Inglesina riporto, Инструкция по эксплуатации

Страница: 79 / 88

79
ES
ENTRETIEN DU REVETEMENT
1PVSVOCPOFOUSFUJFOJMFTUDPOTFJMMÏEFSFUJSFSSÏHVMJÒSFNFOUMFSFWÐUFNFOU
fig. 32 &OMFWFSMBDFJOUVSFWFOUSBMFEFQVJTMFTCBHVFTMBUÏSBMFT R4 FOBZBOUTPJOEFGBJSFQBTTFSMBQSFNJÒSFEFOUEFMBCPVDMF
DFOUSBMFËUSBWFSTMBCBHVFMBUÏSBMFBWBOUEFMFOMFWFSDPNQMÒUFNFOU
fig. 33
%ÏUBDIFSMFTEFVYQFUJUTÏMBTUJRVFTJOGÏSJFVST
R8
EFMBQMBUFGPSNFSFQPTFQJFEFOMBSFUJSBOUEVTVQQPSU
fig. 34
¼UFSMFSFWÐUFNFOUEVDÙUÏEFMBTUSVDUVSFFOWFJMMBOUËEÏDSPDIFSDPSSFDUFNFOUMBQFUJUFMBOHVFUUFMBUÏSBMF
R9
).
fig. 35
%ÏUBDIFSMFTCPVUPOTTVSMFTJÒHF
R10
).
fig. 36
¼UFSMBDFJOUVSFFOUSFKBNCFTËUSBWFSTM”JMMFUQSÏWVTVSMFSFWÐUFNFOU
fig. 37 %ÏDSPDIFSMFTEFVYCPVUPOT R11 EFTPSJMMPOT
fig. 38 %ÏUBDIFS MFT EFVY QFUJUT ÏMBTUJRVFT BSSJÒSF R12 FU MB MBOHVFUUF DFOUSBMF R13 EV SFWÐUFNFOU EF MB TUSVDUVSF EV
EPTTJFS
fig. 39
3FUJSFSMFTDFJOUVSFTEPSTBMFTEFTCSFUFMMFTFOUJTTV
fig. 40
1BTTFSMFTDFJOUVSFTMPNCBJSFTËUSBWFSTMFT”JMMFUTQSÏWVTTVSMFSFWÐUFNFOU
fig. 41
¼UFSFOUJÒSFNFOUMFSFWÐUFNFOUFOWFJMMBOUËEÏUBDIFSMFTEFVYMBOHVFUUFTBSSJÒSF
R14
EFMBTUSVDUVSFEVEPTTJFS
AVERTISSEMENT! S’assurer que le revêtement soit correctement remis en place avant l’emploi.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y UTILIZAR LA SILLA DE
75$163257(
‡ ¡ADVERTENCIAS! EL INCUMPLIMIENTO DE LAS ADVERTENCIAS
Y LAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR HERIDAS GRAVES O
INCLUSO LA MUERTE.
‡ CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
‡ ASEGURE SIEMPRE AL NIÑO CON LOS CINTURONES DE
SEGURIDAD.
‡ NUNCA DEJA AL NIÑO SIN VIGILANCIA.
‡ EVITE HERIDAS GRAVES DEBIDAS A CAÍDAS O DESLIZAMIENTOS.
UTILICE SIEMPRE EL CINTURÓN DEL ASIENTO.
‡ NO CUELGUE NI PONGA OBJETOS (COMO LIBROS DE BOLSILLO
O BOLSAS DE PAÑALES) EN EL COCHECITO/LA SILLITA YA QUE
PODRÍAN COMPROMETER LA ESTABILIDAD Y LA SEGURIDAD
DEL PRODUCTO.
(VWHSURGXFWRSXHGHXWLOL]DUVHFRQQLxRV
GHVGHPHVHV\KDVWDOEFXDQGRVHXWLOL]DODVLOOLWDGHSDVHRFRQHO
chasis Balestrino
GHSHVRPi[LPROENJ\DOWXUDPi[LPDLQFKHVFPLQ
GHDFXHUGRFRQHO5HJODPHQWR&DQDGLHQVH625DOXWLOL]DUOD
sillita de paseo con el chasis Balestrino.
GHVGHPHVHV\KDVWDOEFXDQGRVHXWLOL]DODVLOOLWDGHSDVHRFRQORV
chasis de la línea Quad.
GHSHVRPi[LPROENJ\DOWXUDPi[LPDLQFKHVFPLQ
GHDFXHUGRFRQHO5HJODPHQWR&DQDGLHQVH625DOXWLOL]DUOD
sillita de paseo con los Chasis línea Quad.
ADVERTENCIAS
$PHULFDQ6DIHW\6WDQGDUG$670)E