Inkbird IHC-200-WIFI Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 103

Inkbird IHC-200-WIFI Скачать руководство пользователя страница 1

尺寸：80x160mm

类型：翻书

1
2
3
...
»

Содержание IHC-200-WIFI

Страница 1: ...80x160mm...

Страница 2: ...IHC 200 WIFI Humidity Controller English RH RH SV PV...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Contents Introduction 01 04 Product Features 02 05 Specifications 03 05 Wi Fi Connection 04 06 Settings 05 11 Basic Operations 06 13 Sensor Fault Alarm 07 17 Important Safeguards 08 17 Warranty 09 18...

Страница 5: ...n and the indicator light will turn off when the humidification output is off Green Indicator Light The indicator light will turn green when the dehumidification output is on and the indicator light w...

Страница 6: ...at the same time Support Humidity Calibration Support Dehumidification Control Delay Protection Settable High Low Humidity Alarm Probe Fault Alarm Wi Fi Smart App Specifications 03 TQYFLJ FH _ Current...

Страница 7: ...your phone Register before using the Pro app Select your Country Region enter your e mail then a verification code will be sent to your mailbox enter it to confirm your identity and the registration i...

Страница 8: ...nfig configuration state by default You can short press the button to switch between the Smartconfig configuration mode and the AP mode As the WIFI module need time for data processing so it will take...

Страница 9: ...ord to connect to wireless network click Confirm to connect the device 3TYJ 9MJ IJ NHJ TSQ XZUUTWYX _ Wi Fi router 4 4 Connect the device in AP mode Plug the device in the socket and make sure that th...

Страница 10: ...Life XXXX to directly connect to the router without putting in password Go back to the app to enter into the automatic connection interface Click Done after adding device successfully and enter into t...

Страница 11: ...ight turns off Connection Succeed State The Wi Fi indicator light keeps on Back to Front Page Humidification Differential Value Dehumidification Differential Value Alarm High Humidity Limit Alarm Low...

Страница 12: ...the button to change the value hold the button or the button to change the value quickly press the button again to save settings and quit the setting mode the controller will also save settings and qu...

Страница 13: ...ere s no operation for 30 seconds 5 2 Flowchart of the Settings SET SET SET SET SET SET SET SET SET Press SET Key for over 2 seconds to enter parameters setting mode Humidity Setting Value Humidificat...

Страница 14: ...quipment will enter humidification state the red led is on WORK1 output socket turns on If the measured ZRNINY 5 ZRNINY 8JYYNSL FQZJ 8 the red led is off WORK1 output socket turns off Icon Symbol Func...

Страница 15: ...enter the dehumidification state the green led is on WORK2 output socket turns on If 5 7 8 YMJ LWJJS QJI NX TKK WORK2 output socket turns off K 5 7 8 YMJ JVZNURJSY NQQ enter the humidification state...

Страница 16: ...an also stop the alarming by pressing any button of the equipment The equipment will alarm if the value of RJFXZWJI MZRNINY 5 YMJ XJY FQZJ TK Low humidity alarm AL the PV screen will display the set v...

Страница 17: ...will dehumidify after delay time if the interval time of two adjacent dehumidification is shorter than the delay time The delay time start timing when last dehumidification is done Note There is no ne...

Страница 18: ...guards 08 It s important that you take special care when using electrical appliances Follow our tips to stay safe Read all instructions Check that flexible leads and the appliance are in good conditio...

Страница 19: ...nce and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do n...

Страница 20: ...s or malfunction caused by misuse abuse or improper maintenance failure to follow operating instructions or use with equipment with which it is not intended to be used Also the warranty will not apply...

Страница 21: ...LAR PURPOSE AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU IN THAT EVENT SUCH WARRANTIES APPLY ONLY TO THE EXTENT...

Страница 22: ...IHC 200 WIFI Contr leur d humidit Fran ais RH RH SV PV...

Страница 23: ...u Introduction 01 23 Caract ristiques 02 24 Sp cifications 03 24 Connexion Wi Fi 04 25 R glages 05 30 Op rations de Base 06 33 Alarme de D faut de la Sonde 07 37 Sauvegardes Importantes 08 37 Garantie...

Страница 24: ...et il s teint lorsque la sortie d humidification est d sactiv e Voyant Vert Le voyant devient vert lorsque la sortie de d shumidification est activ e et il s teint lorsque la sortie d humidification...

Страница 25: ...l humidit Protection contre le D lai de Contr le de la D shumidification Alarme R glable aux Haute et Basse Limites Alarme de D faut de la Sonde Application Intelligente Wi Fi Sp cifications 03 9JSXN...

Страница 26: ...otre pays r gion saisissez une adresse e mail puis un code de v rification vous sera envoy entrez le pour confirmer votre identit et l enregistrement est effectu Scannez le code QR pour t l charger 25...

Страница 27: ...normal Le contr leur entrera dans l tat de configuration Smartconfig par d faut Vous pouvez presser bri vement pour basculer entre le mode de configuration Smartconfig et Mode AP Comme le module Wi Fi...

Страница 28: ...te rapidement et confirmez sur votre application si c est le cas puis entrez votre mot de passe Wi Fi pour vous connecter au r seau Wi Fi cliquez sur Confirmer pour vous connecter le dispositif Remarq...

Страница 29: ...votre interface de configuration Wi Fi sur votre t l phone intelligent s lectionnez SmartLife XXXX pour vous connecter directement au routeur sans mettre un mot de passe Revenez l application pour ent...

Страница 30: ...tielle de D shumidification Alarme Haute Limite Alarme Basse Limite D lai de D shumidification talonnage Retour la Page d accueil Humidit Actuelle Mode de Contr le SV Valeur de R glage d humidit Infor...

Страница 31: ...eler aux utilisateurs que tous les param tres de la sonde d humidit sont restaur s aux r glages d usine 5 1 2 R glage Rapide Appuyez l g rement sur le bouton pour entrer en mode de configuration rapid...

Страница 32: ...basculer entre les l ments du menu pressez ou pour modifier la valeur la valeur sera automatiquement enregistr e lorsque vous basculerez vers un autre l ment du menu en appuyant sur Appuyez sur le bo...

Страница 33: ...entielle d humidification Valeur Diff rentielle de D shumidification Alarme Haute Limite Alarme Basse Limite D lai de D shumidification talonnage Pas de touche pendant 30 secondes ou appuyez sur SET p...

Страница 34: ...cation le voyant rouge est allum la prise de sortie WORK1 s allume Si l humidit mesur e 5 QF FQJZW IJ W LQFLJ I MZRNINY 8 QJ voyant rouge est teint WORK1 s teint 8N QF FQJZW RJXZW J I MZRNINY 5 QF Ic...

Страница 35: ...8 Q VZNUJRJSY JSYWJWF en tat de d shumidification le voyant vert est allum La prise de sortie WORK2 est FHYN J 8N 5 7 8 QJ T FSY JWY JXY YJNSY 470 X YJNSY 8N 5 7 HS HD le contr leur entre en tat d hum...

Страница 36: ...squ ce que la valeur de l humidit mesur e PV la valeur d alarme haute limite AH Vous pouvez galement arr ter l alarme en appuyant sur n importe quel bouton L appareil mettra une alarme si la valeur de...

Страница 37: ...que le temps de retard L appareil d shumidifie apr s le d lai si l intervalle de deux d shumidifications adjacentes est plus court que le temps de retard Le d lai commence partir de la derni re d shu...

Страница 38: ...ments seront r solus Sauvegardes Importantes 08 Il est important que vous soyez particuli rement prudent lorsque vous utilisez des appareils lectriques Suivez nos conseils pour rester en s curit Lisez...

Страница 39: ...des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances sauf si elles ont re u une supervision ou des instruct...

Страница 40: ...arantit ni ne fournit de service ou d assistance pour les produits tiers y compris mais sans s y limiter les iPhones et les t l phones Android Comment faire jouer la garantie Pour obtenir le service d...

Страница 41: ...ARANTIES OU CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS NON LIMIT E TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER COMME CERTAINS TATS OU JURIDICT...

Страница 42: ...IHC 200 WIFI Regolatore di Umidit Italiano RH RH SV PV...

Страница 43: ...ce Introduzione 01 43 Caratteristiche 02 44 Specifiche 03 44 Connessione Wi Fi 04 45 Impostazioni 05 50 Operazioni di Base 06 53 Allarme di Sonda Guasta 07 57 Salvaguardie Importanti 08 57 Garanzia 09...

Страница 44: ...venta rosso quando l uscita di umidificazione attiva e l indicatore si spegne quando l uscita di umidificazione disattivata Luce verde L indicatore diventa verde quando l uscita di deumidificazione at...

Страница 45: ...ontrollo del ritardo di accensione deumidificazione per protezione Allarme regolabile di alta bassa umidit Allarme errore sonda Wi Fi Smart App Pulsante di Impostazione Pulsante di Aumento Valore Puls...

Страница 46: ...o Smartphone Registrarsi prima di utilizzare Inkbird Pro app Selezionare il Paese Regione inserire l e mail verr inviato il codice di verifica inserirlo per confermare l identit e la registrazione fat...

Страница 47: ...entrer nello stato di configurazione di Smartconfig per impostazione predefinita possibile premere brevemente il pulsante per alternare tra la modalit di configurazione di Smartconfig e l AP modalit P...

Страница 48: ...il LED lampeggia rapidamente e controllare sull app se lo poi inserire la password Wi Fi per connettere alla rete wireless fare clic su L indicatore di connessione lampeggia rapidamente per connettere...

Страница 49: ...ora e comparir l interfaccia di impostazione WLAN sul Suo smartphone selezionare SmartLife XXXX per connettersi direttamente al router senza inserire la password Tornare all app per accedere all inter...

Страница 50: ...midit Alta Allarme di Umidit Bassa Ritardo di Deumidificazione Calibrazione del Sensore di Umidit Torna alla Pagina Iniziale Valore Attuale dell Umidit Modalit di Controllo SV Valore Impostato dell Um...

Страница 51: ...accedere alla modalit di impostazione rapida e impostare il valore lo schermo SV visualizzer il valore di impostazione corrente e continuer a lampeggiare Premere il pulsante o il pulsante per 4 5 Stat...

Страница 52: ...ostazione lo schermo PV visualizzer il codice HS della prima voce del menu e lo schermo SV visualizzer il valore di impostazione corrispondente Premere il pulsante per passare da una voce del menu all...

Страница 53: ...zione Valore differenziale di deumidificazione Allarme di limite umidit alta Allarme di limite umidit bassa Ritardo della deumidificazione Calibrazione del sensore umidit Nessun pulsante per 30 second...

Страница 54: ...acceso la presa di corrente WORK1 si accende Se l umidit misurata 5 FQTWJ NRUTXYFYT IJQQ ZRNINY 8 NQ led rosso spento la presa di corrente WORK1 si spegne Icona Simbolo Funzione Gamma di impostazione...

Страница 55: ...RH 7 XJ 5 ZRNINY RNXZWFYF 7 8 QFUUFWJHHMNFYZWF JSYWJW nello stato di deumidificazione il led verde acceso la presa di corrente WORK2 si FHHJSIJ 8J 5 7 8 NQ QJI JWIJ spento la presa di corrente WORK2...

Страница 56: ...ter un allarme come bi bi Biii fino al valore dell umidit misurata PV il valore impostato dell allarme ad alta umidit AH possibile interrompere l allarme premendo un pulsante qualsiasi dell apparecchi...

Страница 57: ...go del tempo di ritardo L apparecchiatura deumidificher dopo il tempo di ritardo se l intervallo di due deumidificazioni adiacenti inferiore al tempo di ritardo Il tempo di ritardo inizia nel momento...

Страница 58: ...re attenzione quando si utilizzano apparecchi elettrici E consigliato seguire i nostri consigli per il corretto utilizzo e sicurezza Leggere tutte le istruzioni Verificare che i cavi flessibili e l ap...

Страница 59: ...o che non siano state sottoposte a supervisione o abbiano ricevuto istruzione relative all uso dell elettrodomestico da parte di un responsabile sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per assic...

Страница 60: ...do di garanzia il nostro servizio di assistenza tecnica potrebbe richiedere di allegare una copia della ricevuta di acquisto tramite e mail malfunzionamenti causati da uso improprio abuso o manutenzio...

Страница 61: ...O STESSO OPPURE A QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O ALTRA TEORIA LEGALE In alcuni stati province o paesi non consentita l esclusione di danni incidentali o indiretti per cui le limitazioni di cui...

Страница 62: ...IHC 200 WIFI Controlador de Humedad Espa ol RH RH SV PV...

Страница 63: ...i n 01 63 Caracter sticas del Producto 02 64 Especificaciones 03 64 Conexi n Wi Fi 04 65 Configuraciones 05 70 Operaciones B sicas 06 73 Alarma de Falla del Sensor 07 77 Consideraciones Importantes 08...

Страница 64: ...ando la salida de humidificaci n est encendida y la luz indicadora se apagar cuando la salida de humidificaci n est apagada Luz Indicadora Verde La luz indicadora se volver verde cuando la salida de d...

Страница 65: ...de Retardo de Control de Deshumidificaci n Configurable Alto Bajo Alarma de Humedad Alarma de Falla de la Sonda Wi Fi Smart App Bot n de Ajuste Bot n de Aumento Bot n de Disminuci n M s detalles sobre...

Страница 66: ...eccione su Pa s Regi n introduzca una direcci n de correo electr nico entonces se le enviar un c digo de verificaci n ingr selo para confirmar su identidad y el registro estar listo Scan QR code to do...

Страница 67: ...El controlador ingresar al estado de configuraci n Smartconfig de manera predeterminada Puede presionar brevemente el para cambiar entre el modo de configuraci n Smartconfig y el modo AP Como el m du...

Страница 68: ...confirme si su aplicaci n lo est luego ingrese su contrase a de Wi Fi para conectarse a la red inal mbrica haga clic en Confirmar para conectar el dispositivo Nota El dispositivo solo es compatible c...

Страница 69: ...AN en su tel fono inteligente seleccione el SmartLife XXXX para conectarse directamente al enrutador sin poniendo contrase a Regrese a la aplicaci n para ingresar a la interfaz de conexi n autom tica...

Страница 70: ...n Alarma L mite de Humedad Alta Alarma L mite de Humedad Baja Tiempo de Retraso de Deshumidificaci n Calibraci n de Humedad Volver a la P gina de Inicio Humedad Actual SV Valor de Ajuste de Humedad I...

Страница 71: ...valor la pantalla SV mostrar el valor de configuraci n actual y seguir parpadeando Presione el bot n o el bot n para cambiar el valor sostener el bot n o el bot n para cambiar el valor WIFI WIFI SET...

Страница 72: ...strar el c digo HS del primer elemento del men y la pantalla SV mostrar el valor de configuraci n correspondiente Presione el bot n para cambiar entre los elementos del men presione el bot n o el para...

Страница 73: ...alor de Diferencia de Deshumidificaci n Alarma L mite Alto de Humedad Alarma L mite de Humedad Baja Tiempo de Retraso de Deshumidificaci n Calibraci n de Humedad Sin tecla durante 30 segundos o presio...

Страница 74: ...de humidificaci n el led rojo est encendido la toma de salida WORK1 se enciende Si la MZRJIFI RJINIF 5 FQTW IJ FOZXYJ IJ humedad HS el led rojo est apagado la toma de salida WORK1 se apaga Icono S mbo...

Страница 75: ...0 RH 7 8N 5 QF MZRJIFI RJINIF 7 8 JQ JVZNUT JSYWFW JS JQ estado de deshumidificaci n el led verde est encendido la toma de salida WORK2 se JSHNJSIJ 8N 5 7 8 JQ QJI JWIJ est apagado la toma de salida W...

Страница 76: ...sta que el valor de medido humedad PV el valor establecido de la alarma de alta humedad AH Tambi n puede detener la alarma presionando cualquier bot n del equipo El equipo emitir una alarma si el valo...

Страница 77: ...e el tiempo de retraso El equipo se deshumidificar despu s del tiempo de retraso si el tiempo de intervalo de dos deshumidificaciones adyacentes es m s corto que el tiempo de retraso El tiempo de inic...

Страница 78: ...Consideraciones Importantes 08 Es importante que tenga especial cuidado al usar electrodom sticos Sigue nuestros consejos para estar seguro Lee todas las instrucciones Compruebe que los cables flexib...

Страница 79: ...encia y conocimiento a menos que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso del electrodom stico por parte de una persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para...

Страница 80: ...l fonos iPhone y Android C mo Obtener el Servicio de Garant a Para obtener el servicio de garant a para productos comprados a un tercero al por menor o directamente de Inkbird debe devolver el product...

Страница 81: ...T A IMPL CITA O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTIC ULAR COMO ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI N DE GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS LA EXCLUSI N...

Страница 82: ...IHC 200 WIFI Feuchtigkeits Kontroller Deutsche RH RH SV PV...

Страница 83: ...Einleitung 01 83 Produktmerkmale 02 84 Spezifikation 03 84 Mit W Lan verbinden 04 85 Einstellungen 05 90 Grundeinstellungen 06 93 Sensor Fehler Alarm 07 97 Wichtige Sicherheitsma nahmen 08 97 Garantie...

Страница 84: ...eige LED leuchtet rot wenn der Befeuchtungsausgang einges chaltet ist und die Anzeige LED erlischt wenn der Befeuchtungsausgang ausgeschaltet ist Gr ne Anzeige LED Die Anzeige LED leuchtet gr n wenn d...

Страница 85: ...llbarer Alarm f r zu hohe und zu niedrige Feuchtigkeit Sensor Fehler Alarm Wi Fi Smart App Einstelltaste Taste zum Erh hen der Werte Taste zum Verringern der Werte Mehr Funktionen siehe unter Einstell...

Страница 86: ...ein Registrierungscode geschickt geben Sie ihn ein best tigen Sie damit Ihre Identit t und die Registrierung ist erledigt Scannen Sie den QR Code 85 Kontroller 2 Jahre Sensor 1 Jahr Mit W Lan verbind...

Страница 87: ...andardm ig springt das Programm dann in die Smartconfig Einstellungen Mit kurzem dr cken auf die Taste wechseln Sie zwischen den Smartconfig Einstellungen und dem AP Modus Da das WiFi Modul Zeit brauc...

Страница 88: ...dies auf der App Dann geben Sie Ihr W Lan Passwort ein um sich in Ihr drahtloses Netzwerk einzuloggen Dr cken Sie Confirm um es zu best tigen und es mit Ihrem Ger t zu verbinden Anmerkung Das Ger t u...

Страница 89: ...hrem Smartphone zu gelangen W hlen Sie Smart Life XXXX um ohne ein Passwort einzugeben eine direkte Verbindung zum Router herzustellen Gehen Sie zur ck zur App um die automatische Verbindungsoberfl ch...

Страница 90: ...oberes Feuchtigkeitslimit Alarm unteres Feuchtigkeitslimit Entfeuchtung Verz gerungszeit Feuchtigkeitskalibrierung Zur ck zur Startseite Momentane Feuchtigkeit Steuermodus SV Feuchtigkeits Einstellwer...

Страница 91: ...Anzeige zeigt den momentan eingestellten Wert an und blinkt Dr cken Sie jetzt die Taste oder die Taste um den Wert zu ver ndern Halten Sie die Taste oder die Taste um den Wert schnell zu ver ndern Dr...

Страница 92: ...e Werte zu ver ndern Die Werte werden automatisch gespeichert wenn Sie durch dr cken der Taste zum n chsten Men punkt springen Dr cken und halten Sie die Taste f r 2 Sekunden um alle Einstellungen zu...

Страница 93: ...t Entfeuchtungs Differenzwert Alarm Feuchtigkeits H chstwert Alarm Feuchtigkeits Niedrigstwert Entfeuchtungs Verz gerungszeit Feuchtigkeitskalibrierung Keine Tasteneingabe f r 30 Sekunden oder SET Tas...

Страница 94: ...feuchtung minus Differenzwert HD springt das Ger t in den Befeuchtungsmodus und die rote LED geht an WORK1 Ausgangs Steckdose schaltet ein Wenn die gemessene Luftfeuchtigkeit h her K rzel Symbol Funkt...

Страница 95: ...gssteckdose schaltet ab Ist die gemessene Luftfeuchtigkeit kleiner FQX IJW 5 NSXYJQQ JWY 8 LJMY INJ gr ne LED aus und die WORK2 Ausgangssteckdose schaltet ab Beispiel HS 50 0 rF HD 5 0 rF W JSS 5 INJ...

Страница 96: ...ie JKJZHMYZSL JSS 5 W IFSS stoppt die Befeuchtung und das Ger t kehrt zur ck in den normalen Kontrollmodus 6 2 Max Min Feuchtigkeitsalarm Das Ger t schl gt Alarm wenn die LJRJXXJSJ 1ZKYKJZHMYNLPJNY 5...

Страница 97: ...ngsverz gerung PT Das Entfeuchtungsger t startet nicht sofort wenn die eingegebene Verz gerungszeit PT h her ist als die Differenzzeit zwischen der letzten Befeuchtungs und Entfeuchtungsphase Die Entf...

Страница 98: ...tigkeit abweicht kann das Ger t kalibriert werden in dem man den gemessenen Differenzwert addiert oder verringert Dies kann der Fall sein wenn die LF mit einem hochsensiblen Messger t gemessen wird un...

Страница 99: ...nicht verwenden Bitte trennen Sie die Stromversorgung so schnell wie m glich wenn das Ger t ins Wasser f llt Die Garantie beinhaltet keine Wassersch den Dieses Ger t ist nicht f r Personen einschlie l...

Страница 100: ...gem e Wartung Nichtbeachtung der Betriebsanweisungen oder Verwendung mit Ger ten verursacht 99 Diese eingeschr nkte Garantie gilt nur f r IHC 200 WIFI Feuchtigkeitsregler Was ist abgedeckt und f r wie...

Страница 101: ...bei Inkbird gekauft wurden m ssen Sie das Produkt mit dem Kaufnachweis wie folgt zur cksenden Wenden Sie sich per E Mail an den 100 Inkbird Kundendienst um spezifische Anweisungen zur R cksendung und...

Страница 102: ...luss ausdr cklicher oder stillschweigender Garantien nicht zulassen gilt der oben genannte Ausschluss m glicherweise nicht f r Sie IN DIESEM EREIGNIS GELTEN DIESE GEW HRLEISTUNGEN NUR IM UMFANG UND F...

Страница 103: ...with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause ha...

Отзывы:

Нет отзывов