Inglis 586 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Содержание 586 Series

Страница 1: ... Cancel Drain 17 Selecting cycle options 17 Changing a cycle or option 17 Adding items during a cycle 18 Using Delay Hours 18 Understanding the status indicators 19 Washing Special items 20 Caring for Your Dishwasher 21 Saving Energy 23 Solving Common Dishwashing Problems 24 Troubleshooting 27 Requesting Assistance or Service 28 Warranty 30 8051556 O O 0 0 0 0 0 0 0 MODEL SERIES 586 588 D ...

Страница 2: ...mance and reliability on which our reputation has been built Please take the time to read this guide It s full of valuable ideas and information that will help you enjoy this product for many years to come Thank you for choosing one of our quality products You have made an excellent choice Daniel Clifford General Manager Sales and Marketing Inglis Limited ...

Страница 3: ...f your appliance and your dealer s name address and telephone number Model Number Serial Number Purchase Date Dealer Name Dealer Address Dealer Telephone Keep this book and the sales slip together in a safe place for future reference Please Have your dishwasher installed by a qualified installer Install where dishwasher is protected from the elements Install and level dishwasher on a floor that wi...

Страница 4: ...items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during or immediately after use INS...

Страница 5: ...tra capacity fold down shelf p 12 on some models Upper spray arm not shown p 12 p 12 Water inlet opening PBottom11 rack p 11 Rack bumper p 11 Fold down divider on some models p 11 Model and serial number label on right side spray arm p 11 SCOUR MASTER filter module p 29 Heating element protector Silverware p 21 basket Detergent p 10 dispensers p 13 Cutlery basket on some models p 9 Rinse agent dis...

Страница 6: ...Series 586 model W_TER Cycle selectors Option selectors Cycle status indicators Series 588 model W_TER _S_I_6 NEATLY6_I_S_NG _RVlN6 CLE_ LOCKOUT Cycle status indicators ...

Страница 7: ...d with a cord having an equipment grounding conduc tor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whethe...

Страница 8: ...s filling once you press a Cycle unless you select the delay wash cycle You may press Options as the machine is filling The indicator glows when a cycle or an option is selected 4 Add rinse agent if needed 5 Close door firmly until it latches You can stop your dishwasher anytime during a cycle All you have to do is Open the door slightly Wait for any filling or spraying action to stop before openi...

Страница 9: ...ey are not stacked or overlapping t is important for the water spray to reach all soiled surfaces for best washing For best drying water must be able to drain from all surfaces Loading for quiet operation Secure lightweight load items in the racks Pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc should not touch interior walls or interfere with the spray arm s rotation Load dishes so they do not ...

Страница 10: ...tion with the lid You can also remove the basket for easy unloading Always unload or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water on the silverware or To remove the basket 1 Grab the basket by the handle and slide it toward the top of the door 2 Lift the basket off the holding buttons To replace the basket 1 Set the basket on the holding buttons 2 Slide the basket towards t...

Страница 11: ...il load Load cookie sheets cake pans and other large items at sides and back Loading such items in front may keep water spray from reaching detergent dispenser and silverware basket NOTES Do not load glasses cups or plastic items in the bottom rack Do not load items between the bottom rack and the dishwasher tub This can block the water inlet opening If you have removed the bottom rack for unloadi...

Страница 12: ...ther during dish washer operation Damage can occur Cup and glass load Mixed load Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack Load plastic items in the top rack only Plastic items can melt in the bottom rack Wash only plastic items marked dish washer safe Load plastic items so the force of the spray does not move them during the cycle Mixed load Fold down tines on some models ...

Страница 13: ... If you use too much in soft water glassware will etch Find out your water s hardness by asking your local water department water softener company or county extension agent WATER HARDNESS Soft to Medium Hard Water 0 to 6 grains per gallon Medium to Hard Water 7 to 12 grains per gallon AMOUNT OFDETERGENT For normal loads Partially fill the Main Wash section 2 tablespoons or 30 grams Fill the Pre Wa...

Страница 14: ...penser is empty To fill dispenser The rinse agent dispenser holds 6 ounces 175 mL Under normal conditions this lasts about 3 months 1 Open dishwasher door completely 2 Remove Fill Indicator Cap 3 Add rinse agent Fill to smallest opening in lower part of dispenser only Overfilling may cause rinse agent to leak out This will not harm the dishwasher but could cause oversudsing 4 Clean up any spilled ...

Страница 15: ...na and crystal Use covered detergent dispenser LOW ENERGY CHINA I Single wash LOW _ for pre ENERGY I rinsed lightly soiled china or crystal Use covered detergent dispenser PRE WASH RINSE WATER CYCLE MAiN FINAL USE TIME WASH RINSE PURGE t_ RINSE DRY liter rnin Model 586 only 140 F 60 C O 130 F 54 C 140 F 60 C 8 3 10 24 6 64_ 24 6 68t Cycle time includes dry time and may be longer depending on the t...

Страница 16: ...Double wash i_ for cleaning only heavily soiled 140 F 60 C loads o 140OF Use both detergent 135OF 60oc dispensers 57 C POTS N PANS An extended Model _8 double wash 586 for maximum only c ean ng of 140 F heavily 60 C 140OF soiled dishes pots and 60oc pans 135 F Use both detergent 57 C dispensers 26 1 140 F 60 C 32 6 140 F 60 C 32 6 140 F 60 C 72t 82_ 8T Cycle time includes dry time and may be longe...

Страница 17: ...ts The cycle will be longer when you select the SCOUR PLUS option The Pots N Pans cycle with SCOUR PLUS is recommended for baked on soil High Temp Wash on some models When High Temp Wash is selected the dish washer heats the water to 140 F 60 C during the main HIGH wash and adds heat and water TEMP WASH to parts rinse of the Low Energy Low Energy China and Normal cycles The extra heat improves was...

Страница 18: ... 1 Close door firmly until it latches 2 Press Delay Hours once for a m Im m 2 hour delay start twice for 4 hours or three times for 6 DELAY hours The indicator will glow HOURS 3 Press a Cycle pad The Delay Start countdown begins when you press the Cycle If you don t press a Cycle within 30 seconds the Delay Hours indicator turns off 4 If desired press one or more Options _ _ _ The Delay Hours indi...

Страница 19: ...of the cycle If dishes are not as dry as you expected when using Air Dry either allow longer drying times overnight or do not use Air Dry Clean The Clean indicator glows at the end of a i cycle to show that the CLEAN load is clean All other indicators turn off The Clean indicator glows until you open the door or press Cancel Drain or any other control pad Lock Out The Lock Out feature lets you loc...

Страница 20: ...her washing Hollow No Handles of some knives are attached to the blade Handle with adhesives which may loosen if washed in the Knives dishwasher Pewter No High water temperatures and detergent can discolor or pit finish Disposable No Cannot withstand high water temperatures Plastics and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastics vary in their capaci...

Страница 21: ...t clean the dishwasher interior until it has cooled Wear rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher detergent because it can cause foaming or sudsing NOTE See Removing spots and film in the Solving Common Dishwashing Prob lems section to clean your dishwasher with white vinegar Remember this procedure is intended for occasional use only Vinegar is an acid Excessive use can...

Страница 22: ... the spring clamp from the water outlet and separate from the water supply valve drain water into pan 6 Reconnect both water inlet and water outlet to the water supply valve Spring Water pump _ outlet clamps and motor o _ valve inlet hose 7 Empty the pan and reposition it under the water pump 8 Remove the clamp and disconnect the drain hose from the water pump drain water into pan 9 Reconnect drai...

Страница 23: ...off peak hours Local utilities recommend avoiding heavy usage of energy at certain times of day Use the Air Dry option whenever possible Allow longer drying times overnight Use a rinse agent to improve drying Do not use SCOUR PLUS or High Temp Wash if it is not needed Loads may not wash or dry as well if the water temperature is too low For best dishwashing results water must be at least 120 F 49 ...

Страница 24: ...rgy section Use recommended dishwasher detergents only See the Using the Dispensers section Never use less than 1 tablespoon per load Detergent must be fresh to be effective Always store detergent tightly closed in a cool dry place Use fresh detergent only Do not allow deter gent to sit for several hours in a wet dispenser Check dispenser for caked detergent Clean dispenser when caked detergent is...

Страница 25: ...y rainbow colored deposit etching is a cloudy film Black or gray marks on dishes Water chemical reaction with certain types of glassware usually caused by some combination of soft or softened water alkaline washing solutions insufficient rinsing overloading the dishwasher and heat of drying Aluminum items touching dishes White spots on Seasoning removed by cookware with dishwasher detergents non s...

Страница 26: ...e a day until a full load is accumulated Load dishes and glasses so they are stable and do not strike together from washing action Moving racks in and out slowly will also minimize chipping NOTE Some types of china and glassware are too delicate for automatic dishwashing and should be hand washed for example antiques feather edged crystal and similar items Keep the rinse agent dispenser filled wit...

Страница 27: ...or stuck in up position Overfill protector should move up and down freely Press down to release See the Caring for Your Dishwasher section Allow cycle to finish A small amount of water remaining is normal Check the drain air gap if installed If it is clogged follow the manufacturer s cleaning instructions Has the cycle completed Is the detergent fresh and dry without lumps See the Using the Dispen...

Страница 28: ...81 2 If you need service t Contact your nearest tnglis Limited Appliance Service branch or designated servicing outlet Call 1 800 807 6777 t When asking for help or service Please provide a detailed description of the problem your appliance s complete model and serial numbers and the purchase date See the A Note to You section This information will help us respond properly to your request If you n...

Страница 29: ...SCOUR MASTER _ filter module washing system parts covered by your warranty Water tube Upper spray arm Nut g Lower spray arm Seal SCOUR MASTER filter module and motor SOUND BLOCK tuned absorber 29 ...

Страница 30: ... NOT PAY FOR A Service calls to 1 Correct the installation of the dishwasher 2 Instruct you how to use the dishwasher 3 Replace house fuses or correct house wiring or plumbing B Repairs when dishwasher is used in other than normal single family household use C Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home D Damage to dishwasher caused by accident alteration misuse abuse f...

Страница 31: ... Cancel Drain 20 Selection d options de programmes 21 Changement d un programme ou du reglage d une option 22 Addition de vaisselle au cours de I execution d un programme 22 Utilisation du programme de lavage differ6 23 Comprehension des indicateurs de fonction 24 Lavage d articles sp_ciaux 25 Entretien du lave vaisselle 27 conomie d 6nergie 29 Solutions des probl_mes communs des lave vaisselle 30...

Страница 32: ...bli notre reputation Veulllez prendre le temps de life ce guide II contient des idees et des renseignements appreciables qui vous aideront a beneficier de ce produit pendant de nombreuses annees a venir Nous vous remercions d avoir choisi nos produits de quafit Vous avez fait un excellent choix Sincerement Daniel Clifford Directeur general Ventes et commercialisation Inglis Limitee ...

Страница 33: ...m I adresse et le numero de telephone du marchand Pour r_f6rence ult6rieure conserver ensemble ce livret et la facture d achat darts un endroit sQr Num_ro de s_rie Date d achat Nora du marchand Adresse du marchand Num_ro de t_l_phone du marchand v_ Veuillez _ Faire installer le lave vaisselle par un installateur qualifie Installer le lave vaisselle de fa on ace qu il ne soit pas expose aux intempe...

Страница 34: ...tion du lave vaisselle suivre les pr6cautions _l_mentaires dont les suivantes Lire la totalite des instructions avant d utiliser le lave vaisselle N utiliser le lave vaisselle que pour laver la vaisselle Utiliser les detersifs ou agents de rin age recommandes pour lave vaisselle et les garder hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fa on...

Страница 35: ...eau chaude n a pas et6 utilise depuis un cer tain temps laisser couler I eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave vaisselle Cette mesure permettra a I hydrog_ne de s evaporer Ce gaz etant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette periode Enlever la porte du lave vaisselle Iorsque vous le remplacez ou le mettez au rebut CONSERVEZ CES...

Страница 36: ...uverture d arriv_e d eau p 13 Partier inf_rieur p 13 Butoir de partier p 13 Element de chauffage Panier _ couverts p 12 Partier _ coutellerie sur certains modeles p 11 abaissable pour plus d espace sur certains modeles non illustre p 14 sur certains modeles p 13 Plaque signal4tique des num4ros de module et de s4rie c6te droit Bras d arrosage inf_rieur p 13 Module du filtre SCOUR MASTER p 37 Protec...

Страница 37: ...ModUle de la serie 586 Touche de programmes Touche d options ModUle de la serie 588 s Touche de programmes Touche d options WATER W_S_I_ HEATING_I_S_NG _R 1NG CLE_ LOCKOUT Indicateurs de fonction ...

Страница 38: ...ant electrique Le lave vaisselle est equipe d un cordon avec un conducteur pour relier les ap pareils a la terre La fiche dolt 6tre branchee a une prise appropriee instal lee et reliee a la terre conformement aux codes et ordonnances locales AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils peut causer le risque de choc electrique Verifier avec un electricien competent ...

Страница 39: ...ir Reglage des commandes Le lave vaisselle commence a se remplir Iorsqu on appuie sur une touche de programme saul si on a selectionne le lavage differ On peut appuyer sur des touches d options pendant le remplissage de I appareil 5 Fermer la porte jusqu a ce qu elle se verrouille On peut interrompre le fonctionnement du lave vaisselle a tout moment au cours de I execution d un programme Pour cess...

Страница 40: ...6reales cuites peuvent 6tre difficiles a decoller s ils s_chent pendant un certain temps Si on prevoit ne pas pouvoir laver la vaisselle dans un bref delai executer un programme Rinse Wash Later rin age lavage differ6 pour garder la vaisselle humide Placer la vaisselle pour que la surface soit orientee vers le bras d arrosage rotatif Placer la vaisselle de sorte qu elle ne soit pas empilee ou chev...

Страница 41: ... pourenviderlecontenu Cecieviterales blessures quipourraient survenir aucontact desar6testranchantes et desextremites pointues Pour retirer le panier couteHerie 1 Saisir le panier aux deux extremites et glisser le panier vers le sommet de la porte 2 Soulever le panier pour le separer des boutons de retenue Pour remettre le panier coutellerie 1 Placer le panier sur les boutons de retenue 2 Faire gl...

Страница 42: ...places dansn importe quellesection du panier IIestpossible deretirerlepanier couverts pourfaciliter ledechargement Toujours decharger ouenlever lepanier couverts avantdedecharger lespaniers superieur etinferieur poureviterquedeI eau degoutte surlescouverts Pour enlever le partier couverts 1 Saisir le panier et le glisser vers le haut de la porte 2 Le soulever hors des boutons de retenue Pour repla...

Страница 43: ...on resultat I arrosage dolt atteindre toutes les surfaces sales Charge m lang6e Charge d ustensiles Charger les tSles a p_tisserie moules g_teaux et autres grands articles sur les c6tes eta I arri_re Le chargement de ces articles vers I avant peut emp6cher I eau d atteindre le distributeur de detergent et le panier a couverts REMARQUES Ne pas charger des verres tasses ou articles de plastique dans...

Страница 44: ...ats ne se touchent pas ceci pourrait susciter des clommages Charge m_lang_e Petits bols petites casseroles et autres ustensiles peuvent 6tre places clans le panier superieur Charger les articles en plastique clans le panier superieur seulement Le plastique peut fonclre clans le panier inferieur Ne mettre au lave vaisselle que les articles de plastique marques Lavable au lave vaisselle ou I equival...

Страница 45: ...eur REMARQUE Utiliser les deux sections pour les programmes avec deux lavages Utiliser seulement la section avec couvercle pour les programmes demandant un lavage Voir plus de details au tableau des programmes Enclenchement Couvercle du couvercle Section du Section du Lavage principal Pr _lavage Remplissage du distributeur de d_tergent Le distributeur de detergent comprend une section avec un couv...

Страница 46: ...inc6e ou si I eau est tr6s douce Pour les charges souill_es avec nourriture cuite a la surface Remplir partiellement la section Lavage Principal 30 grammes ou 2 c a soupe Remplir la section Prelavage 30 grammes ou 2 c a soupe Pour une charge de vaisselle tr_s souill_e _ Remplir la section Lavage Principal 45 grammes ou 3 c a soupe _ Remplir la section Prelavage 30 grammes ou 2 c a soupe Eau de dur...

Страница 47: ...t de rin_age peut contenir 175 mL 6 onces Dans des conditions normales d utilisation cette quantite est consommee en trois mois environ 1 Ouvrir compl_tement la porte du lave vaisselle 2 Oter le bouchon du distributeur d agent de ringage 3 Verser I agent de ringage Remplir seu lement jusqu a I ouverture la plus petite dans la partie inferieure du distributeur Un remplissage excessif peut susciter ...

Страница 48: ...ON DU PRO D EAU GRAMME LAVAGE GAGE PBINCIPALRINGAGEiPURGEtt FINAL Sf CNAGI litre rain 8 3 10 PORCELAINE 1 Un lavage leger et un sechage delicat pour la porcelaine et le cristal Utiliser le distributeur de d_tergent _ couvercle FAodele 586 6O C 140 F 54 0 130 F 24 6 64t FAIBLEleNERGIE PORCELAINE 1 Un seul lavage pour les charges prerincees legerementsales porcelaineou cristal Utiliser le distribute...

Страница 49: ...e nettoyagede la 60 C vaisselle tr_s sale 140 F Utiliser les deux sections du distributeur de 57oc detergent 136 F 0 60 0 60 0 140 F 140 F 32 6 82t CASSEROLES USTENSiLES Modele Double lavage pour 586 _ nettoyage maximum des uatenaileadana 60 C lesquels des aliments ontet6 140 F cults o Utiliser les deux sections 57 C du distributeur de 135 F detergent 0 60 0 6O C 140 F 140 F 32 6 8T t La duree du ...

Страница 50: ... pendant que le lave vaisselle fonctionne pour commencer une vidange de 2 minutes II faudra quelques secondes pour la mise en marche de la vidange Si desire choisir un nouveau programme Voir la section Changement de reglage de programmes ou d options REMARQUE II est normal qu une petite quantite d eau reste dans le lave vaisselle Pour lib_rer les indicateurs Appuyer sur Cancel Drain avant de mettr...

Страница 51: ...sur curtains modules Lorsqu on selectionne I option High Temp Wash le I TEMP lave vaisselle chauffe I eau de lavage _ 60 C 140 F au cours au cours du lavage principal et ajoute de la chaleur et de I eau a des parties des programmes Faible energie Faible energie Porcelaine et Normal La chaleur supplementaire ameliore les resultats de lavage Le programme sera plus long Iorsque I option de lavage a h...

Страница 52: ...aut qu ils soient convenablement remplis pour le nouveau programme On peut ajouter un article au lave vaisselle n importe quand avec la periode principale de lavage d un programme Voir le tableau de Selection d un programme de lavage 1 Deverrouiller la porte pour interrompre I execution du programme Attendre quelques instants jusqu a I arr6t des bras d aspersion avant d ouvrir la porte 2 Ouvrir la...

Страница 53: ...differe s eteint 4 Si desire appuyer sur une ou plusieurs options mmm l 2 4 6_ DELAY HOUR_ J Le temoin lumineux de la touche de mise en marche differee reste illumine jusqu au debut de I execution du programme Pour annuler la raise en marche diff_r_e et mettre le lave vaisselle en marche 1 Appuyer sur la touche Delay Hours jusqu a _NDO_ _ _ ce 6 s illumine 4 6 I 2 Appuyer sur la touche Delay I L_y...

Страница 54: ...ouche Cancel Drain annulation vidange ou sur toute autre touche de commande Lock Out verrouillage La caracteristique Lock Out vous permet I I de verrouiller la fonction LOCKOUT des touches de commande Lors de I utilisation du verrouillage on ne peut pas mettre le lave vaisselle en marche Drying s_chage I L indicateur Drying s illu DRYING mine au cours de la peri ode de sechage de chaque programme ...

Страница 55: ...stal Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage Apr_s plusieurs lavages la solution de detergent peut attaquer certains types de cristal au plomb Or Non Decoloration des dorures sur les coutelleries Verre Oui Jaunissement des verres a lait apres des lavages rep6tes Coutellerie Non Le manche de certains couteaux est fixe a la rnanche lame au moyen d un adhesif qui peut ...

Страница 56: ...ts laitiers ou jus de fruit peut endommager la finition Oui Si un lavage complet ne peut 6tre effectue immediatement executer le programme Rin age Lavage diff e Le contact prolonge de produits alimentaires contenant sel acide ou sulfure oeufs mayonnaise et produits de la mer peut endommager la finition Fer blanc Non Possibilite de rouille Articles en Non Consulter toujours les recommandations du b...

Страница 57: ...de caoutchouc Ne pas utiliser un produit de nettoyage quelconque autre qu un detergent pour lave vaisselle car il pourrait generer une quantite de mousse excessive REMARQUE Employer la methode decrite la section Elimination des taches et film la section Solution des problemes communs du lave vaisselle pour nettoyer votre lave vaisselle avec du vinaigre blanc Ne pas oublier qu il ne faut utiliser c...

Страница 58: ...yau d evacuation a la pompe a eau et s assurer de placer la bride sur la connexion Replacer le panneau d acc6s inferieur Brides _ Pompe d eau ressort et moteur 4 Placer un recipient de faible profondeur sous la valve d arrivee d eau Puis utiliser une cle a molette pour deconnecter I arrivee d eau de la valve d approvision nement d eau Separer I arrivee d eau de la valve d approvision nement d eau ...

Страница 59: ...ecommandent d eviter I emploi intense d energie certaines heures du jour Utiliser I option Air Dry sechage a I air chaque lois que possible Accorder des temps de sechage prolonges la nuit Utiliser un agent de rin age pour ameliorer le sechage Ne pas utiliser SCOUR PLUS recurage puissant ou le lavage a haute temperature si cela n est pas necessaire Les charges peuvent ne pas 6tre lavees ou sech6es ...

Страница 60: ...le lave vaisselle est au moins a 49 C 120 F Voir Economie d energie Utiliser uniquement un detergent recommande pour les lave vaisselle Voir Utilisation des distributeurs Ne jamais utiliser moins d une cuilleree a soupe par charge Pour qu il soit efficace le detergent dolt 6tre frais Toujours garder le detergent en un lieu frais et sec et dans un recipient etanche Utiliser seulement du detergent f...

Страница 61: ...selle est a au moins 49 C 120 F Utiliser uniquement un d6tergent recommande pour les lave vaisselle En cas de vaisselle tr6s sale et ou d eau dure une quantite suppl6mentaire de detergent est g6n6ralement necessaire Utiliser du detergent frais Remiser le detergent en un lieu frais et sec dans un contenant etanche Jeter tout detergent agglom6r La pression d alimentation d eau du lave vaisselle dolt...

Страница 62: ... parce qu ils peuvent se briser et marquer ct autres articles On peut eliminer les marques ct aluminium a I aide ct un produit de nettoyage legerement abrasif Former un nouveau rev6tement sur les ustensiles apres le lavage au lave vaisselle Concentration elev6e en fer de I eau de lavage Pour eliminer ces marques apres avoir enleve les residus alimentaires ajouter 1 c a the a 3 c a soupe de cristau...

Страница 63: ...rop delicats pour le lavage au lave vaisselle automatique et ils devraient donc _tre laves a la main par exemple les objets antiques les articles de cristal minces et autres articles semblables Maintenir le distributeur d agent de rin age rempli d un agent de rin age liquide Un agent de rin age emp6che I eau de former des gouttelettes sur la vaisselle et de laisser des taches ou traces apr6s le se...

Страница 64: ...rement adequat pour un bon fonctionnement Voir Instructions d installation pour des renseignements complets Le flotteur de protection contre le debordement est il bloque a la position la plus elev6e II faut que le flotteur puisse se deplacer librement de haut en bas Appuyer dessus pour le lib er Voir la section Entretien du lave vaisselle R_sidus d eau darts le lave vaisselle R_sidus de d_tergent ...

Страница 65: ...d un r sidu blanc I avant du panneau d acc_s Une trop grande quantite de detergent a t elle et6 utilisee Voir Utilisation des distributeurs Certains detergents liquides produisent une mousse surabondante et une accumulation sur le panneau d acc_s Essayer d utiliser une differente marque pour reduire la mousse et eliminer I accumulation Le lave vaisselle Le panier inf ieur est il dans le mauvais se...

Страница 66: ...service_ Contacter votre succursale de service d appareils menagers lnglis Limitee ou debouche de service designe le plus proche Composer le 1 800 807 6777 t Lorsque vous demandez de I assistance ou un service veuillez fournir une description detaillee du probleme les numeros complets du modele et de serie de I appareil et la date d achat Voir la section Note a I intention de I utilisateur Ces ren...

Страница 67: ...es du module du fiitre SCOUR MASTER _ couvertes par votre garantie Arr i iiiiiiiien en eau Crou Coussinet Bras d arrosage inf_rieur Joint d _tanch_it_ et moteur SCOUR MASTER Amortisseur r_gl_ SOUND BLOCK 37 ...

Страница 68: ...de service pour 1 Rectifier I installation du lave vaisselle 2 Donner des instructions concernant I utilisation du lave vaisselle 3 Remplacer les fusibles ou rectifier I installation electrique ou la plomberie B Les reparations Iorsque le lave vaisselle est utilise a des fins autres que domestiques et normales pour une seule famille C L enlevement et la livraison de I appareil Ce produit est con u...

Результаты поиска

Содержание 586 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 586 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Inglis 586 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 586 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 586 Series

Бренды по названию

Популярные бренды