Inglis 2225407 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

TOP-MOUNT

REFRIGERATOR

Use & Care Guide

In Canada, call for assistance

1-800-461-5681

, for installation

and service, call:

1-800-807-6777

or visit our website at...

www.inglis.ca

RÉFRIGÉRATEUR

SUPERPOSÉ

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le

1-800-461-5681

, pour

installation ou service

1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.inglis.ca

Table of Contents/Table des matières .................. 2

2225407

Содержание 2225407

Страница 1: ...rvice call 1 800 807 6777 or visit our website at www inglis ca RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www inglis ca Table of Contents Table des matières 2 2225407 ...

Страница 2: ...tre vieux réfrigérateur 21 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 22 Déballage 22 Emplacement d installation 22 Spécifications électriques 23 Raccordement de la canalisation d eau 23 Portes du réfrigérateur Démontage inversion facultatif et réinstallation 24 Fermeture et alignement des portes 27 Sons normaux 27 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 28 Pour s assurer d une circulation d air appropriée 28 Utilisation...

Страница 3: ...n this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when usin...

Страница 4: ...LocationRequirements To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for in 1 25 cm space on each side and at the top When installing your refrigerator next to a fixed wall leave 2 in 5 08 cm minimum on each side depending on your model to allow for the door to swing open If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections NOTE Do not install...

Страница 5: ...igerator dealer has a kit available with a in 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or in 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Cold water supply Connect the ice maker to a cold water line with water pressure between 30 and 120 psi I...

Страница 6: ...line at either tube connection Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer 5 Plug in refrigerator or reconnect power RefrigeratorDoors Removing Reversing optional andReplacing TOOLS NEEDED in hex head socket wrench No 2 Phillips screwdriver flat head screwdriver in open end wrench flat 2 in putty knife IMPORTANT Before you begin turn the refrigerator control OFF and unplug refrigera...

Страница 7: ...ic 5 7 Position refrigerator handle on opposite side of the refrigerator door as shown see Graphic 6 3 Drive top two screws in handle first Align lower portion of handle and drive bottom screw 8 Align refrigerator bottom trim For Style 1 replace the door handle screw cover see Graphic 6 1 For Style 2 slide trim into place see Graphic 6 2 9 Tighten all screws Set aside refrigerator door until botto...

Страница 8: ...ndle Seal Screw Front 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 5 6 1 7 1 Door Handle 1 6 2 1 Flat Head Handle Screw 2 Refrigerator Handle 3 Handle Screw 6 3 1 2 3 2 Screw Cover Side View Front View 1 Bottom Hinge 2 Hex Head Hinge Screws Base Grille Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge 1 Center Hinge 2 Hex Head Hinge Screws 1 Top Hinge Cover 2 Hex Head Hinge Screws 3 Top Hinge 1 2 3 1 2 1 2 1 1 5 16 Hex Head Hinge Screw...

Страница 9: ...nch 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws 4 Replace the top hinge cover NormalSounds Your new refrigerator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces such as the floor walls and cabinets can make the sounds s...

Страница 10: ...ait 24 hours before you put food into the refrigerator If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil Adjusting the Refrigerator and Freezer Controls to a higher colder than recommended setting will not cool the compartments any faster Adjusting Controls The mid setting s indicated in the previous section should be correct for normal household usage The controls ...

Страница 11: ...ure the water softener is operating properly and is well maintained Do not store anything on top of the ice maker or in the ice storage bin REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the ...

Страница 12: ...ugh to easily slide into the track 1 Hold the shelf at the front and tip the front at a 45 angle to the track 2 Insert both of the rear shelf slides into the upper channel of the track and lower the front of the shelf into place CrispersandMeatDrawers onsomemodels Drawers To remove and replace a drawer 1 Slide drawer straight out to the stop Lift the front of the drawer and slide it out the rest o...

Страница 13: ...ion Humidity Control on crisper drawer Style 1 on left Style 2 on right ChilledMeatDrawer onsomemodels Slide the meat drawer temperature control forward to make the meat drawer less cold or backward to make the drawer more cold Meat Storage Guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following chart for storage times When stor...

Страница 14: ... widthFreezer Shelf onsomemodels To remove and replace the shelf 1 Remove the shelf by lifting the shelf up and pulling straight out 2 Replace the shelf over the supports and lower it into place Pull outFreezerFloor onsomemodels To remove and replace the freezer floor 1 Lift both back fences up and out 2 Remove the freezer floor by pulling it out about 1 in 2 5 cm with one hand around the air towe...

Страница 15: ...nect power 2 Remove all removable parts from inside such as shelves crispers etc 3 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleu...

Страница 16: ... maker 3 Empty the ice bin If you choose to turn the refrigerator off before you leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or move the switch to the OFF right setting 3 Depending on your mod...

Страница 17: ...unds section The ice maker is not producing ice or not enough ice Has the ice maker just been installed Wait 72 hours for full ice production to begin Once your refrigerator is cooled the ice maker should produce 70 120 cubes every 24 hours Is the freezer temperature cold enough to produce ice Wait 24 hours after hook up for ice production See the Using the Control s section Is the wire shutoff ar...

Страница 18: ...emperature is too warm Are the air vents blocked in either compartment This prevents cold air movement between the compartments Move objects away from the air vents See the Ensuring Proper Air Circulation section for air vent locations Are the door s opened often The refrigerator will warm when this occurs Keep the refrigerator cool by getting all items out at one time keeping food organized and c...

Страница 19: ...lacement parts in your area call our Customer Interaction Center telephone number or your nearest designated service center Call the Whirlpool Canada Inc Customer Interaction Center toll free 1 800 461 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 a m 4 30 p m EST Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Referrals to local deale...

Страница 20: ... from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not approved by Whirlpool Canada Inc 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside Canada 8 Travel or transportation expenses for customers w...

Страница 21: ...T Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes B...

Страница 22: ...e côté et au sommet Si vous installez votre réfrigérateur près d un mur fixe laisser un minimum de 2 po 5 08 cm de chaque côté selon le modèle pour permettre à la porte de s ouvrir sans obstruction Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons s assurer qu un espace additionnel est prévu à l arrière pour permettre les connexions des conduits d eau REMARQUE Ne pas installer le réfrigérateur...

Страница 23: ...marchand de réfrigérateurs présente une trousse disponible avec un robinet d arrêt à étrier de po 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant l achat s assurer que le robinet d arrêt à étrier est conforme à vos codes locaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arrêt à étrier de po 4 76 mm ou de type à percer ce qui réduit le débit d eau et cause une obstruction plus facilement Arrivée d eau...

Страница 24: ...z le marchand d appareils électroménagers le plus proche 5 Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique Portesduréfrigérateur Démontage inversion facultatif etréinstallation OUTILLAGE NÉCESSAIRE clé à douille hexagonale de po tournevis Phillips no 2 tournevis à lame plate clé plate po couteau à mastic de 2 po IMPORTANT Avant d entreprendre le travail tourner le réglage ...

Страница 25: ...te du réfrigérateur voir l illustration 5 7 Positionner la poignée de porte du réfrigérateur du côté opposé de la porte voir l illustration 6 3 Visser d abord les deux vis supérieures de la poignée Aligner la partie inférieure de la poignée puis visser la vis inférieure 8 Aligner la garniture inférieure du réfrigérateur Pour le Style 1 replacer le couvercle des vis de la poignée voir l illustratio...

Страница 26: ...exagonale de 5 16 1 1 2 1 6 1 1 Couvre vis de la 1 6 2 1 Vis de la poignée à tête plate 2 Poignée du compartiment de réfrigération 3 Vis de poignée 6 3 1 2 3 2 poignée de la porte 1 Bouchons obturateurs de charnière de caisse 1 2 1 1 1 1 1 1 Vis de charnière à tête hexagonale de 1 2 1 Bouchon obturateur de charnière de porte 3 1 1 Vis de la poignée à tête plate 2 Poignée de la porte du compartimen...

Страница 27: ...rte en place ou placer un espaceur entre les portes pendant que vous serrez les vis de la charnière supérieure 4 Réinstaller le couvercle sur la charnière Sonsnormaux Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que l appareil précédent ne produisait pas Comme ces bruits sont nouveaux ils peuvent vous inquiéter La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux Des surfaces dures comme ...

Страница 28: ... 3 Réglage moyen 3 Réglage moyen 4 IMPORTANT Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d y ajouter des aliments Il vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le réfrigérateur Si vous ajoutez des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi vos aliments peuvent se gâter Tourner les réglages du réfrigérateur et du congélateur à un n...

Страница 29: ...d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre qualité des glaçons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas être évitée s assurer que l adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il est bien entretenu Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus de la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons CAR...

Страница 30: ...éinstaller le rail de la tablette 1 Retirer le rail de la tablette en soulevant les deux côtés légèrement et en tirant le rail tout droit 2 Réinstaller le rail en guidant les crochets du rail dans les fentes de supports de tablette sur la paroi arrière REMARQUE S assurer que les deux crochets du rail sont dans les fentes et que celles ci sont parallèles les unes aux autres 3 Pousser le rail vers l...

Страница 31: ...et le bord arrière du couvercle par dessus les croisillons arrière et centraux de la tablette Abaisser le couvercle en place et réinstaller le tiroir à viande Réglagedel humiditédanslebacàlégumes surcertainsmodèles Ce réglage permet de contrôler le degré d humidité dans le bac à légumes étanche La commande peut être réglée à n importe quel réglage entre LOW et HIGH En position LOW ouvert le réglag...

Страница 32: ... séparément comme accessoires du produit comportent le mot accessoire Tous les accessoires ne conviennent pas à tous les modèles Si vous désirez acheter l un des accessoires veuillez composer notre numéro d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Clayettedecongélateur surcertainsmodèles Pour retirer et réinstaller la clayette 1 Retirer la clayette en soulevant l...

Страница 33: ...nt pas à tous les modèles Si vous désirez acheter l un des accessoires veuillez composer notre numéro d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Tringlesdanslaporte Les tringles dans la porte peuvent être enlevées pour faciliter le nettoyage Tringles enclenchables dans la porte Pour retirer et réinstaller les tringles 1 Retirer les tringles en appuyant légèrement...

Страница 34: ...es amovibles de l intérieur telles que les tablettes bacs etc 3 Laver à la main rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs nettoyants à récurer liquides inflammables cires nettoyantes détergents concent...

Страница 35: ...ur plein restera froid plus longtemps qu un congélateur partiellement rempli Un congélateur plein de viande demeure froid plus longtemps qu un congélateur rempli de pains et de pâtisseries Si les aliments contiennent des cristaux de glace ils peuvent être remis à congeler même si la qualité et la saveur risquent d être affectées Si les aliments semblent de piètre qualité les jeter Entretienavantle...

Страница 36: ...r fonctionnera plus longtemps dans des conditions de chaleur Pour des températures ambiantes normales prévoir que le moteur fonctionne environ 40 à 80 du temps Dans des conditions plus chaudes prévoir un fonctionnement encore plus fréquent Vient on d ajouter une grande quantité d aliments au réfrigérateur L addition d une grande quantité d aliments réchauffe le réfrigérateur Il est normal que le m...

Страница 37: ...st ouvert et que la source d eau est connectée au réfrigérateur Voir la section Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d eau Le robinet d arrêt d eau est il obstrué ou incorrectement installé Se référer à la section Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d eau Si l obstruction ou l installation n est pas un problème faire un appel de service ou faire venir un plombier La canali...

Страница 38: ...llent ils Nettoyer les joints et la surface qu ils touchent Appliquer en frottant une couche très mince de cire de paraffine sur les joints après le nettoyage Le réfrigérateur branle t il ou semble t il instable Niveler le réfrigérateur Consulter la section Fermeture et alignement des portes Les portes ont elles été enlevées durant l installation de l appareil et mal réinstallées Enlever et replac...

Страница 39: ...dent modification mésusage abus incendie inondation mauvaise installation actes de Dieu ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Canada Inc 5 Toute perte d aliments attribuable à une panne du produit 6 Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées à l appareil 7 Les pièces de rechange et les frais de réparation pour appareils utilisé...

Результаты поиска

Содержание 2225407

Отзывы:

Похожие инструкции для 2225407

Бренды по названию

Популярные бренды

Inglis 2225407, Инструкция по использованию и уходу за холодильником

Результаты поиска

Содержание 2225407

Отзывы:

Похожие инструкции для 2225407

Бренды по названию

Популярные бренды