Inglesina Zippy Evo, Инструкция пользователя

Страница: 53 / 100

53
DE
t %BT ,JOE OJDIU JN 4QPSUXBHFOJN "VUPLJOEFSTJU[JO EFS
#BCZXBOOFMBTTFOXFOOBOEFSF5SBOTQPSUNJUUFMWFSXFOEFU
werden.
t 8FOOEBT1SPEVLUOJDIUWFSXFOEFUJTUNVTTFTBVGHFSÊVNU
werden und darf nicht erreichbarer Nähe der Kinder gelassen
werden. Das Produkt darf nicht als Spielzeug verwendet
werden! Das Kind nicht mit diesem Produkt spielen lassen.
t %BT 1SPEVLU JTU NJU FJOFN 3àDLCSFUU WFSTFIFO XFMDIFT
die Überwindung von Stufen und Hindernissen erleichtert.
Dieses Rückbrett darf nicht zum Transportieren eines zweiten
Kindes verwendet werden.
t %BT ,JOE OJDIU JN 4JU[ HFUSFOOU WPN (FTUFMM
transportieren.
t 'àSEFO5SBOTQPSUEFS#BCZXBOOFJTUBVTTDIMJF•MJDIEFSHVU
auf beiden Seiten eingehakte Tragebügel zu verwenden.
t /BDIMÊOHFSFN4UFIFOJOEFS4POOFNVTTEBT1SPEVLUFSTU
auskühlen, bevor es verwendet werden kann.
t "VTTDIMJF•MJDI NJU #BCZXBOOFO ;JQQZ VOE
"VUPLJOEFSTJU[FO )VHHZ .VMUJöY WPO *OHMFTJOB WFSXFOEFO
EJF FOUTQSFDIFOE BVTHFSàTUFU VOE NJU EFN &BTZ $MJQ
"OLVQQMVOHTTZTUFNWFSTFIFOTJOE#FJ;XFJGFMOEJF8FCTFJUF
www.inglesina.com besuchen oder den Vertragshändler
oder den Kundenservice von Inglesina zu Rate ziehen.
t %JF7FSXFOEVOHEFT"VUPLJOEFSTJU[FTNJU3BINFOFSTFU[U
keine Wiege oder Bett. Wenn das Kind schlafen möchte, ist
die Verwendung einer Wiege oder eines Betts vorzuziehen.
Der Autokindersitz wurde nicht für lange Schlafzeiten
entwickelt.
GARANTIEBEDINGUNGEN
t %JFTF (BSBOUJFCFEJOHVOHFO FOUTQSFDIFO EFS
europäischen Richtlinie 99/44/EG vom 25. Mai 1999
und der nachfolgenden Anpassungen und gelten für
die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft.
Weitere Garantiebedingungen für spezifische Länder sind
ausdrücklich auf der Internetseite www.inglesina.com im
Abschnitt Garantie und Kundendienst ausgeführt.
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJFSU EBTT EJFTFS "SUJLFM VOUFS
Beachtung der aktuell in den Ländern der Europäischen
Gemeinschaft und in den Ländern des Vertriebs geltenden
Normen und Regeln für Produkte und für Qualität und
Sicherheit entwickelt und hergestellt wurde.
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJFSU EBTT EJFTFT 1SPEVLU
während und nach dem Produktionsprozess diversen
2VBMJUÊUTLPOUSPMMFO VOUFS[PHFO XVSEF *OHMFTJOB #BCZ
Spa garantiert, dass dieser Artikel zum Zeitpunkt des
Erwerbs beim autorisierten Händler keine Montage- oder
Herstellungsfehler aufwies.
t 4PMMUFOBOEJFTFN1SPEVLUCFJN&SXFSCPEFSXÊISFOEEFS
normalen Verwendung entsprechend der Angaben in dieser
Anleitung Materialfehler bzw. Herstellungsfehler festgestellt
XFSEFO FSLFOOU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" EJF (àMUJHLFJU EFS
Garantiebedingungen für eine Dauer von 24 Monaten ab
dem Kaufdatum an.
t &T JTU FJOF (BSBOUJFEBVFS WPO BVGFJOBOEFSGPMHFOEFO
Monaten vorgesehen, die für den ersten Eigentümer dieses
Artikels gilt.
t 6OUFS (BSBOUJF WFSTUFIU TJDI EFS LPTUFOMPTF &STBU[
oder die Reparatur der von Anfang an aufgrund von
Herstellungsfehlern defekten Teile.
t %BT0SJHJOBMEFT,BTTFO[FUUFMTWPN&SXFSCEFT1SPEVLUFT
sorgfältig aufbewahren; überprüfen, ob auf diesem das
Kaufdatum gut lesbar ist.
t %JFTF (BSBOUJFCFEJOHVOHFO WFSGBMMFO JO EFO GPMHFOEFO
Fällen:
- Das Produkt wird für andere Zwecke benutzt, die nicht
ausdrücklich in dieser Anleitung aufgeführt sind.
- Das Produkt wird nicht gemäß dieser Anleitung verwendet.
- Das Produkt wurde in einem nicht autorisierten
Kundendienstzentrum repariert.
%JF 4USVLUVS PEFS EFS 5FYUJMàCFS[VH EFT 1SPEVLUFT
wurde ohne ausdrückliche Genehmigung vom
Hersteller verändert bzw. manipuliert. Etwaige
Änderungen an den Produkten befreien L’Inglesina
#BCZ4Q"WPOKFEFS)BGUVOH
- Der Defekt ist auf Fahrlässigkeit oder Nachlässigkeit
bei der Verwendung zurückzuführen (z. B. heftige
Stöße gegen die Teile der Konstruktion, Aussetzung
aggressiver chemischer Substanzen, etc.).
- Das Produkt weist normale Verschleißzeichen auf
[ # 3ÊEFS CFXFHMJDIF 5FJMF 5FYUJMJFO EJF BVG FJOF
lange und kontinuierliche tägliche Verwendung
zurückzuführen sind.
- Das Produkt wird ohne Kassenzettel oder mit
Kassenzettel mit schlecht lesbarem Kaufdatum für den
Kundendienst an den Händler gesendet.
t &UXBJHF4DIÊEFOXFMDIFWPN&JOTBU[WPO;VCFIÚSUFJMFO
WFSVSTBDIU TJOE XFMDIF OJDIU WPO -*OHMFTJOB #BCZ HFMJFGFSU
und/oder genehmigt sind, sind von den Bedingungen
unserer Garantie ausgeschlossen.
t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" MFIOU KFHMJDIF 7FSBOUXPSUVOH
für Sach- oder Personenschäden ab, welche aus
unsachgemäßem und/oder falschen Gebrauch des
Produktes entstehen können.
t /BDI "CMBVG EFS (BSBOUJF HBSBOUJFSU EBT 6OUFSOFINFO
dennoch einen Kundendienst für seine Produkte innerhalb
FJOFS 'SJTU WPO NBYJNBM WJFS +BISFO BC EFN %BUVN
ihrer Markteinführung. Danach wird die Möglichkeit eines
Eingriffes von Fall zu Fall bewertet.
t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"CFIÊMUTJDIWPSJISF&S[FVHOJTTF[V
verbessern und auf den neuesten Stand zu bringen und/oder
Einzelteile technisch und ästhetisch ohne Benachrichtigung
zu ändern.
ERSATZTEILE / AFTERSALES-KUNDENDIENST
t 3FHFMNʕJHEJF4JDIFSIFJUTWPSSJDIUVOHFOVOEEJFQFSGFLUF
Funktionalität des Produktes im Laufe der Zeit überprüfen.
Falls irgendwelche Probleme und/oder Anomalien auftreten,
das Produkt nicht benutzen. Sofort den bevollmächtigten
Verkäufer oder den Kundenservice von Inglesina zu Rate
ziehen.
t ,FJOF &STBU[ PEFS ;VCFIÚSUFJMF CFOVU[FO XFMDIF OJDIU
EVSDI-*OHMFTJOB#BCZHFMJFGFSUVOEPEFSHFOFINJHUTJOE
ANFORDERN DES KUNDENDIENSTES
t 8JSEEJF)JMGFEFT,VOEFOEJFOTUFTCFOÚUJHUVOWFS[àHMJDI
den Inglesina-Händler kontaktieren, bei dem das Produkt
erworben wurde, wobei die "Serial Number" (Seriennummer)
(ab der Kollektion 2010 vorhanden) des Produktes, auf das
sich die Anfrage bezieht, bereitgehalten werden sollte.
t &T JTU "VGHBCF EFT )ÊOEMFST *OHMFTJOB [V LPOUBLUJFSFO
um von Fall zu Fall abzuwägen, was die geeignetste
Vorgehensweise ist und schließlich die weiteren Hinweise zu
geben.
t %FS ,VOEFOEJFOTU WPO *OHMFTJOB TUFIU *IOFO GàS BMMF
notwendigen Informationen zur Verfügung. Bitte füllen sie
das entsprechende Formular auf der Internetseite aus: www.
inglesina.com - Abschnitt Garantie und Kundendienst.
HINWEISE ZUR REINIGUNG UND WARTUNG DES
PRODUKTES
t %JFTFT 1SPEVLU FSGPSEFSU FJOF SFHFMNʕJHF 8BSUVOH
seitens des Anwenders.
t .FDIBOJTNFO VOE CFXFHMJDIF 5FJMF OJDIU GPSDJFSFO *N
HINWEISE