Страница 1: ... 36 Assistance or Service If you need assistance or service first see the Troubleshooting section Additional help is available by calling us at 1 800 253 1301 from anywhere in the U S A or write Whirlpool Corporation Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Keep this book and your sales slip together for fut...
Страница 2: ... grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power bef...
Страница 3: ...lass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when removing them to avoid impact from dropping...
Страница 4: ...essure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system i...
Страница 5: ...rainer If your water conditions require a second water strainer install it in the 1 4 6 35 mm water line at either tube connection Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer Complete the Installation Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can resul...
Страница 6: ...r door as shown See Graphic 6 Drive top two screws in handle first Align lower portion of handle and drive bottom screw 8 Replace screw cover See Graphic 6 9 Tighten all screws Set aside refrigerator door until bottom hinge is installed on refrigerator Style 2 Contour Graphics follow these instructions Round Head Door Handle Handle Screw Screw Hole Plug Door Hinge Hole Plug Cabinet 1 Remove 6 hex ...
Страница 7: ...top Screw C Spacer D Center Hinge E 5A6 Hex Head Hinge Screws F Spacer Bottom Hinge A Cabinet Hinge Hole Plugs A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle i C D A Door Hand_ Seating Scows A 5 _ Hex Head Hinge Screws and Washers N J A Door Handle Seal Screw Front ...
Страница 8: ...r Step B Door Stop Screw C Spacer D Center Hinge E 5A8 Hex Head Hinge Screws K Spacer Bottom Hinge C D A Door Stop B Spacer C Door Stop Screw D Bottom Hinge E 5A6 Hex Head Hinge Screws i i i i l A Cabinet Hinge Hole Plugs A Door Hinge Hole Plug Removal of Door Stops A Door Stop B Door Stop Screw Reinstallation of Door Stops A Door Stop ...
Страница 9: ...rator make sure that the control is still preset to the mid setting as shown NOTE To turn your refrigerator off turn the refrigerator control to the word OFF or until the word OFF appears Your product will not cool when the refrigerator control is set to OFR coldest IMPORTANT Give your refrigerator time to cool down completely before adding food It is best to wait 24 hours before you put food into...
Страница 10: ...he refrigerator will not operate Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Is control on Make sure the refrigerator control is on See Using the Control New installation Allow 24 hou...
Страница 11: ...d through fifth years from the date of purchase when this refrigerator is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product Whirlpool Corporation will pay for factory specified replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system These parts are compressor evaporator condenser dryer and ...
Страница 12: ...la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad iran a continuacidn del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesion grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o su...
Страница 13: ...er su refrigerador Su refrigerador es muy pesado Cuando mueva su refrigerador para limpiarlo o darle servicio proteja el piso AI mover el refrigerador siempre tire directamente hacia afuera No menee el refrigerador de lado a lade ni Io haga caminar cuando Io trate de mover ya que podria dafiar el piso Limpiar su refrigerador antes de usarlo Una vez que usted haya quitado todos los materiales de em...
Страница 14: ...s c6digos locales de plomerfa Use tuberias de cobre y revise si hay fugas Instale tuberia de cobre s61o en areas donde la temperatura va a permanecer per encima del punto de congelaci6n HERRAMIENTAS REQUERIDAS ReL_nalas herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas Destornillador de hoja plana ...
Страница 15: ...de compresi6n y la tuerca de compresi6n en la tubefia segOn se muestra Inserte el extremo de la tuberia en el extremo de salida en angulo recto hasta donde sea posible Atornille la tuerca de compresi6n sobre el extremo de salida con una Ilave ajustable No ajuste demasiado 8 Coloque el extremo libre de la tubefia en un recipiente o fregadero y abra la Ilave del agua para lavar la tuberia hasta que ...
Страница 16: ...ertas y las bisagras Tornillo de cabeza hexagonal para bisagra de 5 16 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energfa 2 Cierre la puerta del refrigerador y mantenga las dos puertas cerradas hasta que este listo para separarlas del gabinete NOTA Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para las puertas No se confie en que los imanes de las puertas van...
Страница 17: ...os tornillos de cabeza hexagonal de 6 de la bisagra del lado de la manija y col6quelos del lado opuesto Vea la ilustraci6n 1 1 2 Quite los tapones de los orificios de las bisagras del gabinete y col6quelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto Vea la ilustraci6n 1 2 Puertas 1 Quite el tap6n del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del congelador Col6quelo del lado opu...
Страница 18: ...rior B I I A Tapon del agujero de la bisagra de la puerta s _ A Tornillos de cabeza plana de la manija B Manija del congelador iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ _1 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ _ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii...
Страница 19: ... bisagra de s _6 F Espaciador Bisagra inferior C E A Reten de la puerta B Espaciador C Tornillo del reten de la puerta D Bisagra inferior E Tomillos de cabeza hexagonal de la bisagra de s l_ I A Tapones de los orificios de las bisagras del gabinete A Tapon del orificio de la bisagra de la puerta Cbmo quitar los retenes de las puertas _J A Ret n de la puerta B Tornillo del ret n de la puerta C6mo v...
Страница 20: ...ores la misma cantidad de veces Estilo 1 4 Usando un nivel verifique que el refrigerador at n este nivelado de lado a lado Regule si fuera necesario USODESUREFRIGERADOR J _ i I 0 0 IIIS El control de temperatura est ubicado en la parte superior de la secci6n del refrigerador Controla la temperatura tanto en los compartimientos del refrigerador como del congelador Para su comodidad el control de te...
Страница 21: ...ie los derrames de inmediato IMPORTANTE Debido a que el aire circula entre ambas secciones los olores que se formen en una secci6n pasaran a la otra Para eliminar los olores limpie completamente ambas secciones Para evitar la transferencia de olores y la deshidrataci6n de los alimentos envuelva o tape bien los alimentos Para limpiar su refrigerador NOTA No use productos de limpieza abrasives o asp...
Страница 22: ...o articulos guardados arriba del refrigerador Estallido contracci6n expansi6n de la paredes interiores especialmente durante el enfriamiento inicial Agua corriendo goteando puede escucharse cuando el hielo se derrite durante la descongelaci6n y corre hacia la bandeja recolectora La puerta no cierra completamente Esta bloqueada la puerta Mueva los paquetes de alimentos lejos de la puerta Hay un rec...
Страница 23: ... compresor evaporador condensador secador y los tubos conectores El servicio debera ser suministrado per una compadfa de servicio designada por Whirlpool Whirlpool Corporation no pagara por 1 Visitas de servicio tecnico para corregir la instalaci6n de su refrigerador para ense_arle a usar su refrigerador para cambiar fusibles domesticos o para corregir la instalaci6n electrica o de la tuberfa de l...
Страница 24: ...ous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous et a d autres Tous les messages de securite suivront le symbole d alerte de securit6 et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces roots signifient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tous...
Страница 25: ...refrigerateur IMPORTANT Ne pas enlever le dispositif de refoulement de Fair en mousse blanche de derriere le panneau de commande sur le plafond du refrigerateur Si le dispositif est enleve de la glace peut se former en provenance du congelateur et causer la formation de glagons Nettoyage avant I utilisation Apr_s avoir enleve tousles materiaux d emballage nettoyer I interieur du refrigerateur avan...
Страница 26: ... recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge REMARQUE Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d eclairage tourner la commande reglage du thermostat du refrigerateur ou du congelateur selon...
Страница 27: ...7 pi 2 1 m pour permettre le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de W 6 35 mm de diametre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A I aide d une perceuse electrique reliee a la terre percer un trou de W 6 35 mm dans le tuyau de canalisation d eau froide choisie A _ C A Canalisation d eau froide B Bride de tuyau C Tube en cuivre D Ecrou de compression E Bague d...
Страница 28: ... distribuee Iocalement necessite un deuxieme filtre a eau il serait utile de I installer dans le tube de raccordement de 1 4 6 35 mm On peut obtenir un tel filtre eau chez le marchand d appareils electromenagers le plus proche Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alv_olee reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pae utiliser un adaptateur Ne pae utilieer ...
Страница 29: ... cong_lation 1 Enlever la poignee de la porte du compartiment de congelation Voir I illustration Conserver toutes les pieces ensemble Voir I illustration 2 2 Enlever le bouchon obturateur de charniere de porte Transferer le bouchon du c6te oppos Voir I illustration 3 3 Enlever les vis de scellement de la poignee de la porte Transferer ces vis du c6te oppose de la porte du compartiment de congelati...
Страница 30: ...llation des charnieres La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas ales maintenir en place 2 Assembler les pieces de la charniere centrale Voir I illustration Serrer toutes les vis Voir I illustration de la charniere centrale Reinstaller la porte du compartiment de congelation 3 Assembler les pieces de la charniere superieure Voir I illustration charniere superieure Ne pas completem...
Страница 31: ...gonale de bh6 F Cale d espacement Charni_re inf6rieure A Butee de la porte B Cale d espacement C Vis de butee de la porte D Chamiere inferieure E Vis de chamiere a t te hexagonale de 5 _j _ T A A Vis de scellement de la poignee de la porte Vue avant Vue de c6te A Vis de but6e A B de la porte B Butee de la porte A Vis frontale de sce lement de la poignee de la porte _ Vis de la poignee t6te plate B...
Страница 32: ...rniere a t te hexagenale de 5A8 F Cale d espacement Charniere inf_rieure A C E A autee de aperte a Cale d espaoement C Vis de butee de la porte O CharnJere JnferJeure E Vis de chamiere a t6te hex_ge_a e Ue s _ A Vis _ t te hexagonale de _8 et rondelles i I A Bouchons obturateurs de charni re de caisse A Bouchon obturateur de charni re de porte Demontage des butees de porte A Butee de porte B Vis d...
Страница 33: ...ers la gauche pour abaisser ce c6t Plusieurs tours peuvent _tre necessaires pour regler I inclinaison du refrigerateur REMARQUE Si une autre personne pousse le haut du refrigerateur le poids devient moins Iourd sur les vis de nivellement et les roulettes ce qui rend plus facile I ajustement des vis Ouvrir nouveau les deux portes et verifier qu elles ferment aussi facilement que vous le desirez Si ...
Страница 34: ...s a recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le rdrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver a la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes a fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede 3 Laver les surfaces ext ieures metalliques peintes avec une eponge propre ou un linge doux et un de...
Страница 35: ... objets poses sur le dessus du refrigerateur Bruit d _clatement contraction expansion des parois internes particulierement Iors du refroidissement initial Bruit d _coulement d eau peut _tre entendu Iorsque la glace fond Iors du programme de degivrage et que I eau s ecoule dans le plateau de degivrage La porte ne se ferme pas compl_tement La porte est elle bloqu_e en position ouverte Deplacer les e...
Страница 36: ...ion du refrig6rateur montrer a I utilisateur comment utiliser I appareil remplacer des fusibles ou rectifier le c blage du domicile ou remplacer des ampoules electriques et des filtres a eau autrement qu indique ci dessus 2 Les reparations Iorsque le refrigerateur est utilise a des fins autres que I usage unifamilial normal 3 Le ramassage et la livraison Le refrigerateur est con _u pour _tre repar...
