ASCIUGACAPELLI PROFESSIONAL2100
HAIR DRYER PROFESSIONAL 2100
SUŠILNIK ZA LASE PROFESSIONAL 2100
INN-604
MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKA NAVODILA
INN-604_manuale_211117 ese.indd 1
21/11/17 10:39
Страница 1: ...ASCIUGACAPELLI PROFESSIONAL2100 HAIR DRYER PROFESSIONAL 2100 SU ILNIK ZA LASE PROFESSIONAL 2100 INN 604 MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNI KA NAVODILA INN 604_manuale_211117 ese indd 1 21 11 17 10 39...
Страница 2: ...lizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati in questo manuale d istruzione Qualsiasi altro utilizzo da considerarsi improprio e quindi pericoloso Per motivi igienici non condividere il...
Страница 3: ...giato deve essere sostituito dal costruttore o dal suo rappresentante o da una persona qualificata al fine di evitare situazioni pericolose Quando il phon viene usato in bagno scollegarlo dopo l uso p...
Страница 4: ...abbia ridotte capacit fisiche sensoriali mentali non devono essere effettuati senza aver prima ricevuto istruzioni appropriateesottolasupervisionediuna persona adulta responsabile della loro sicurezza...
Страница 5: ...i in dotazione Non ostruire i punti di areazione per evitare che l apparecchio si surriscaldi Seilflussod ariavieneinavvertitamente ostruito durante l uso l apparecchio si spegneautomaticamente L asci...
Страница 6: ...o Tenere il prodotto e i suoi accessori lontano da fonti di calore Non riporre il prodotto se in funzione sotto una coperta o un cuscino Spegnere sempre il prodotto dopo l utilizzo Non immergere l app...
Страница 7: ...particolarmente indicato per i capelli ricci riduce l effetto crespo e aiuta a mantenere la morbidezza dei ricci definendone la forma Inserire il diffusore sull apparecchio rimuoverlo tirando verso l...
Страница 8: ...ta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull amb...
Страница 9: ...from those indicated in this instruction manual Any other use is considered improper and therefore dangerous For hygienic reasons do not share the product with others In case of infections or health p...
Страница 10: ...similarly qualified person in order to avoid any risks When the hair dryer is used in the bathroom unplug it after use since water represents a risk even when the hairdryer is switched off Foraddition...
Страница 11: ...ons and under the supervision of an adult responsible for their safety and have fully learned the associated risks Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision Do not use...
Страница 12: ...d during use the appliance switches off automatically The hair dryer is automatically reactivated after a few minutes after cooling Store in a cool dry place Do not use it with wet hands Place the uni...
Страница 13: ...his product is not a toy Children should not play with the appliance Do not recover the device if it has fallen into water Disconnect the product from the electrical outlet Do not use it again until t...
Страница 14: ...remove it by pulling outward Cleaning 1 The external device can be cleaned with a damp cloth and dry with a soft cloth 2 The accessories can be cleaned with a damp cloth or rinse with water Make sure...
Страница 15: ...ate collection for the decommissioned equipment for recycling treatment and environmentally compatible disposal contributes to avoid possible negative effects on the environment and human health and p...
Страница 16: ...zli ne od tistih navedenih v tem priro niku Vsakdruga enna inuporabe je neustrezen in potemtakem nevaren Iz higienskih razlogov ni priporo ljivo da aparat uporablja ve oseb V primeru oku be ali te av...
Страница 17: ...eni servis ali ustrezno usposobljena oseba da se izognete nevarnostim Ko su ilnik za lase uporabljate v kopalnici iztaknite vti iz vti nice takoj po uporabi ker lahko priklopljen vti predstavlja nevar...
Страница 18: ...gojem da so ustrezno pou eni pod nadzorom odrasle osebe odgovorne za njihovo varnost in da so doumeli nevarnost vezano na i enje in vzdr evanje Postopkov za vzdr evanje in i enje proizvoda naj ne opra...
Страница 19: ...h odprtin da se med uporabo aparat ne segreje esetokzrakameduporabonenamerno prekine se aparat samodejno izklopi Ko se po nekaj minutah su ilnik za lase ohladi pri ne ponovno samodejno delovati Aparat...
Страница 20: ...jemnepu ajte pod odejami ali blazinami Po uporabi aparat izklopite Aparata ne potapljajte v teko ine ne uporabljajte ga v bli ini kopalne kadi lijakovalidrugihposod vkaterihjevoda Taaparatniigra a Otr...
Страница 21: ...rahle kodre popolne oblike Namestite difuzor na aparat in ga odstranite tako da ga povle ete navzven i enje 1 O istite ohi je su ilnika s suho krpo 2 Dodatka difuzor in koncentrator o istite z rahlo...
Страница 22: ...ja dimenzija starega aparata ne presega 25 cm Ustrezno lo eno zbiranje za kasnej o usmeritev odrabljenega aparata v recikla o obdelavo in okolju prijazno odlaganje prispeva k prepre evanjumorebitnihok...
Страница 23: ...23 SL INN 604_manuale_211117 ese indd 23 21 11 17 10 39...
Страница 24: ...Innoliving Spa Via Merloni 9 60131 Ancona Italy Tel 199 188 335 www innoliving it Rev 02_11 2017 INN 604_manuale_211117 ese indd 24 21 11 17 10 39...
