA UNE EN 716 1 2 2018...

Страница 2: ...2 VELCRO VELCRO Fig 2 VELCRO VELCRO Fig 3...

Страница 3: ...3 INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L...

Страница 4: ...pues el ni o podr a engancharse con la ropa o accesorios cordones collares cadenas para chupete lo que supondr a un peligro de estrangulamiento El uso del producto como cuna colecho est permitido a u...

Страница 5: ...5 5 ADVERTENCIA Utilice nicamente el colch n incluido en la cuna Para evitar riesgo de asfixia no a ada un segundo colch n...

Страница 6: ...res desli zantes cremalleras ya que consta de dos cierres deslizantes cremalleras en forma de L que se juntan en la esquina Una vez pasados los cierres deslizantes cremalleras stos deben de blo quears...

Страница 7: ...l colch n en la base del regulador de altura recuerde que las cintas de sujeci n ahesivas del somier acolchado deben introducirse por las aberturas que hay en la tela del fondo y acontinuaci n fijarla...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9 9 9 9...

Страница 10: ...l tirador de la cremallera principal Funci n co lecho Instrucciones para ajustar la altura de las posiciones de la cremallera Hay 3 alturas diferentes posici n m s alta segunda posici n y posici n m s...

Страница 11: ...e en el mueble de la cama de los padres o apoy ndose en el somier de muelle o l minas IMPORTANTE UTILICE SIEMPRE LATIRA DE SEGURIDAD CUANDO LA CUNA EST UNIDA A LA CAMA DEL ADULTO Apriete el bot n 1 lu...

Страница 12: ...lizado por este ni o ADVERTENCIA la mosquitera debe ser siempre instalada por un adulto ADVERTENCIA para evitar riesgos o principios de incendio no colocar nunca la mosquitera cerca de estufas el ctri...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...la prueba de compra del producto que debe mostrar deta lladamente la direcci n de la tienda la fecha de compra del producto con el sello de la tienda y una firma indicando de que producto se trata o...

Страница 15: ...sabilidad por da os causada a las personas o a la propiedad otra que no sea el producto si el da o lo causa por no seguir las instrucciones consejos o precauciones que hay en el manual de instruccione...

Страница 16: ...IMPORTADO POR INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS COM...

Страница 17: ...IMPORTANT READCAREFULLYANDKEEPTHEMFORFUTURECONSULTATIONS I N S T R U C T I O N M A N U A L TRIP CRIB RANGE COMPLET COLECHO THIS TRIP CRIB COMPLIES WITH THE STANDARD UNE EN UNE EN 716 1 2 2018...

Страница 18: ...18 VELCRO VELCRO Fig 2 VELCRO VELCRO Fig 3...

Страница 19: ...19 19 INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L...

Страница 20: ...NS ADVERTENCIA Warning It is convenient to lock the crib in a fixed position while the child remains unattended Warning All mounting devices must always be properly adjus ted and that the screws shoul...

Страница 21: ...ing it systematically check their status It is necessary that all assembly devices be properly coupled check them regularly and adjust them if necessary The lowest position of the bed base is the safe...

Страница 22: ...ld them 2 BLOCK OFTHE LOWER STRUCTURE To lock the lower structure press the center part of the cradle Check that the frame tubes are firmly attached trying to lower or fold them NOTE for a correct ins...

Страница 23: ...ways remember to ensure the perfect installation of the height base and the mattress before putting the child inside the crib NEVER LEAVE THE CHILD ALONE OR UNATTENDED 11 12 13 CRIB FOLDING Remove the...

Страница 24: ...ny changer other than the one supplied or place ano ther one on top Any add on or spare part must be purchased from an authorized dealer Donotusethechangerifithasanybroken tornorincompleteparts Mainte...

Страница 25: ...at one end of the crib Pressonthechangersothattheclampsunderitarehookedtothetubes In the 2 angles under the storage pockets there are plastic hooks that must be attached to the angles of the crib Bef...

Страница 26: ...n Lowest position Lowest position Zipper key instruction Height adjustment zipper position instruction The zipper key puts in the reverse side of the mattress Except the carry bag game entrance change...

Страница 27: ...of the both sides at the same time then push down to second height position Open the zip to the lowest position as step 1 change the zipper to the lowest position zipper as step 2 1 2 Press the button...

Страница 28: ...aided on his her knees or stand up the mosquito net cannot be used any more WARNING the mosquito net has to be always installed by an adult WARNING to avoid risks of fire do not put the mosquito net n...

Страница 29: ...29 29 29 29...

Страница 30: ...must not be modified and it clearly has to show the same information we have mentioned before The formal guarantee is valid for twenty four 24 months since the pur chase of the product During this pe...

Страница 31: ...instructions advices or warnings which are in the manual book of ins tructions by the owner or any person who is using the product Just an example never leave the child alone or the child has to wear...

Страница 32: ...IMPORTED BY INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS COM...

Страница 33: ...IMPORTANTE LEIACUIDADOSAMENTEEGUARDE ASPARACONSULTASFUTURAS I N S T R U E S D E M O N T A G E M CAMA DE VIAGEM GAMA COMPLET COLECHO ESTA CAMA DE VIAGEM COMPLICA SE COM O PADR O UNE EN 716 1 2 2018...

Страница 34: ...VELCRO VELCRO Fig 2 VELCRO VELCRO Fig 3 34...

Страница 35: ...INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L 35...

Страница 36: ...s a crian a pode ser presa com roupas ou acess rios cord es colares correntes de chupeta o que significaria perigo de estrangulamento A utiliza o do produto como ber o permitida a uma crian a com idad...

Страница 37: ...37 37 AVISO Use apenas o colch o inclu do no ber o Para evitar o risco de asfixia n o adicione um segundo colch o...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 41 41 41...

Страница 42: ...DE UTILIZAR Instru es para o fecho de correr do z per principal Fun o co leito Instru es para ajustar a altura das posi es do z per H 3 alturas diferentes posi o mais alta segunda posi o e posi o mais...

Страница 43: ...l da cama dos pais ou apoiando se no sommier de molas ou l minas IMPORTANTE SEMPRE USE ATIRA DE SEGURAN A QUANDO O BER O FICAR UNIDO CAMA DO ADULTO Aprete o bot o 1 depois suba o bot o 2 de ambos os l...

Страница 44: ...tar o mosquiteiro n o dever ser mais usado por ela AVISO o mosquiteiro deve ser sempre instalado por um adulto AVISO para evitar riscos ou princ pios de inc ndio nunca colocar o mosquitei ro perto de...

Страница 45: ...45 45 45 45...

Страница 46: ...IMPORTADO POR INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS COM...

Страница 47: ...IMPORTANT LISEZATTENTIVEMENTETCONSERVEZ LESPOURDEFUTURESCONSULTATIONS N o t i c e d e m o n t a g e LIT DE VOYAGE GAMME COMPLEX COLECHO CETTE LIT DE VOYAGE ST CONFORME LA NORME UNE EN 716 1 2 2018...

Страница 48: ...48 VELCRO VELCRO Fig 2 VELCRO VELCRO Fig 3...

Страница 49: ...49 49 INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L...

Страница 50: ...e les vis ne doivent pas tre desserr es car l enfant pourrait s accrocher avec des v tements ou accessoires cordons colliers cha nes de t tines ce qui signifierait danger d tranglement L utilisation d...

Страница 51: ...51 51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...3 53 53 53 53...

Страница 54: ...FR 54...

Страница 55: ...55 55 55 55...

Страница 56: ...tirette de la fermeture clair principale Utilisation en lit co dodo Comment ajuster la fermeture clair en hauteur R glable en hauteur sur 3 positions diff rentes sup rieure deuxi me inf rieure La posi...

Страница 57: ...en l appuyant contre le sommier ressorts ou lattes ATTENTION LASANGLEDESECURISATIONDOITTOUJOURSETREUTILISEELORSQUELEBERCEAUESTSOLIDARISEAULITDEL ADULTE Poussez le bouton 1 ensuite tirez le bouton 2 v...

Страница 58: ...stiquaire doit toujours tre install e par un adulte AVERTISSEMENT pour viter les risques ou les principes d incendie ne placez jamais la mous tiquaire proximit de cuisini res lectriques cuisini res ga...

Страница 59: ...59 59 59 59...

Страница 60: ...IMPORT PAR INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS COM...

Страница 61: ...IMPORTANTE LEGGEREATTENTAMENTEECONSERVARLIPERCONSULTAZIONIFUTURE I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O MINI CULLA GAMA COMPLET COLECHO QUESTA MINI CULLA CONFORME ALLA NORMA UNE EN 716 1 2 2018...

Страница 62: ...VELCRO VELCRO Fig 2 VELCRO VELCRO Fig 3...

Страница 63: ...INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L INNOVACIONES M S S L...

Страница 64: ...te poich il bambino potrebbe rimanere agganciato con indumenti o accessori corde collane catene di ciuccio il che significherebbe pericolo di strangolamento L uso del prodotto come culla consentito a...

Страница 65: ...ATTENZIONE utilizzare solo il materasso incluso nella culla Per evitare il rischio di soffocamento non aggiungere un secondo ma terasso 65 65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...3 67 67...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...69 69 69 69...

Страница 70: ...principale Uso in modalit co sleeping fissata a letto Istruzioni d uso per regolare la posizione in altezza della cerniera Dispone di tre posizioni di regolazione in altezza posizione superiore o alta...

Страница 71: ...ri o al supporto del materasso rete o doghe ATTENZIONE IN MODALIT CO SLEEPING UTILIZZARE SEMPRE LA CINGHIA Premere il pulsante 1 successivamente sollevare allo stesso tempo il pulsante 2 di entrambi i...

Страница 72: ...dovrebbe essere pi necessario l uso della zanzariera AVVERTENZA la zanzariera deve essere sempre installata da un adulto AVVERTENZA per evitare pericoli o rischi di incendio non posizionare mai la zan...

Страница 73: ...73 73 73 73...

Страница 74: ...IMPORTATO DA INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS COM...

Результаты поиска

Содержание 630401

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Innovaciones M.S. 630401, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 630401

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды