Страница 1: ... 35 Assistance or Service If you need assistance or service first see the Troubleshooting section Additional help is available by calling us at 1 800 253 1301 from anywhere in the U S A or write Whirlpool Corporation Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Keep this book and your sales slip together for fut...
Страница 2: ...grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power befo...
Страница 3: ... and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when removing them to avoid impact from dropping Explosion H...
Страница 4: ... you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the r...
Страница 5: ...pped with a built in water strainer If your water conditions require a second water strainer install it in the 1 4 6 35 mm water line at either tube connection Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer Style 2 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Disconnect the tube clamp on the back of the product and insert the copper tubing through the clamp as shown 3 Attach the copper ...
Страница 6: ... door as shown See Graphic 5 7 Position refrigerator handle on opposite side of the refrigerator door as shown See Graphic 6 Drive top two screws in handle first Align lower portion of handle and drive bottom screw 8 Replace screw cover See Graphic 6 9 Tighten all screws Set aside refrigerator door until bottom hinge is installed on refrigerator Style 2 Contour Graphics follow these instructions R...
Страница 7: ...Hinge Screws A Cabinet Hinge Hole Plugs I I A Door Hinge Hole Plug A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle A Door Hand_ Seating Scows A _ Hex Head Hinge Screws and Washers J A Door Handle Seal Screw Front Front View Side View I iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii T iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ _ A Door Stop Screw A B iii B Deerstep A Flat HeadHandle Screw B Refrigerator Handle C Handle Scr...
Страница 8: ...cer D Center Hinge E 5 _8 Hex Head Hinge Screws F Spacer Bottom Hinge A Door Stop B Spacer C Door Stop Screw D Bottom Hinge E sAG Hex Head Hinge Screws I I I I o_o _ o A _ _6 Hex Head H hge Sor_ we a Td I aa here A Cabinet Hinge Hole Plugs A _ A Door Hinge Hole Plug Removal of Door Stops Reinstallation of Door Stops A Door Stop B Door Stop Screw ...
Страница 9: ...gerator or turn the screw counterclockwise to lower that side Place a level on top of the refrigerator to check adjustments Style 2 6 If the doors do not close on their own you will need to raise the front of the refrigerator so it is slightly higher than the back To do this turn both leveling screws clockwise 1 2 turn IMPORTANT Be sure to turn both screws an equal amount or the refrigerator will ...
Страница 10: ...inse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 3 Wash painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth 4 Clean the condenser coils regularly Coils may need to be cleaned as often as every other month This may help save energy Pull refrigera...
Страница 11: ...will pay for FSP replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship Service must be provided by a Whirlpool designated service company On models with a water filter 30 day limited warranty on water filter For 30 days from the date of purchase when this filter is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product Whirlpoo...
Страница 12: ...la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad iran a continuacidn del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesion grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o su...
Страница 13: ...er su refrigerador Su refrigerador es muy pesado Cuando mueva su refrigerador para limpiarlo o darle servicio proteja el piso AI mover el refrigerador siempre tire directamente hacia afuera No menee el refrigerador de lado a lade ni Io haga caminar cuando Io trate de mover ya que podria dafiar el piso Limpiar su refrigerador antes de usarlo Una vez que usted haya quitado todos los materiales de em...
Страница 14: ...tes de comenzar la instalaci6n Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas Destomillador de hoja plana Ilaves de boca de 7_6 y 1 2 o dos Ilaves ajustables Ilave para tuercas y broca de barrena de 1 4 taladro manual o electrico debidamente conectado a tierra NOTA El distribuidor de su refrigerador tiene un juego disponible con una valvula de cierre tipo mont...
Страница 15: ...6n al refrigerador NOTA En modelos que vienen con juegos monte la valvula del agua al refrigerador de acuerdo alas instrucciones que vienen con los juegos Estilo 1 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energfa 2 Fije el tubo de cobre a la entrada de la valvula usando una tuerca de compresi6n y manga de compresi6n como se muestra Ajuste la tuerca de compresi6n No apriete demasi...
Страница 16: ...ustraci6n bisagra superior Levante la puerta del congelador del gabinete 4 Quite los componentes de la bisagra central come se muestra en la ilustracidn de la bisagra central Levante y quite la puerta del refrigerador del gabinete 5 Quite los componentes de la bisagra inferior come se muestra en la ilustraci6n bisagra inferior Gamble del sentido de apertura de las puertas opcional IMPORTANTE Siga ...
Страница 17: ...Quite el tap6n del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del congelador Col6quelo del lado opuesto come se indica Vea la ilustraci6n 2 2 Quite el reten de la puerta del congelador y del refrigerador y p6ngalos en el lado opuesto Vea la ilustraci6n 3 C6mo volver a poner en su lugar la puerta y las bisagras NOTA Si el sentido de apertura de la puerta se cambia la imagen de la puer...
Страница 18: ...rta A A Tornillos de cabeza plana de la manija B Manija del congelador Bisagra inferior iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ T iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ A iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I i A Tomillos selladores iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii de la manija de la puerta I l A A Tornillos de cabeza hexagonal de 5h6 y arandelas A Tapon d...
Страница 19: ... bisagra de s _6 F Espaciador Bisagra inferior C E A Reten de la puerta B Espaciador C Tornillo del reten de la puerta D Bisagra inferior E Tomillos de cabeza hexagonal de la bisagra de s l_ I A Tapones de los orificios de las bisagras del gabinete A Tapon del orificio de la bisagra de la puerta Cbmo quitar los retenes de las puertas _J A Ret n de la puerta B Tornillo del ret n de la puerta C6mo v...
Страница 20: ... Dependiendo del modelo para nivelar su refrigerador quizas tenga que girar el tornillo en el sentido de las agujas del reloj para levantar ese lado del refrigerador o girar el tornillo en sentido contrario alas agujas del reloj para bajar ese lado Coloque un nivel encima del refrigerador para verificar los ajustes Estilo 2 6 Si las puertas no se cierran por si mismas usted tendra que levantar la ...
Страница 21: ...vuelva o tape bien los alimentos Para limpiar su refrigerador NOTA No use productos de limpieza abrasivos o asperos como aerosoles para ventanas productos de limpieza para fregar liquidos inflamables ceras para limpieza detergentes concentrados blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petr61eo en las partes de plastico en el interior yen los revestimientos o juntas de la pu...
Страница 22: ...o Sonido sibilante vibraciones flujo de liquido refrigerante movimiento de la tuberfa de agua o articulos guardados arriba del refrigerador Eetallido contracci6n expansi6n de la paredes interiores especialmente durante el enfriamiento inicial Agua corriendo goteando puede escucharse cuando el hielo se derrite durante la descongelaci6n y corre hacia la bandeja recolectora La puerta no cierra comple...
Страница 23: ... compresor evaporador condensador secador y los tubos conectores El servicio debera ser suministrado per una compadfa de servicio designada por Whirlpool Whirlpool Corporation no pagara por 1 Visitas de servicio tecnico para corregir la instalaci6n de su refrigerador para ense_arle a usar su refrigerador para cambiar fusibles domesticos o para corregir la instalaci6n electrica o de la tuberfa de l...
Страница 24: ... vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous eta d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securit6 et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces roots signifient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tous...
Страница 25: ... Votre r6frigerateur est Iourd Lots du deplacement du refrigerateur pour le nettoyage ou le service veiller proteger le plancher Toujours tirer le refrig6rateur tout droit lots du deplacement Ne pas incliner le refrigerateur d un c6te ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait 6tre endommage Nettoyage avant I utilisation Apres avoir enleve tous les materia...
Страница 26: ...alisation d eau placer la commande de la machine glagons a la position OFF arr_t Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et v ifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temp ature se maintient au dessus du point de congelation OUTILLAGE NC CESSAIRE Rassembler les outils et pie...
Страница 27: ...lleable en spirale On est maintenant pr_t a connecter le tube de raccordement en cuivre 7 Enfiler I ecrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le volt sur I illustration Ins er I extremite du tube aussi loin que possible dans I ouverture de sortie du robinet Visser I ecrou du raccord de compression sur le raccord de sortie avec une cle molette reglable Ne pas serrer...
Страница 28: ... inverser le sens d ouverture des portes suivre les instructions pour le style de porte approprie D_montage Portes et charni_res Vis de charniere a t6te hexagonale de _ 1 Debrancher le refrig6rateur ou d6connecter la source de courant electrique 2 Fermer la porte du refrig6rateur maintenir les deux portes fermees jusqu au moment ou on est pr_t ales separer de la caisse de I appareil REMARQUE Prevo...
Страница 29: ...ronde de la vis de poignee de porte Bouchon obturateur de charni re de porte Caisse 1 Enlever les vis de charniere a t_te hexagonale de 6 c6te poignee et les transferer au c6te oppose Voir I illustration1 1 2 Enlever les bouchons obturateurs des charnieres au sommet de la caisse et les placer dans les trous de charniere du c6te oppose Voir I illustration 1 2 Portes 1 Enlever le bouchon obturateur ...
Страница 30: ...5AJ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A Bouchons obturateurs de charniere de caisse X_ _ 1 A Bouchon obturateur de chamiere de porte J A A Vis de la poign e t6te plate B Poign e de la porte du compartiment de congelation I_ s I A Vis de blocage de la poignee de la porte Vue avant Vue de c6t6 in A Vis de butee 4 B de la porte B Butee de la porte A Vis 9 t te hexagonale de 5h6 et rondelles A Vis fro...
Страница 31: ...obturateurs de charni re de caisse A Bouchon obturateur de charni re de porte Demontage des butees de porte A Butee de porte B Vis de butee de porte R_installation des butees de porte A Butee de porte E Vis de charniere a tote hexagonale de 50_ B Vis de butee deporte 31 ...
Страница 32: ...lettes ce qui rend plus facile I ajustement des vis Selon votre modele pour mettre le refrigerateur d aplomb vous pouvez tourner la vis dans le sens horaire pour soulever ce c6te du refrigerateur ou dans le sens antihoraire pour abaisser ce c6t Mettre un niveau sur le dessus du refrigerateur pour verifier les ajustements Style I Style 2 6 Si les portes ne ferment pas d elles m_mes il faudra soulev...
Страница 33: ...ent IMPORTANT Comme Fair circule entre les deux sections toutes les odeurs formees dans une section seront transferees a I autre Vous devez nettoyer a fond les deux sections pour eliminer les odeurs Pour emp_cher le transfert d odeurs et I assechement des aliments envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments Nettoyage de votre r_frig_rateur REMARQUE Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs t...
Страница 34: ...ent cliquetis ecoulement de liquide refrig6rant mouvement des conduites d eau ou d objets poses sur le dessus du refrigerateur Bruit d _clatement contraction expansion des parois internes particulierement Iors du refroidissement initial Bruit d _coulement d eau peut _tre entendu Iorsque la glace fond Iors du programme de degivrage et que I eau s ecoule dans le plateau de degivrage La porte ne se f...
Страница 35: ... conduits de connexion Le service dolt _tre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool Whirlpool Corporation ne paiera pas pour 1 Les visites de service pour rectifier I installation du refrig6rateur montrer a I utilisateur comment utiliser I appareil remplacer des fusibles ou rectifier le c blage du domicile ou remplacer des ampoules electriques et des filtres a eau autrement qu i...
Страница 36: ...s reserves Registered TrademarldTM Trademark of Whirlpool U S A used under license Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool U S A usada bajo licencia Marque d_pos_e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A utilis_e sous licence 3 05 Printed in Mexico Imprim_ au Mexique Impreso en M_xico ...
