32
• Si se utiliza un cable de alimentación, debe conectarse a un zócalo de 30 amperios.
• Los modelos estadounidenses de secadoras eléctricas NO incluyen el cable de alimentación.
IMPORTANTE:
Cuando las normas locales lo permitan, el suministro eléctrico de la secadora debe
conectarse por medio de un nuevo cable de alimentación, marcado para uso con secadoras, incluido
en la lista de UL, con un mínimo de 120/240 voltios, 30 amperios, con tres conductores de cobre No.
10 terminados con terminales de bucle cerrado, espigas planas con extremos abiertos o con cables
estañados.
1. tamaño de los conductores y el tipo de cable.
2. protección contra los tirones con certificación UL de 3/4 pulgadas (1,9 cm)
• No utilice un cable de alimentación de una secadora vieja. El cableado del suministro eléctrico debe
conservarse en el gabinete de la secadora con un relevador de tensión aprobado por UL.
• Lugares donde la conexión a tierra a través del conductor neutro está prohibida. La conexión a tierra
a través del conductor neutro está prohibida para (1) instalaciones nuevas con circuito derivado,
(2) casas rodantes y (3) vehículos de recreo, y (4) áreas en las que los códigos locales prohiban la
conexión a tierra a través de un conductor neutro.
(Utilice un enchufe de 4 espigas en un zócalo de 4 cables, tipo 14-30R NEMA.)
MODELOS ELÉCTRICOS - Sólo para Canadá
• Se necesita un suministro eléctrico de CA aprobado de 120/240 voltios, 60 Hz, con un fusible o
disyuntor de 30 amperios en ambos lados de la línea.
• Todos los modelos canadienses se entregan con el cable de alimentación conectado. El cable de
alimentación debe conectarse a un zócalo de 30 amperios.
NOTA:
En Canadá, no se permite convertir una secadora a 208 voltios.
PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS
Si es preciso reemplazar piezas o accesorios de la secadora, comuniquese con el distribuidor al que
le compro la secadora o con el Servicio al Cliente de Inglis, Centro de Interaccion con el Cliente
Whirlpool Canada LP 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7, telefono 1-800-807-6777 para
Canada, para obtener informacion sobre el Distribuidor de Piezas de Inglis autorizado mas cercano.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO O PROBAR LA UNIDAD,
siga todas las instrucciones de
puesta a tierra que se indican en la sección Puesta a tierra.
Se recomienda un circuito de bifurcación individual (o separado) que sirva sólo para esta unidad.
NO
UTILICE UN CABLE ALARGADOR.
MODELOS DE GAS - EE.UU. y Canadá
Se necesita un suministro de energía eléctrica aprobado de CA de 120 voltios, 60 Hz, de dos cables con un
fusible o disyuntor de 15 amperios.
MODELOS ELÉCTRICOS - Sólo para EE.UU.
La mayoría de las secadoras estadounidenses, requieren un suministro de energía eléctrica de CA aprobado
de 120/240 voltios, 60 Hz. Algunas secadoras requieren un suministro de energía eléctrica aprobado de
120/208 voltios, 60 Hz.< Los requisitos del servicio eléctrico pueden encontrarse en la etiqueta de
identificación ubicada en la parte delantera, detrás de la puerta. Se requiere un fusible o un disyuntor de 30
amperios en ambos lados de la línea.
NED7200TW-02033D 2007.12.27 3:49 PM Page 32
