background image

1-2

For Safe Operation

1

Flat Panel Sensors Operation Manual   897N200608

CAUTIONS

Keep the flat panel sensor away from patient’s body fluids, chemicals, water, etc.

Otherwise, it may become damaged, causing fire or electric shock.

If necessary, protect the flat panel sensor by covering it with a disposable bag. 

Explosion Warnings

WARNING

Because the flat panel sensor is not explosion-proof, do not use combustible and explosive 

gases near the flat panel sensor.

WARNING

Flammable gasses may stay in the room after disinfection. If you turn the system on just after 

disinfection, ensure that the room is well ventilated before powering on the system.

Warnings for Abnormalities 

WARNING

If any of the following occurs, immediately remove the battery pack, and then contact our 

official dealer or INNOLUX Representative.

●  When smoke, strange odor, or abnormal sound is present.

●  When a foreign object (such as a metal object) or liquid enters the product. 

●  When the equipment is dropped or hit and is damaged.

Avertissements relatifs aux anomalies 

AVERTISSEMENT

Si l’une des conditions répertoriées ci-après se produit, retirez immédiatement la batterie, puis 

contactez notre revendeur agréé ou notre représentant INNOLUX.

●  En cas de présence de fumée, d’une odeur étrange ou d’un bruit anormal.

●  En cas de pénétration d’un corps étranger (comme un objet métallique) ou d’un liquide dans 

le produit. 

●  En cas d’endommagement de l’équipement suite à une chute ou à un impact.

Installation Precautions

CAUTIONS

Do not install the equipment in a location with the following conditions. 

●  Where the temperature changes sharply.  

●  Close to heat sources such as a heater.

●  Where the equipment may be exposed to water due to water leakage or ingress. 

●  Where corrosive gas may be generated. 

●  Where there is excessive dust. 

●  Where the equipment is subject to frequent or excessive vibration/shock. 

●  Where the equipment is exposed to direct sunlight.

●  Where there is no ventilator.

Содержание RIC 24C

Страница 1: ...ion Product Overview Basic Operation Daily Inspection and Maintenance Appendix Maintenance and Inspection This Operation Manual describes details on how to operate the flat panel sensor and cautions to be observed when operating it After reading this manual store it nearby the flat panel sensor so that you can see it whenever necessary ...

Страница 2: ...ii Flat Panel Sensors Operation Manual 897N200608 ...

Страница 3: ...in this manual may be subject to change without prior notice 3 INNOLUX Corporation shall not be liable for malfunctions and damages resulting from installation relocation remodeling maintenance and repair performed by other than dealers specified by INNOLUX Corporation 4 INNOLUX Corporation shall not be liable for malfunctions and damages of INNOLUX Corporation products due to products of other ma...

Страница 4: ...ive such source codes please contact INNOLUX dealer or the service representatives at the agency from which you purchased this product Please be noted that any inquiries concerning the contents of source codes should be directed to original licensors of open source software Note INNOLUX has successfully performed verification and validation testing on all third party software and has confirmed its...

Страница 5: ...ensors 3 1 3 1 3 Inserting Removing the Flat Panel Sensor into from the Radiographic Examination Stand 3 1 3 1 4 Charging the Battery Pack for the Flat Panel Sensor 3 3 3 1 5 Installing Removing the Battery Pack for the Flat Panel Sensor 3 4 3 2 Starting Up and Shutting Down the Flat Panel Sensor 3 6 3 2 1 Starting Up 3 6 3 2 2 Performing an Exposure 3 6 3 2 3 Shutting Down 3 6 Chapter 4 Daily Ins...

Страница 6: ...0608 Appendix O Use of Optional Items O 1 Optional Items O 1 Maintenance and Inspection Radio frequency RF compliance information Compliance with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence exempt RSS standard s 2 Compliance with 2014 53 EU 4 ...

Страница 7: ...If you touch them accidentally death or severe injury may result WARNING Do not hit or drop the flat panel sensor or subject it to severe shock Otherwise the flat panel sensor may be damaged If the damaged flat panel sensor is used fire or electric shock may result In addition do not apply strong pressure onto the flat panel sensor If applied the flat panel sensor deforms and the waterproof functi...

Страница 8: ... When a foreign object such as a metal object or liquid enters the product When the equipment is dropped or hit and is damaged Avertissements relatifs aux anomalies AVERTISSEMENT Si l une des conditions répertoriées ci après se produit retirez immédiatement la batterie puis contactez notre revendeur agréé ou notre représentant INNOLUX En cas de présence de fumée d une odeur étrange ou d un bruit a...

Страница 9: ...enerate electromagnetic noise Connection Instructions WARNING Make sure that the devices to be connected to the flat panel sensor are authorized for connection WARNING When the flat panel sensor is used in wired communication mode connect it only to the devices specified by our official dealer or INNOLUX Representative System Isolation Instructions WARNING To ensure complete system isolation never...

Страница 10: ... the disinfectant contact a INNOLUX dealer or the service representatives at the agency from which you purchased the disinfectant CAUTIONS If flat panel sensor is not disinfected it may lead secondary infection Be sure to disinfect with ethanol after use CAUTIONS Clean the sensor unit of the flat panel sensor with ethanol for disinfection etc for each patient to prevent infection Precautions for C...

Страница 11: ...ficial dealer or INNOLUX Representative Do not disassemble or remodel the battery pack The battery pack is equipped with built in safety and protection mechanisms If they are damaged the battery pack may overheat emit smoke explode or ignite Be careful not to drop the battery pack The patient may be injured Do not touch the terminal of the battery pack directly There is a risk of electric shock Do...

Страница 12: ... may flow causing the battery pack to be damaged overheat emit smoke explode or ignite If the electrolyte leaked from the battery pack enters the eyes do not rub them Wash the eyes immediately with clean water such as tap water and consult a doctor Otherwise eye injury may result Do not use the battery pack in combination with a primary battery such as a dry battery or other battery of a different...

Страница 13: ...the flat panel sensor conforms to IPX3 no warranty is given as to the prevention of water intrusion in the flat panel sensor If the flat panel sensor is splashed with water wipe off moisture and ensure that the flat panel sensor is completely dry before use Contraindications and Prohibitions No contraindications present Classification According to the type of protection against electrical shock In...

Страница 14: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by tuning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device Increase the separation between the equipment Connect the equipment into an ...

Страница 15: ...ons or decreased immunity of the RIC 5 The RIC should not be used adjacent to or stacked with other equipment If adjacent or stacked use is necessary the RIC should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used 6 Basic performance of the equipment and the system After image data are acquired from the flat panel sensor data correction is performed by the contr...

Страница 16: ...t Surge IEC 61000 4 5 1kV line s to line s 2kV line s to earth 1kV line s to line s 2kV line s to earth Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT...

Страница 17: ...ce in metres m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic prop...

Страница 18: ... power of transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz d 1 2 80 MHz to 800 MHz d 1 2 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be estimated using the equation applicable...

Страница 19: ...anel Sensor 2 1 1 System Configuration Battery charger Flat panel sensor Access point Image processing unit DIGITAL RADIOGRAPHY RIC The products in can be installed in patient environment Up to five flat panel sensors can be connected The RICMC is installed on the image processing unit For the image collecting console see the System Operation Manual ...

Страница 20: ...el indicator Connector for wired communication Only the dedicated power supply unit specified by our official dealer or INNOLUX Representative can be connected Name Description Status lamp ERROR POWER READY LINK Indicates the equipment status by LEDs READY Green On Exposure possible Blinks for 1 0 second During exposure sequence Off Not ready POWER Blue The power on off state of the flat panel sen...

Страница 21: ...el Battery Cover Label RIC 35G Identification Label Exposure plane Flat panel sensor RIC 35G Serial Number Label RIC 43G Caution Label Battery Cover Label RIC 43G Identification Label Exposure plane Flat panel sensor RIC 43G Serial Number Label RIC 35C Caution Label Battery Cover Label RIC 35C Identification Label Exposure plane Flat panel sensor RIC 35C Serial Number Label RIC 43C Caution Label B...

Страница 22: ...3G RIC 35C RIC 43C Caution Label RIC 24C Caution Label Battery Cover Label SN Serial Number Label SE Battery Dummy Cover Identification Label SE Battery Dummy Cover Identification Label Battery pack optional Battery pack Rating Label Battery Pack Rating Label The label varies depending on the battery pack ...

Страница 23: ...oint Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE At the same time your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources For more information about waste please contact our official dealer ...

Страница 24: ...e ce type de déchet peut avoir un impact négatif sur l environnement et sur la santé humaine en raison des substances potentiellement dangereuses généralement associées aux EEE Votre coopération pour la mise au rebut correcte de ce produit contribuera en outre à une utilisation efficace des ressources naturelles Pour en savoir plus sur les déchets contactez notre revendeur agréé ou notre représent...

Страница 25: ...ing Removing the Flat Panel Sensor into from the Radiographic Examination Stand Follow the procedure below to insert remove the flat panel sensor into from the radiographic examination stand For details see the Operation Manual for the radiographic examination stand CAUTIONS For the positioning at the time of inserting removing the flat panel sensor see the Operation Manual for the radiographic ex...

Страница 26: ...ination stand direct the exposure plane toward the X ray tube 1 Pull out the tray Tray 2 Insert the flat panel sensor into the cassette receive with the green mark of the flat panel sensor up and then move it downwards Cassette receive Green mark 3 Set the flat panel sensor to the upper part of the tray 4 Push the tray back into place after setting the flat panel sensor 5 Remove the flat panel sen...

Страница 27: ...gned with the center of the stopper Cassette stopper Center mark 3 Push the tray back into place by using the handle after setting the flat panel sensor 4 Remove the flat panel sensor after use Hold the handle and pull out the tray Remove the flat panel sensor while pulling the cassette stopper and then push the tray back into place 3 1 4 Charging the Battery Pack for the Flat Panel Sensor Use the...

Страница 28: ...he guide marks misaligned may damage the connector terminal When attaching the battery pack make sure that the waterproof packing attached to the connector terminal of the flat panel sensor is aligned properly When the battery pack is installed in the flat panel sensor the power is automatically turned on Battery pack Guide marks Guide marks To remove the battery pack perform the same procedure as...

Страница 29: ...es or more LED3 Blinking in green LED1 2 Lit in green Available time of the flat panel sensor 30 minutes or more but less than 60 minutes LED2 Blinking in green LED1 Lit in green Available time of the flat panel sensor Less than 30 minutes LED1 Blinking in green When the battery pack is not charged Available time of the flat panel sensor 60 minutes or more LED1 2 3 Lit in green Available time of t...

Страница 30: ...he POWER status lamp on the flat panel sensor is lit in blue Start up the flat panel sensor with the initial settings properly made by our official dealer or INNOLUX Representative 3 2 2 Performing an Exposure 1 When performing an exposure make sure that the READY status lamp on the flat panel sensor is lit 3 2 3 Shutting Down 1 Remove the battery pack from the flat panel sensor and set the batter...

Страница 31: ...nder best conditions 4 1 1 Periodical Inspection Inspection Every Three Months Once every three months remove any dirt or dust accumulated in each part of the equipment using a vacuum cleaner or air duster clean each part with a slightly moistened soft cloth and then wipe off any moisture with a dry cloth See 2 2 Names and the Functions page 2 2 CAUTIONS Be sure to turn off the power before cleani...

Страница 32: ...4 2 Daily Inspection and Maintenance 4 Flat Panel Sensors Operation Manual 897N200608 ...

Страница 33: ... Operating Conditions Temperature 15 C 15 RH 30 C 80 RH Humidity 15 RH 15 C 80 RH 30 C no dew condensation Atmospheric pressure 700hPa 1060hPa 2 Non operating Conditions Environmental conditions under which power can be supplied Temperature 5 C 35 C Humidity 10 RH 80 RH no dew condensation Atmospheric pressure 700hPa 1060hPa 3 Storage Conditions Temperature 30 C 50 C Humidity 10 RH 90 RH no dew co...

Страница 34: ... Based on INNOLUX measurement specifications CAUTIONS Do not apply an excessive force to the exposure plane The sensor inside the flat panel sensor may be damaged and it may not be possible to make an exposure properly A 1 6 Radio Waves The flat panel sensor uses the following types of radio waves Flat panel sensor Wireless specification IEEE802 11n Transmit frequency 5 2 5 3 5 6 5 8 2 4 GHz Modul...

Страница 35: ...el sensor RIC 35G 460 18 1 384 15 1 15 0 6 2 95 6 5 1 Flat panel sensor RIC 43G 460 18 1 460 18 1 15 0 6 3 65 8 0 1 Flat panel sensor RIC 35C 460 18 1 384 15 1 15 0 6 2 95 6 5 1 Flat panel sensor RIC 43C 460 18 1 460 18 1 15 0 6 3 65 8 0 1 Flat panel sensor RIC 24C 328 13 0 268 10 6 15 0 6 1 5 3 3 1 1 The weight of the battery pack is included 15 0 6 460 18 1 384 15 1 Flat panel sensor RIC 35G 15 ...

Страница 36: ...e area of the flat panel sensor is as shown in the figure below 20 0 8 20 0 8 288 11 3 230 4 9 1 17 45 0 7 20 45 0 8 Effective area RIC 24C Effective area 425 4 16 7 17 25 0 68 17 25 0 68 16 75 0 66 16 75 0 66 350 4 13 8 425 4 16 7 17 25 0 68 17 25 0 68 Effective area 17 55 0 69 17 55 0 69 424 8 16 7 RIC 35G RIC 35C RIC 43G RIC 43C Unit mm in ...

Страница 37: ...nel Sensors Operation Manual 897N200608 Appendix O Use of Optional Items O 1 Optional Items Name Description Battery pack A battery pack for the flat panel sensor For precautions charging and installing removing see pages 1 4 1 5 1 6 3 3 and 3 4 ...

Страница 38: ...O 2 Appendix O Use of Optional Items Flat Panel Sensors Operation Manual 897N200608 ...

Страница 39: ...is recommended that the battery pack be replaced if the battery storage capacity becomes lower than 60 The battery pack should be replaced when the operable time is less than the following RIC 35G RIC 43G RIC 35C RIC 43C RIC 24C 100 minutes 1 hour and 40 minutes Refer to the operable time displayed on the image processing unit when the battery pack is fully charged and no exposure menu is register...

Страница 40: ...e Nous ne sommes cependant pas en mesure de prouver que ces appareils sans fil à faible puissance sont entièrement sans danger Les appareils sans fil à faible puissance émettent une énergie fréquence radioélectrique RF très faible dans le spectre des micro ondes lorsqu ils sont utilisés Alors qu une dose élevée de RF peut avoir des effets sur la santé en chauffant les tissus l exposition à de faib...

Страница 41: ...of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices Les radars de haute puissance sont designes comme utilisateurs principaux c est a dire utilisateurs prioritaires pour les bandes 5250 5350 MHz et 5650 5850 MHz et que ces radars peuvent provoquer du brouillage et ou des dommages aux dispositifs LAN EL Frequency Tolerance 20pp...

Страница 42: ...ølgende udstyr RIC 35G RIC 43G RIC 35C RIC 43C RIC 24C overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014 53 EU DE German Hiermit erklärt INNOLUX dass sich das Gerät RIC 35G RIC 43G RIC 35C RIC 43C RIC 24C in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU befindet EN English Hereby INNOLUX declares that t...

Страница 43: ...kumiem LT Lithuanian Šiuo INNOLUX deklaruoja kad šis RIC 35G RIC 43G RIC 35C RIC 43C RIC 24C atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014 53 ES Direktyvos nuostatas МК Macedonian INNOLUX изјавува дека овој RIC 35G RIC 43G RIC 35C RIC 43C RIC 24C е во согласност со суштинските барања и други релевантни одредби на Директивата 2014 53 EU MT Maltese Hawnhekk INNOLUX jiddikjara li dan RIC 35G RIC 43G R...

Страница 44: ...nimi določili direktive 2014 53 EU SV Swedish Härmed intygar INNOLUX att denna RIC 35G RIC 43G RIC 35C RIC 43C RIC 24C är förenligt med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 2014 53 EU TR Turkish İşbu belge ile INNOLUX bu RIC 35G RIC 43G RIC 35C RIC 43C RIC 24C ürününün 2014 53 AB sayılı Yönerge nin temel şartlarıyla ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beya...

Страница 45: ...r later Control Software 0X0221 or later We Innolux Corporation herewith declare under our sole responsibility that the product s identified in this declaration conforms to the provisions of the following Directive and Standards Directive RE Directive 2014 53 EU Standards SAR EN 62311 2008 Radio EN 300 328 V1 9 1 EN 301 893 V1 8 1 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 Safety EN 60601 1 2006...

Страница 46: ...47 Taiwan R O C INNOLUX Optoelectronics Europe B V Jupiterstraat 106 2132 HE Hoofddorp The Netherlands EU Importer INNOLUX Optoelectronics Europe B V Jupiterstraat 106 2132 HE Hoofddorp The Netherlands INNOLUX MEDICAL SYSTEMS U S A INC 419 WEST AVENUE STAMFORD CT 06902 U S A ...

Отзывы: