Inglis 387 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

1
2
3
...
»

Содержание 387

Страница 1: ... and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www inglis ca LAVE VAISSELLE Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www inglis ca Table of Contents Table des matieres 2 Model Mod61e 387 ...

Страница 2: ...LLE 19 Avant d utiliser le lave vaisselle 20 PII_CES ET CARACTC RISTIQUES 21 GUIDE DE MISE EN MARCHE 22 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 22 ArrGt du lave vaisselle 22 CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE 22 Suggestions de chargement 22 Chargement du panier superieur 23 Chargement du panier inferieur 23 Chargement du panier h couverts 24 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 24 Distributeur de detergent...

Страница 3: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Страница 4: ...ctor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal...

Страница 5: ...er 10 Fold down tines 11 Model and serial number label 12 Filter module 13 Lower spray arm 14 Overfill protection float 15 Silverware basket 16 Detergent dispenser 17 Rinse aid dispenser Control Panel Delay Hours Pots 8 OPTIOI_S o R_nse Only Light Wash Normal Heavy Hi Tamp S_out A Dry Cancel Draln Wash Wash Pans STATUS O O w_sH _A_ RINSE DRYING CLEAN LOCKED WATER ...

Страница 6: ...m the dishes It is not necessary to rinse the dishes before putting them into the dishwasher The wash module removes food particles from the water The module contains a chopping device which will reduce the size of food items NOTE If hard items such as fruit seeds nuts and egg shells enter the wash module you might hear chopping grinding crunching or buzzing sounds These sounds are normal when har...

Страница 7: ...oaded with soiled surfaces facing inward to the spray See recommended loading patterns shown NOTE The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown Mixed load Do not load glasses cups or plastic items in the bottom rack Load small items in the bottom rack only if they are secured in place Load plates soup bowls etc between tines and facing inward to the spray Overlap the edges ...

Страница 8: ...tc in the section s with hinged cover s Close the cover to hold small items in place Mix items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting Spray cannot reach nested items IMPORTANT Always load sharp items knives skewers etc pointing down The silverware basket can also be placed inside the bottom rack To remove the basket from the door 1 Grasp the silverware b...

Страница 9: ...ent If you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Water hardness can change over a period of time Find out your water s hardness by asking your local water department water softener company or county extension agent Different brands of dishwasher detergent have different amounts of phosphorus for softening water If you have hard water and use a d...

Страница 10: ... low Water that is too hot can make some soils harder to remove and cause certain detergent ingredients not to function If your water heater is located far from the dishwasher it may be necessary to run the hot water at the faucet closest to the dishwasher to minimize the amount of cold water in the water line To check water temperature 1 Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for ...

Страница 11: ... F 140 F 140 F 87 S7 C 60 0 SO C Water Usage gal L 8 6 32 6 Use this cycle for loads Use both O with heavy food soil detergent Q dispenser sections Heavy Wash Pre Rinse Main Rinse Purge t Final Dry Time Wash Wash Rinse min 140 F S0 C 72 Water Usage gal L 6 9 26 1 o NormaJ Wash Use this cycle for loads Use with normal amounts of covered food soil The energy detergent usage label is based on dispens...

Страница 12: ...s The dishwasher resumes the cycle after about a 5 second pause You can customize your cycles by pressing an option If you change your mind press the option again to turn the option off Select a different option if desired You can change an option anytime before the selected option begins For example you can press an unheated drying option any time before drying begins After a wash cycle the dishw...

Страница 13: ... off NOTE The dishwasher door can be opened while the controls are locked During drying you can see steam escaping through the vent at the upper left corner of the door This is normal as the heat dries your dishes 1 I IMPORTANT The vapor is hot Do not touch the vent during drying Check under the float for objects that may keep the protector from moving up or down WASHING SPECIAL ITEMS If you have ...

Страница 14: ... or local plumbing codes require the addition of a drain air gap between a built in dishwasher and the home drain system If a drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap contact your local dealer or call the Customer Interaction Center and...

Страница 15: ...Refer to the Dishwasher Loading section Is the water temperature too low For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwasher Refer to the Dishwasher Efficiency Tips section Did you use the correct amount of fresh detergent Use recommended dishwasher detergents only Refer to the Detergent Dispenser section Never use less than 1 tb 15 g per load Detergent must be fres...

Страница 16: ... content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable alum...

Страница 17: ...every new INGLIS appliance To locate factory specified replacement parts in your area call our Customer Interaction Center telephone number or your nearest designated service center Call the Whirlpool Canada Inc Customer Interaction Center toll free 1 800 461 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 a m 4 30 p m EST Our consultants provide assistance with Features and specificatio...

Страница 18: ...ot pay for 1 Service calls to correct the installation of your dishwasher to instruct you how to use your dishwasher or to replace house fuses or correct house wiring or plumbing 2 Repairs when your dishwasher is used in other than normal single family household use 3 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation or installation not in accordan...

Страница 19: ...le et les garder hors de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fa on ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indicat...

Страница 20: ... _lec trique V ifier avec un _lectricien competent ou un repr sentant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement reii_ la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropriee par un electricien competent Pour un lave vaisselle branch_ en permanence Le lave vaisselle dolt _tre branche A un ...

Страница 21: ...lle d aspersion 10 Tiges rabattables 11 Plaque signaletique des numeros de modele et de serie 12 Module du filtre 13 Bras d aspersion inferieur 14 Dispesitif de protection contre le debordement 15 Panier a couverts 16 Distributeur de detergent 17 Distributeur d agent de ringage Tableau de commande 2 4 6 0O Delay Hours Pots OPTIONS Rinse Only Ugh Wash Normal Heavy Hi Temp Scour Air Dry Cancel Drah_...

Страница 22: ...necessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave vaisselle Le module de lavage separe les particules alimentaires de I eau Le module contient un dispositif de hachage qui reduit la grosseur des particules alimentaires REMARQUE Si des articles durs tels que graines de fruits noix et coquilles d oeufs penetrent dans le module de lavage il est possible que I on entende des bruits de ...

Страница 23: ... alimentaires ont cuit ou seche orienter la surface sale vers I interieur vers les bras d aspersion Voir les modeles de chargement recommandes ci dessous REMAROUE Les caracteristiques du panier de votre lave vaisselle peuvent differer des illustrations Charge mixte Ne pas charger dans le panier inferieur des verres tasses ou articles de plastique Ne charger de petits articles dans le panier inferi...

Страница 24: ...vers le haut et d autres vers le bas afin qu ils ne s imbriquent pas Le jet d eau ne peut atteindre les articles imbriques IMPORTANT Toujours charger les articles aceres couteaux brochettes etc pointes vers le bas Le panier a couverts peut egalement _tre place I interieur du panier inferieur Pour retirer le panier de la porte 1 Saisir le panier a couverts par la poignee Le glisser vers le haut de ...

Страница 25: ...ns une eau douce la solution attaquera les articles de verre La durete de I eau peut changer au cours d une periode de temps Pour determiner la durete de I eau consulter le service local de distribution d eau potable ou une entreprise d adoucissement de I eau Differentes marques de detergent pour lave vaisselle comportent differentes quantites de phosphore pour adoucir I eau Si I eau de votre domi...

Страница 26: ...chaude peut rendre certaines saletes plus difficiles enlever et emp_cher certains ingredients du detergent de faire effet Si le chauffe eau se trouve loin du lave vaisselle il peut _tre necessaire de faire couler I eau chaude au robinet le plus pres du lave vaisselle pour minimiser la quantite d eau froide dans la canalisation d eau ContrSle de la temperature de reau 1 Laisser cower I eau chaude p...

Страница 27: ...8 6 32 6 O Normal Wash Utiliser ce programme Utiliser la pour des charges section comportant des couverte quantites moderees de du distribu debris alimentaires teur L etiquette de consommation d energie est basee sur ce programme Pr6 Rin Lavage Rin Vi Rin S_ Dur_e Con lavage gage princi gage danget gage chage min sorn pal final mation d eau gal L 140 F 61 4 8 18 0 60 0 o Light Wash Utiliser ce pro...

Страница 28: ...s 1 Deverrouiller la porte pour interrompre I execution du programme Attendre quelques instants jusqu a I arr_t des bras d aspersion avant d ouvrir la porte 2 Ouvrir la porte Si le distributeur de detergent du lavage principal est encore ferme ajouter I article 3 Refermer la porte mais ne pas I enclencher Attendre 30 secondes pour que I air dans le lave vaisselle se r hauffe Ceci aide a reduire la...

Страница 29: ...au L indicateur Heat Water chauffage de I eau s allume et le programme effectue une pause chaque fois que I eau doit _tre rechauffee pendant un programme L action de lavage ou de ringage se poursuit pendant que I eau chauffe Locked verrouill_es Utiliser le verrouillage des commandes pour prevenir I utilisation non intentionnelle du lave vaisselle Le verouillage des commandes peut aussi _tre utilis...

Страница 30: ...anches de certains couteaux sont fixes a la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle Mat_riau Lavable au lave vaisselle Commentaires Etain laiton Non bronze L eau chaude et les detergents peuvent modifier la couleur et la finition Plastiques Non jetables Ce materiau ne peut pas resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter tou...

Страница 31: ...rnies par le fabricant Pour la plupart des types il suffit de soulever le couvercle chrome de devisser le capuchon de plastique puis de verifier s il y a une accumulation de salet Nettoyer au besoin Remisage pour I _t_ Proteger le lave vaisselle au cours des mois d ete en fermant I approvisionnement d eau et en deconnectant le lave vaisselle de I alimentation electrique Hiv_risation du lave vaisse...

Страница 32: ...eraux Le conditionnement de I eau de rin _age final avec un agent de ringage liquide favorise I elimination des taches et films Veiller ace que le distributeur soit toujours rempli d un agent de rin _age La temperature de I eau est elle trop basse Pour les meilleurs resultats de lavage I eau devrait _tre a 120 F 49 C son entree dans le lave vaisselle Voir la section Conseils d efficacite pour le l...

Страница 33: ...ion de sechage economique Vaisselle pas compl_tement s_che La vaisselle n est pas s_che Le lave vaisselle a t il ete charge de maniere a permettre un drainage adequat de I eau Ne pas charger excessivement Voir la section Chargement du lave vaisselle Utiliser un agent de ringage liquide pour accelerer le s_chage Les articles de plastique sont ils humides II est souvent necessaire de secher les arti...

Страница 34: ...on avec la clientele ou au Centre de service designe le plus proche T_lephoner sans frais au Centre d interaction avec la clientele de Whirlpool Canada Inc au 1 800 461 5681 du lundi au vendredi de 8 h 00 a 18 h 00 HNE Samedi de 8 h 30 a 16 h 30 HNE Nos consultants fournissent I assistance pour Les caracteristiques et specifications de notre gamme complete d appareils electromenagers Les reference...

Страница 35: ... un depanneur pour rectifier I installation du lave vaisselle donner des instructions concemant I utilisation du lave vaisselle remplacer les fusibles ou rectifier I installation electrique ou de plomberie du domicile 2 Les r_parations Iorsque le lave vaisselle est utilis_ a des fins autres que normales dans un domicile unifamilial 3 Les dommages imputables a accident modification mesusage abus in...

Страница 36: ...3381201 3 03 2003 All rights reserved Registered Trademark of Whirlpool Canada Inc Printed in U S A Tous droits r_serv_s Marque d_pos6e de Whirlpool Canada Inc Imprim6 aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 387

Washing Machine

Бренд: BALAY Страницы: 8

Бренд: Maidaid Halcyon Страницы: 17

Adora DBT655SSNSS

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: Ariston Страницы: 20

Бренд: V-ZUG Страницы: 116

14S44 D XAD929C

Бренд: VALBERG Страницы: 180

Бренд: THOMSON Страницы: 36

Бренд: oneConcept Страницы: 36

Бренд: Asko Страницы: 24

Бренд: Sammic Страницы: 32

Бренд: Mestra Страницы: 28

Profile PDT750SMFES

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: BALAY Страницы: 26

Бренд: Hallman Страницы: 20

Adora N integrated

Бренд: V-ZUG Страницы: 64

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 19

Бренд: Arctic Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды