M
e
ta
ll
F.
C
o
p
r
In
st
ru
ct
io
n
s
Страница 1: ...Metall F Cooper Instructions...
Страница 2: ...ep them in a safe place for future reference Instructions de montage A lire attentivement avant le montage et conserver soigneusement Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente l...
Страница 3: ...Dr cken Sie das neue Leuchtmittel bei gleichzeitiger leichter Drehung nach rechts in die Aussparung der Bajonettfassung Deutsch Deutsch Wichtig Bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und aufbewahre...
Страница 4: ...von der Ingo Maurer GmbH ausgetauscht werden 7 Deutsch Deutsch 6 English Important Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference Caution Do not connect t...
Страница 5: ...alter the angle of the flexible tube or the position of the reflector 3 Always position the reflector so as to observe the minimum clearance requirement of 50 cm from the lamp body the power lead and...
Страница 6: ...foncer l g rement et de tourner ensuite vers la gauche Enfoncer l ampoule neuve dans l encoche de la douille ba onnette en r alisant en m me temps une l g re rotation vers la droite Important Veuillez...
Страница 7: ...nzione la lampada leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per future referenze Attenzione Collegare la lampada alla rete soltanto dopo aver terminato l installazione Sono inclusi nel...
Страница 8: ...stina di regolazione 4 2 Attenzione NON usare l astina di regolazione per rego lare la guaina flessibile della lampada Importante Regolare la posizione del riflettore sempre mediante la guaina flessib...
Страница 9: ...er GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen Germany T 49 89 381606 0 F 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Februar 2010 Made in Germany F Made in Germany F Made in Germany 16 3 2 360 4...
