Inglis DU10 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

1
2
3
...
»

Содержание DU10

Страница 1: ...nt 8q2 o Preparation du laveovaisselle 13 17 Comment dois ieinstallerle lave vaisseiie Raccordement du lave vaisselle 18 21 Fixation du lave vaisselle 22 oV6rification du fonctionnement 23 Doing so will o make installation easier o help you in the future if you have questions o help if you have an electrical inspection Call your dealer when you have questions or need service When you call you will...

Страница 2: ...e suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_c s ou de bJessure grave si vous ne suivez pas rues instructions Tousles messages de s6curite vous diront que est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions carefully open dishwasher door while someone grasps the rear of the dishwasher Rem...

Страница 3: ...eurs pour fils de _ plat peu profond taille appropriee pour _ cle _ bouts ouverts de 5 8 po connecter le c_blage du domicile au fil de calibre 16 _cale si installee avec le du lave vaisselle plancher sureleve petit niveau electric drill with 1 2 3 4 and 1 1 2 hole saw bits small tubing cutter wire stripper 1 1 2 2 screw type clamp if connecting to waste tee copper tubing 3 8 recommended or flexibl...

Страница 4: ...NOTE Shims must be securely attached to floor to prevent their movement when dishwasher is being operated If dishwasher will be left unused for a period of time or in a location where it may be subject to freezing have it winterized by authorized service personnel Make sure pipes wires and drain hose are within the shaded area See Page 6 for dimensions Inspecter I emplacement ou le laveovaisselle ...

Страница 5: ...ue avec fil de liaison a la terre conformement aux prescriptions des codes et r glements nationaux et Iocaux v se servir d un serreocable ou d un etrier homologue U L CSA Si les conducteurs d alimentation sont places dans un conduit utiiiser un connecteur de conduit homologue U L CSA V use Power Supply Cord Kit Part No 4317824 marked for use with dishwashers Kit contents include oVolex Inc UL list...

Страница 6: ...t drain hose to waste tee or disposer inlet above drain trap in house plumbing and 20 inches 50 8 cm minimum above the floor It is recommended that the drain hose either be looped up and securely fastened to the underside of the counter or be connected to an air gap use an air gap if the drain hose is connected to house plumbing lower than 20 inches 50 8 cm above subfloor or floor use 1 2 minimum ...

Страница 7: ... d eau 1 3 cm 2 po conduit de vidang_ 3 8cm 2po filerie directe 1 9 cm 3 4 po cordon 6lectrique 3 8 cm 1 1 2 po Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 33 7 8 86 cm by removing wheels from dishwasher Mesure _ partir du point le plus has du dessous du comptoir Peut tre baiss_ _ 86 cm 33 7 8 po Iorsque les roulettes du lave vaisselle sont enlev_es Minimum meas...

Страница 8: ... the eHectr cal connection will be made f the water line and the direct wire reach into the opening far enough go to step 10 page 10 s assurer que la canalisation d arrivee d eau Q se rend jusqu a I avant gauche de I ouverture ou le raccord a la canalisation sera effectue s assurer que le c blage direct _ se rend jusqu a I avant du c6te droit de I ouverture ou le raccord electrique sera effectue S...

Страница 9: ...un serreo cable n est pas fourni installer un serre fil homologue U L CSA pour cable flexible Si les conducteurs d alimentation sont places dans un conduit installer un connecteur de conduit homologue U L CSA sur la boite de connexion Run other end of wire through cabinet hole Cable must extend to the right front of cabinet opening Go to step 6 Faire passer I autre extr6mite du cable dans le trou ...

Страница 10: ...pper tubing to water line with manual shutoff valve Carefully feed copper tubing through hole in cabinet copper tubing will bend and kink easily until it is far enough into the cabinet opening to connect it to dishwasher inlet on the front left of dishwasher Mesurer la Iongueur totale du tube O de cuivre requis Raccorder le tube de cuivre _ la canalisation d eau avec un robinet d arr t Faire passe...

Страница 11: ...n ne pas couper la section ondulee 2 Connecter le tuyau de decharge au brise_siphon avec une grosse bride de type _ ressort Si le tuyau de decharge etait coupe utiliser une bride de type _ visser de 3 8 5 cm 1 1 2 2 po _ 3 Utiliser un tuyau en caoutchouc _ a I aide de brides de serrage a vis ou a ressort _ pour connecter le briseo siphon a I entree du broyeur Ce raccordement doit se faire au dessu...

Страница 12: ...1 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp O This connection must be before drain trap and at least 20 50 8 cm above the floor where dishwasher will be installed it is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to the underside of the counter Go to step 12 _Parts available from local plumbing supply stores 1 Couper I extr6mite du tuyau de decharge ne pas couper la section ondule...

Страница 13: ...respect de cette instruction peut causer une biessure au dos ou d autres biessures tm Grasp sides of dishwasher door and put dishwasher on its back Saisir ies c6tes de la porte du lave vaisselb et placer celui_ci sur le dos m Remove two screws Q attaching access panel _ and lower panel to dishwasher using a 1 4 hex socket nut driver or Phillips screwdriver Remove panels and set panels aside on a p...

Страница 14: ...ion 1 front leg Measure height of cabinet opening from underside of countertop to floor where dishwasher will be installed you need the lowest point Check chart for that height opening Put wheels in the required position Turn both front leveler legs to the same height Min Wheel position Number of turns cutout height see illustration on front leg 34 86 4 cm 1 10 34 1 4 87 cm 2 5 34 1 2 8 6 cm 3 0 I...

Страница 15: ... dishwasher is operated pour emp her le lave vaisselle de se d6phcer durant le fonctionnement 2 3 4 6 2 3 4 70 cm 15 2 cm ZO cm_ 6_ i I Check the door spring tension With another person holding the dishwasher to prevent it from tipping open and close the door a few times The door should open and close easily If the door closes or opens by itself adjust the door spring tension Verifier la tension d...

Страница 16: ...du c6te droit de I ouverture et le tuyau de decharge se trouve pres du centre de I ouverture Dana le caa d un cablage direct a asaurer que le cable ae trouve du c6te droit de I ouverture t0 Carefully move dishwasher completely into cabinet opening Do not kink or pinch copper tubing drain hose power supply cord or direct wire between dishwasher and cabinet Center dishwasher in opening Deplacer douc...

Страница 17: ...must be securely attached to floor to prevent their movement when the dishwasher is operated Repeat for other side of dishwasher Place level against top front opening of tub Check that dishwasher is level from side to side Jf dishwasher is not level adjust front legs up or down until dishwasher is level Verifier que les pieds de nivellement sont bien en appui sur le plancher Fermer et enclencher l...

Страница 18: ...ugh hole in terminal box Risque de choc lect_ique Relier _lectriquement le lave vaisselle la terre Brancher le fil de liaison la terre au connecteur vert de liaison _ la terre clans la boite de connexion Ne pas utiliser un cordon de raltonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Faire passer le cable de teiie sorte qu ii ne touche pas au moteur d...

Страница 19: ...ws Serrer les vis du serre fil ou du connecteur de conduit 4_ Reinstall terminal box cover with wires inside terminal box Go to step 5 The cover must be outside the box on the left side Make sure no wires are pinched by cover R installer le couvercle de la boite de connexion Passer I etape 5 Le couvercle doit tre a I exterieur de la bo_te au c6te gauche S assurer qu aucun fil n est coince par le c...

Страница 20: ...r line stays within the shaded area shown on page 7 when the dishwasher is installed in the cabinet With copper tubing _ pushed into compression fitting as far as it will go use an adjustable wrench and tighten compression fitting nut O to elbow on water inlet valve Pour eviter les vibrations au cours du fonctionnement0 acheminer la canalisation d arrivee d eau en evitant le contact avec la base l...

Страница 21: ...du placard 8_ iJill_h_ _llilJl lJIJ _ je Place the smaller drain hose clamp onto the small end of the drain hose Remove the plug from the connector Placerla pluspetitebridedutuyaudevidange surlepetit bout du tuyau de vidange Retirer la fiche du connecteur 9_ Push the drain hose into the connector up to the rib on the drain hose Pousser le tuyau de vidange dans le connecteur jusqu a la nervure sur ...

Страница 22: ...rews _ The dishwasher must be secured to keep it from tipping when door is opened Do Not drop screws into bottom of dishwasher Fixer le lave vaisselle au comptoir ou au c6te du placard avec deux vis _ tSte Phillips jo 10 x 1 2 po _ Le laveo vaisselle doit _tre fixe pour I emp_cher de s indiner Iors de I ouverture de la porte Ne pas laisser tomber des vis dans le fond du laveovaisselle 4_ Open door...

Страница 23: ... panel Hold the two panels together and place them against dishwasher leg Reinstall the screws through the hobs in the access panel and the slots in the lower panel Install right side screw first Check that the lower edge of the lower panel contacts the floor Tighten the screws Verifier que la bride de raise a la terre est fixee au panneau inferieur Placer le panneau inferieur _ a I arriere du pan...

Страница 24: ...o isolant peut _tre comprime non utilis_ sur tous les mod les _ 25 63 5 24 1 2 62 2 cm _ I HI SScm min I II with wheels Ill removed I II s6cm I II 33 7 8 po rain _J av c rou__sttes 21 53 3 cm _ _ 23 7 8 60 6 cm _ Pan No 8535437 Piece N 8535437 Printed in U S A Impdme aux E oU 05 2004 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DU10

Бренд: NEFF Страницы: 30

Бренд: INVENTOR Страницы: 68

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 16

Бренд: Bauknecht Страницы: 18

Бренд: Hisense Страницы: 36

KUD-WC1113KUD-WD1117

Бренд: Unique Klasse Страницы: 54

Бренд: ZANKER Страницы: 9

Бренд: NEFF Страницы: 52

Бренд: V-ZUG Страницы: 48

Бренд: Hotpoint Страницы: 20

3VT541XD - annexe 3

Бренд: BALAY Страницы: 30

Бренд: Samsung Страницы: 47

WF435ATGJWR/A1-0002

Бренд: Samsung Страницы: 144

Бренд: Samsung Страницы: 228

Бренд: Samsung Страницы: 276

Бренд: Samsung Страницы: 7

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: Camec Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды