background image

Содержание IT21AMXRQ00

Страница 1: ...s slip together for future reference You must provide proof of purchase or installation date for in warranty service Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the inside wall of ...

Страница 2: ...us even if they will sit for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigera...

Страница 3: ... required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to OFF and then disconnect the refrigerator from the electr...

Страница 4: ...evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tubing 7 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten 8 Place the free end of the tubing in a container or sink and turn...

Страница 5: ...om trim For Style 1 remove the handle screw cover See Graphic 6 1 For Style 2 slide trim down as shown in Graphic 6 2 2 Remove the refrigerator handle assembly as shown Keep all parts together See Graphic 6 3 3 Remove the door hinge hole plug from refrigerator door Move it to the opposite side hinge hole as shown in Graphic 3 4 Remove the door handle sealing screws Move them to the opposite side o...

Страница 6: ...ug A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle __ A _ io_ I A Door Handle Sealing Screws Front View Side View J I T A Door Stop Screw A B B Door Stop A Cabinet Hinge Hole Plugs A _8 Hex Head Hinge Screws A Door Handle Seal Screw Front B A Bottom Hinge B _6 Hex Head Hinge Screws A Door Handle Screw Cover J A B C A Flat Head Handle Screw B Refrigerator Handle C Handle Screw ...

Страница 7: ...djust the screws 5 Open both doors again and check to make sure that they close as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws to the right It may take several more turns and you should turn both leveling screws the same amount 6 Replace the base grille Align Doors If the space between your doors looks uneven you can adjust it using the...

Страница 8: ...uction lower the freezer and refrigerator temperature See Using the Controls Wait 24 hours between adjustments For maximum ice production on some models push the switch to ICE PLUS The ice maker should produce 16 to 20 batches of ice in a 24 hour period in the Ice Plus mode Remember The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting...

Страница 9: ...even longer if the room is warm a large food load is added doors are opened often or if the doors have been left open The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Buzzing heard when the...

Страница 10: ...ts in materials or workmanship Service must be provided by a Whirlpool designated service company On models with a water filter 30 day limited warranty on water filter For 30 days from the date of purchase when this filter is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product Whirlpool Corporation will pay for replacement parts to correct defects in materia...

Страница 11: ...la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesion grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o su...

Страница 12: ...er su refrigerador Su refrigerador es muy pesado Cuando mueva su refrigerador para limpiarlo o darle servicio proteja el piso AI mover el refrigerador siempre tire directamente hacia afuera No menee el refrigerador de lado a lade ni Io haga caminar cuando Io trate de mover ya que podria dafiar el piso Limpiar su refrigerador antes de usarlo Una vez que usted haya quitado todos los materiales de em...

Страница 13: ...a de 1 4 6 35 mm una uni6n y tuberfa de cobre Antes de comprar aseg_rese que la valvula tipo montura cumpla con los c6digos de plomeria de su Iocalidad No use una valvula perforadora o una valvula de montura de 3 16 4 76 mm que reduce el flujo de agua y se obstruye con mas facilidad Presibn del agua Se necesita un suministro de agua frfa con presi6n de agua entre 30 y 120 Ibs pulg 2 207 a 827 kPa ...

Страница 14: ... incorporado Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua se debe instalar en la linea de agua de 1 4 6 35 mm en cualquiera de las conexiones de la tuberfa Consiga un filtro de agua del distribuidor de electrodomesticos mas cercano a su domicilio C6mo terminar la instalaci6n Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales No ...

Страница 15: ...efrigerador come se indica en la ilustraci6n 4 5 Quite el tornillo sellador frontal de la manija de la puerta Col6quelo del lade opuesto de la puerta del refrigerador come se indica en la ilustraci6n 7 6 Quite el reten de la puerta Col6quelo del lade opuesto de la puerta del refrigerador come se indica en la ilustraci6n 5 7 Coloque la manija del refrigerador del lade opuesto de la puerta del refri...

Страница 16: ...ra de la puerta A Tornillos de cabeza plana de la manija B Manija del congelador _ _ T_ _ A Tomillos selladores de la manija de la puerta Vista frontal Vista lateral J I L A Tornitto del ret6n A B de ta puerta B Ret n de ta puerta A Tapones de los orificios de las bisagras del gabinete l_O _ o oo I w w_ A A Tornillos de eabeza hexagonal de la bisagra de 5 _6 x A Tornillo sellador frontal de la man...

Страница 17: ...te y verifique para asegurarse que se cierran con la facilidad que usted desea De Io contrario incline el refrigerador ligeramente mas hacia la parte posterior girando ambos tornillos niveladores hacia la derecha Puede tomar varias vueltas mas y usted debera girar ambos tornillos niveladores la misma cantidad de veces 6 Vuelva a colocar la rejilla de la base Alineamiento de las puertas Si el espac...

Страница 18: ... hielo y estos levantaran el braze de control de alambre a la posici6n de apagado OFF braze elevado No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o hacia abajo Ritmo de la produccibn de hielo Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del primer Iote de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos La fabrica de hielo debera producir aproximadamente de 8 a 12 tandas de h...

Страница 19: ...ntacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Funciona el contacto Enchufe una lampara para ver si funciona el contacto Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el cortacircuitos Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuito Si el problema continQa Ilame a un electricista Estan encendidos los controles AsegQrese de que los controles del refrigerador esten encendidos Vea Uso de l...

Страница 20: ... interruptor de cierre de alambre dependiendo del modelo este en la posici6n de ON Encendido Es nueva la instalaci6n Espere 24 horas despues de la instalaci6n de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fabrica de hielo produzca mas hielo Se tr...

Страница 21: ... compresor evaporador condensador secador y los tubos conectores El servicio debera ser suministrado per una compadfa de servicio designada por Whirlpool Whirlpool Corporation no pagara por 1 Visitas de servicio tecnico para corregir la instalaci6n de su refrigerador para ense_arle a usar su refrigerador para cambiar fusibles domesticos o para corregir la instalaci6n electrica o de la tuberfa de l...

Страница 22: ...s signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous eta d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securit6 et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces roots signifient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tousles ...

Страница 23: ...d Lots du deplacement du refrigerateur pour le nettoyage ou le service veiller a proteger le plancher Toujours tirer le refrigerateur tout droit lots du deplacement Ne pas incliner le refrigerateur d un c6te ou de I autre ni le fake marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait 6tre endommage Nettoyage avant I utilisation Apres avoir enleve tousles materiaux d emballage nettoyer I in...

Страница 24: ...igerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d arr_t a etrier de 1 4 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t a etrier est conforme a vos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t a etrier de _ _ 4 76 mm ou de type a percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement Pression de I eau Une alime...

Страница 25: ...e en cuivre D Valve d entr_e d eau La machine a gla _ons est equipee d un filtre a eau incorpor Si la qualite de I eau distribuee Iocalement necessite un deuxieme filtre a eau il serait utile de I installer dans le tube de raccordement de 1 4 6 35 mm On peut obtenir un tel filtre eau chez le marchand d appareils electromenagers le plus proche Achever I installation Risque de choc electrique Branch...

Страница 26: ...u c6te oppose de la porte du refrigerateur Voir I illustration 4 5 Enlever la vis frontale de scellement de la poignee de porte La transferer du c6te oppose de la porte du refrigerateur Voir I illustration 7 6 Enlever la butee de porte La transferer du c6te oppose de la porte du refrigerateur Voir I illustration 5 7 Positionner la poignee de porte du refrigerateur sur le c6te oppose de la porte Vo...

Страница 27: ...6 I A Bouchon obturateur de charniere de porte A Vis de la poignee a t6te plate B Poignee de la porte du oompartiment de oongelation v v A Vis de scellement de la poignee de la porte Vue avant Vue de cOtb 4 I __1 iw i T 1 A B A Vis de butte de ta porte B Butte de ta porte A Bouchons obturateurs de charniere de caisse re A A Couvre v 9 de a pozgnde de a porte A Vis frontale de scellement de la poig...

Страница 28: ...necessaires pour regler I inclinaison du refrigerateur REMARQUE Si une autre personne pousse le haut du refrigerateur le poids devient moins Iourd sur les vis de nivellement et les roulettes ce qui rend plus facile I ajustement des vis 5 Ouvrir les deux portes de nouveau et s assurer qu elles se ferment aussi facilement que vous le desirez Sinon incliner le refrigerateur un peu plus vers I arriere...

Страница 29: ... des fruits et legumes a pelures HIGH haut ferme pour une meilleure conservation des legumes feuilles frais Mise en marche arr_t de la machine a gla ons Pour mettre la machine a gla _ons en marche il suffit d abaisser le bras de commande en broche Pour arr_ter manuellement la machine a gla _ons soulever le bras de commande en broche a la position OFF elevee et attendre le clic REMARQUE Votre machi...

Страница 30: ...lle de la base Utiliser un aspirateur a brosse douce pour nettoyer la grille les endroits ouverts derriere la grille et la surface I avant du condenseur Replacer la grille de la base Iorsqu on a termine Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique REMARQUE Toutes les ampoules ne s adaptent pas forcement votre refrigerateur S assurer de remplacer I ampoule par une ampoul...

Страница 31: ...nt elle s fr_quemment ouverte s ou laiss_e s ouverte s Ceci permet a Fair humide de penetrer dans le refrigerateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes completement fermees La machine a glagons ne produit pas ou pas suffisamment de glagons Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arr_t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation ...

Страница 32: ...rvice pour rectifier I installation du refrig6rateur montrer a I utilisateur comment utiliser I appareil remplacer des fusibles ou rectifier le c blage du domicile ou remplacer des ampoules electriques et des filtres a eau autrement qu indique ci dessus 2 Les reparations Iorsque le refrigerateur est utilise a des fins autres que I usage unifamilial normal 3 Le ramassage et la livraison Le refriger...

Отзывы: