background image

Содержание IPT104300

Страница 1: ... and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www inglis ca P P REFRIGERATEUR SUPERPOSE Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www inglis ca Table of Contents Table des matieres 2 2263466 ...

Страница 2: ... S CURITI_ DU RC FRIGI_RATEUR 15 Mise au rebut de votre vieux refrig6rateur 15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 16 Deballage du refrigerateur 16 Emplacement d installation 16 Specifications electriques 17 Portes du refrigerateur Demontage inversion option et reinstallation 17 Fermeture et alignement des portes 20 Sons normaux 20 UTILISATION DU REFRIGI RATEUR 20 Pour s assurer d une circulation d air ap...

Страница 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before in...

Страница 4: ...use icicles to form When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to protect the floor Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as floor damage could occur Clean Before Using After you remove all of the package materials clean the inside of your refr...

Страница 5: ... NEEDED 6 hex head socket wrench No 2 Phillips screwdriver fiat blade screwdriver 6 open end wrench flat 2 putty knife IMPORTANT Before you begin turn the refrigerator control OFE Unplug refrigerator or disconnect power Remove food and any adjustable door or utility bins from doors All graphics referenced in the following instructions are included later in this section after Final Steps Door and H...

Страница 6: ...own Tighten screws Replace the refrigerator door NOTE Provide additional support for the doors while the hinges are being moved Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 2 Assemble the parts for the center hinge as shown and tighten all screws See Center Hinge graphic Replace the freezer door 3 Assemble the parts for the top hinge as shown See Top Hinge gra...

Страница 7: ...Screw C Spacer D Center Hinge E 5hJ Hex Head Hinge Screws F Spacer Bottom Hinge A Door Stop B Spacer C Door Stop Screw D Hinge Support E _i_8 Hex Head Hinge Screws F Spacer G Bottom Hinge A Cabinet Hinge Hole Plugs A Door Hinge Hole Plug Removal of Door Stops Reinstallation of Door Stops A Door Stop B Door Stop Screw ...

Страница 8: ...re new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces like the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperatures and to minimize energy usage The high efficiency compressor ...

Страница 9: ...t TEMPERATURE Control one setting higher Adjust TEMPERATURE Control one setting lower Adjust TEMPERATURE Control one setting higher REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models See the Assistance or Service section if you are intere...

Страница 10: ... straight out 3 Replace the shelf by sliding the back of the shelf into the tracks on walls of cabinet 4 Be sure to slide the shelf in all the way Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality and type of food the type of packaging or wrap used should be airtight and moisture proof and the storage temperature Seal the package or container securely to prevent taste and ...

Страница 11: ...arm water Dry thoroughly with a soft cloth To order the cleaner see the Accessories section Clean the condenser coils regularly Coils may need to be cleaned as often as every other month This may help save energy Pull refrigerator out away from the wall See Unpack the Refrigerator Vacuum coils when they are dusty or dirty Roll refrigerator back into place Make sure to leave 1 2 5 cm between the ca...

Страница 12: ...t breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit Is the Refrigerator Control turned to the OFF position See Using the Control Is the refrigerator defrosting Recheck to see whether the refrigerator is operating in 30 minutes Your refrigerator will regularly run an automatic defrost cycle The lights do not work Is the power supply cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is a light ...

Страница 13: ...d packages blocking the door open Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space Are the crisper cover pans shelves bins or baskets out of position Put the crisper cover and all pans shelves bins and baskets back into their correct positions See Refrigerator Features for more information Are the gaskets sticking Clean gaskets and the surface that they touch Rub a thin co...

Страница 14: ... used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not approved by Whirlpool Canada Inc 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modificatio...

Страница 15: ...roche de liaison h la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les mat iaux et les vapeurs inflammables telle qu...

Страница 16: ...ts du deplacement du refrigerateur pour le nettoyage ou le service veiller a proteger le plancher Toujours tirer le refrigerateur tout droit lots du deplacement Ne pas incliner le refrigerateur d un c6te ou de I autre ni le faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait 6tre endommage Nettoyage avant rutilisation Apres avoir enleve tousles materiaux d emballage nettoyer I interi...

Страница 17: ...rallonge REMARQUE Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d eclairage tourner la commande du thermostat du refrigerateur ou du congelateur selon le modele OFF arr_t et debrancher ensuite le refrig6rateur de la source d alimentation electrique Lorsque vous avez termine reconnecter le refrig6rateur la source d alimentation electrique et mettre de nouveau la ...

Страница 18: ...ler la porte du compartiment de r6frigeration REMARQUE Prevoir un support additionnel des portes pendant la reinstallation des charnieres La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas ales maintenir en place 2 Assembler les pieces de la charniere centrale Voir I illustration Serrer toutes les vis Voir I illustration de la charniere centrale Reinstaller la porte du compartiment de cong...

Страница 19: ...t Charniere infOrieure A C A Butee de la porte B Cale d espacement C Vis de butee de la porto D Support de charniere E Vis de charniere a tote hexagenale de_J _ F Cale d espacement G C _rniore i_rOrie re l o I o o A Vis de charniere t_te hexagonale de s _ et rondelles I I A Bouchons obturateurs de charni re de la caisse A Bouchon obturateur de charni re de porte Enlevement des butees de porte A Bu...

Страница 20: ...peut faire fonctionner votre refrig ateur neuf plus Iongtemps que I ancien Vous entendrez peut 6tre un son aigu ou de pulsation provenant du compresseur ou des ventilateurs s ajustant pour optimiser la performance Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur de I evaporateur qui fait circuler I air travers le compartiment de rdrigeration La vitesse du ventilateur peut augmenter si les portes sent...

Страница 21: ...C LATEUR trop tiede trop peu de glagons Porte frequemment ouverte ou grande quantite d aliments ajoutee ou temperature ambiante tres froide programme en fonctionnement trop peu frequent ou usage eleve de glagons Regler la commande de TEMPC RATURE un reglage plus haut CARACTER STIQUES DU REFRIGERATEUR Le modele que vous avez peut avoir certaines ou toutes ces caracteristiques Les caracteristiques q...

Страница 22: ...te du cong_lateur 1 Retirer les articles de la tablette 2 Soulever I arriere de la tablette par dessus la butee et glisser la tablette tout droit 3 Replacer la tablette en glissant I arriere de la tablette dans le support dans la paroi de la caisse Guide d entreposage des aliments surgel_s Les periodes de conservation varieront selon la qualite et le type des aliments le type d emballage et de pel...

Страница 23: ...e pour automobile avec un linge propre et doux Ne pas cirer les surfaces en plastique REMARQUE Pour conserver a votre refrigerateur en acier inoxydable son aspect neuf et enlever les petites egratignures ou marques il est sugg6re d utiliser le nettoyant et poll pour acier inoxydable approuve par le fabricant IMPORTANT Ce nettoyant est pour les pieces en acier inoxydable seulement 5 6 Veiller a ce ...

Страница 24: ...r la commande du thermostat ou la commande du refrigerateur selon le modele a OFF arr_t Voir la section Utilisation de la des commande s 4 Nettoyer le refrigerateur I essuyer et bien le secher 5 A I aide d un ruban adhesif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie superieure de chaque porte de fagon a ce qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre I entree de I air a I inte...

Страница 25: ... les serpentins du condenseur Voir Entretien du refrigerateur REMARQUE Votre refrig ateur neuf fonctionnera plus Iongtemps que I ancien du fait de son moteur tres efficace Le r_frig6rateur semble faire trop de bruit Les sons peuvent 6tre normaux pour votre r_frig_rateur Voir Sons normaux La temperature est trop tilde Les ouvertures d a_ration sont elles bloqu_es Enlever tous les objets places deva...

Страница 26: ...der des pieces de rechange nous vous recommandons d utiliser seulement des pieces de rechange specifiees d origine Ces pieces de rechange specifiees par I usine conviendront bien et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriquees selon les m_mes specifications precises utilisees pour construire chaque nouvel appareil menager INGLIS _ Pour Iocaliser des pieces d origine dans votre region telepho...

Страница 27: ...n usage unifamilial normal 3 La prise en charge et la livraison Le refrigerateur est congu pour _tre repare a domicile 4 Les dommages imputables a accident modification mesusage abus incendie inondation mauvaise installation actes de Dieu ou I utilisation de produits non approuves par Whirlpool Canada Inc 5 Toute perte d aliments attribuable a une panne du produit 6 Les reparations de pieces ou sy...

Страница 28: ...2263466 4 04 2004 All rights reserved Registered Trademark of Whirlpool Canada Inc Printed in Mexico Tous droits r_serv_s Marque depos_e de Whirlpool Canada Inc Imprim_ au Mexique ...

Отзывы: