PARTS LIST • Cabinet
Liste des pièces pour le classeur
Lista de piezas para el archivero
A Bottom Frame
B Right Side
C Left Side
D Top panel
E Back Panel
F Drawer Left Side
G Drawer Right Side
H Drawer Back panel
I Drawer Bottom
J Top Drawer Head
K Bottom Drawer Left Side
L Bottom Drawer Right Side
M Bottom Drawer Back Panel
N Drawer Bottom
O Bottom Drawer Front
Additional tools required:
Phillips screwdriver
A Structure inférieure
B Côté droit
C Côté gauche
D Panneau supérieur
E Panneau arrière
F Coté gauche du tiroir
G Côté droit du tiroir
H Panneau arrière du tiroir
I Fond du tiroir
J Panneau avant du tiroir supérieur
K Coté gauche du tiroir inférieur
L Côté droit du tiroir inférieur
M Panneau arrière du tiroir inférieur
N Fond du tiroir
O Panneau avant du tiroir inférieur
Outils supplémentaires nécessaires :
Tournevis cruciforme
A Bastidor inferior
B Panel lateral derecho
C Panel lateral izquierdo
D Panel superior
E Panel Posterior
F Lado izquierdo de la gaveta
G Lado derecho de la gaveta
H Panel posterior de la gaveta
I Panel inferior de la gaveta
J Parte frontal de la gaveta superior
K Lado izquierdo de la gaveta inferior
L Lado derecho de la gaveta inferior
M Panel posterior de la gaveta inferior
N Panel inferior de la gaveta
O Panel frontal de la gaveta inferior
Herramientas adicionales requeridas:
Destornillador Phillips
6
Attach aluminum bar
Fixer la barre en aluminium
Fije las barras de aluminio
2
Assemble side panels
Fixer les panneaux latéraux
Ensamble los paneles laterales
1
Assemble bottom
Fixer la structure inférieure
Ensamble el panel inferior
3
Assemble top
Fixer le panneau supérieur
Ensamble el panel superior
4
Assemble top and back to cabinet
Fixer les panneaux supérieur et arrière au classeur
Fije los paneles superior y posterior al archivero
Missing parts? Call 877-433-5776
Pièces manquantes? Appeler le 877-433-5776
¿Faltan piezas? Llame al 877-433-5776
7
Attach casters
Placer les roulettes
Fije las ruedas
Glue tube (1)
Tube de colle
Tubo de pegamento
Cam Bolts (8)
Vis à ferrure d’assemblage
à excentrique
Pernos de leva
Cam Locks (8)
Ferrure d’assemblage à
excentrique
Cerraduras de leva
Dowels (8)
Goujons en bois
Espigas
Screws 3/4” (32)
Vis de 1,9 cm (¾ po)
Tornillos de ¾ pulg
Handles (2)
Poignées
Tiradores
Handle Bolts (4)
Vis pour poignées
Tornillos para los tiradores
Screws 1/2” (8)
Vis de 1,27 cm (½ po)
Tornillos de ½ pulg
Aluminum Bar (2)
Barre en aluminium
Barra de aluminio
Back Casters (2)
Roulettes arrière
Ruedas posterior
Front Casters (2)
Roulettes avant
Ruedas frontal
D
8
Move sliders to the
front
Mettre les glissières vers
l’avant
Deslice las guías hacia el
frente
9
Insert drawers
Insérer les tiroirs
Inserte las gavetas
See other side for Desktop assembly
Voir au dos pour le montage du bureau • Ver al dorso el ensamblaje del escritorio
Note
: After cam bolts are inserted, twist cam
lock to secure.
Remarque :
Quand les vis à ferrure
d’assemblage à excentrique sont insérées,
tourner la ferrure d’assemblage à excentrique
pour fixer l’ensemble.
Nota:
Cuando se han insertados
los pernos de leva gire las
cerraduras de leva para fijarlos.
5
Assemble drawers
Monter les tiroirs
Ensamble las gavetas
Cam Locks (8)
Ferrure d’assemblage à
excentrique
Cerraduras de leva
Glue tube (1)
Tube de colle
Tubo de pegamento
Glue tube (1)
Tube de colle
Tubo de pegamento
Dowels (4)
Goujons en bois
Espigas
Cam Bolts (4)
Vis à ferrure d’assemblage
à excentrique
Pernos de leva
Dowels (4)
Goujons en bois
Espigas
Cam Bolts (4)
Vis à ferrure d’assemblage
à excentrique
Pernos de leva
Note
: After cam bolts are inserted, twist cam
lock to secure.
Remarque :
Quand les vis à ferrure
d’assemblage à excentrique sont insérées,
tourner la ferrure d’assemblage à excentrique
pour fixer l’ensemble.
Nota:
Cuando se han insertados los pernos de
leva gire las cerraduras de leva para fijarlos.
Screws 1/2” (8)
Vis de 1,27 cm (½ po)
Tornillos de ½ pulg
Aluminum Bar (2)
Barre en aluminium
Barra de aluminio
Back Casters (2)
Roulettes arrière
Ruedas posterior
Front Casters (2)
Roulettes avant
Ruedas frontal
Handles (2)
Poignées
Tiradores
Handle Bolts (4)
Vis pour poignées
Tornillos para los
tiradores
Screws 3/4” (8)
Vis de 1,9 cm (¾ po)
Tornillos de ¾ pulg
Screws 3/4” (8)
Vis de 1,9 cm (¾ po)
Tornillos de ¾ pulg
Screws 3/4” (16)
Vis de 1,9 cm (¾ po)
Tornillos de ¾ pulg
