Innotek SD-2100E Скачать руководство пользователя страница 1

Run the containment wire around the property as out-
lined in your plan.

Step 3

Lay Out the Fence Wire

Step 2

Install the Wall-mount transmitter

Step 1

Design Your Fence

Quick Start Guide                                             

SD-2100E

Have the local utility companies mark your underground lines. On a sheet of
paper, draw your house and yard. Draw a line around your property that repre-
sents the containment area for your dog.

Most people find that the inside of an exterior
wall of a garage or basement is ideal. From the
sample layouts, you can see the twisted wire
running from the house attaches directly to the
transmitter.

2100268-1

Step 4

Final Connections

Splice the containment loop wires to the twisted wire using the supplied water-
proof splices. Connect the other end of the twisted wire to the wall-mount
transmitter. Plug in the AC adapter, connect it to the transmitter, and turn it on.
The green light should illuminate on the transmitter indicating a successful
loop. Charge your collar receiver by placing it in the receiver cradle located on
top of the transmitter.

1.

Boundary Wire

Splice

To wall-mount transmitter

Rechargeable Containment System

Boundary Wire

3m

3m

Buried Cable

90Þ

1000 Fuller Drive, Garrett, IN, USA
46738
www.innotek.net

2100268-1_A_Manual SD-2100E.qxp  7/7/2005  2:15 PM  Page 1

Содержание SD-2100E

Страница 1: ...m the house attaches directly to the transmitter 2100268 1 Step 4 Final Connections Splice the containment loop wires to the twisted wire using the supplied water proof splices Connect the other end o...

Страница 2: ...n the Limited Warranty period This Limited Warranty does not cover lost parts or broken probe studs During the Limited Warranty period products covered by the Limited Warranty will be repaired by an I...

Страница 3: ...sulation in damp conditions and keep the collar receiver secure 2 A small amount of hair thinning makes contact with the dog s skin easier 3 This product is recommended for dogs six months of age and...

Страница 4: ...ransmitter From the outside push the twisted pair of wires through the hole in the wall Strip about 1 2 of insulation from the two ends Insert ends into loop wire terminals marked on the transmitter 3...

Страница 5: ...die ver drillte Leitung am Sendeger t angeschlossen wird 2100268 1 Schritt 4 Endg ltige Anschlussverbindungen Das Abgrenzkabel unter Verwendung der mitgelieferten wasserfesten Splei ungen an den paari...

Страница 6: ...lb der Gew hrleistungsfrist Die Kosten f r verlorene oder besch digte Koppelstifte liegen au erhalb dieser beschr nkten Gew hrleistung Innerhalb der beschr nkten Gew hrleistungsverpflichtung muss die...

Страница 7: ...m Halsband und den Kontakten einlegen 2 Leichtes Ausd nnen des Fells f hrt zu besserem Hautkontakt 3 Dieses Ger t ist f r Hunde im Alter von mindestens sechs Monaten oder lter bestimmt Die Kontakte re...

Страница 8: ...gen der Anlage f hren Im Gebrauch der mit Dichtmasse gef llten Splei ungen 16 mm vom Leitungsende abisolieren Die Leitungsenden in die Verbindungsmutter einf hren und durch Drehen fest anziehen Die Ve...

Страница 9: ...r men verlegen 3 Markerf hnchen einsetzen Die in Schritt 6 beschriebenen Schritte zum Pr fen der Anlage wiederholen Jeweils ein Markerf hnchen im Boden einsetzten sobald der Warnton h rbar wird Den Vo...

Страница 10: ...rieur convient parfaitement partir des dessins d installation vous pouvez voir le c ble torsad qui va des attaches sur la mai son directement l metteur 2100268 1 tape 4 Connexions finales Raccordez l...

Страница 11: ...Durant la p riode d application de la garantie limit e les pro duits couverts par la garantie limit e seront r par s par un Centre de service agr par Innotek au tarif administratif nomi nal des deman...

Страница 12: ...teur pour vous assurer que le r cepteur ne tombe pas du collier Votre garantie n est pas applicable aux colliers perdus Votre c ble de cl ture est enterr seulement une profondeur variant entre 2 54 cm...

Страница 13: ...ravers le trou perc dans le mur D nudez les deux extr mit s du c ble sur environ 12 mm Ins rez les extr mit s dans les connecteurs de c ble de boucle voir les indications sur l metteur 3 Mettez en mar...

Страница 14: ...imetrie campione si pu vedere il filo bipolare che dalla casa si collega direttamente al trasmetti tore 2100268 1 Passo 4 Collegamenti finali Congiungere i fili del circuito di contenimento al filo bi...

Страница 15: ...i o aste di sonde rotte Durante il periodo di Garanzia Limitata i prodotti coperti dalla Garanzia Limitata verranno riparati da un Centro Assistenza autorizzato della Innotek previo pagamento di una t...

Страница 16: ...isolamento in condizioni umide e pro teggono il ricevitore del collare 2 Il taglio di una piccola quantit di peli facilita il contatto con la pelle del cane 3 Questo prodotto consigliato per i cani d...

Страница 17: ...estremit nei terminali di filo del circuito contrassegnati sul trasmettitore 3 Inserimento nella presa del trasmettitore Usare l adattatore in dotazione e inserire il trasmettitore in una presa Spost...

Страница 18: ...de getwijnde draad vanuit het huis direct ver bonden is met de zender 2100268 1 Stap 4 Laatste aansluitingen Verbind de omheiningsdraad met de getwijnde draad door middel van de bijgeleverde waterdich...

Страница 19: ...en de Beperkte Garantieperiode Deze Beperkte Garantie dekt geen verloren stukken of gebroken contactpunten Gedurende de Beperkte Garantie periode zullen producten gedekt door de Beperkte Garantie hers...

Страница 20: ...tje moet uitdunnen Belangrijke nota s 1 Gebruik altijd de rubberen isolatoren en de halsbandriem Ze isoleren in vochtige omstandigheden en beveiligen de halsbandontvanger 2 Het contact met de huid van...

Страница 21: ...tallatie 2 Breng de buitendraad naar de zender Van de buitenkant duw het paar getwijnde draden door het gat in de muur Strip ongeveer 12 mm isolatie van de twee einden Steek de einden in de poolklemme...

Страница 22: ...usted puede ver que el alambre retorcido que sale de la casa se conecta direc tamente al transmisor 2100268 1 Paso 4 Conexiones finales Utilizando los empalmadores impermeables que se incluyen empalm...

Страница 23: ...per odo de Garant a Limitada Esta Garant a Limitada no cubre la p rdida de partes ni las terminales de conexi n rotas de las sondas de varilla Durante el per odo de Garant a Limitada los productos cu...

Страница 24: ...h medas y mantienen asegurado el receptor del collar 2 Si se entresaca levemente el pelo se podr lograr un contacto m s f cil con la piel del perro 3 El uso de este producto est recomendado para perro...

Страница 25: ...gel desforre 5 8 de la aislaci n de los extremos del alambre Introduzca el alambre en la tuerca y g rela para asegurar lo Introduzca la tuerca del alambre tan profundamente como sea posible en el gel...

Страница 26: ...equias haci ndolo pasar a trav s de un tubo de PVC o un largo de manguera de jard n para impedir que se da e 3 Coloque los banderines de entrenamiento Repita los pasos delineados en el Paso 6 Pruebe e...

Отзывы: