Inglesina riporto, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 88

33
RU
ИНСТРУКЦИИ
СПИСОК КОМПОНЕНТОВ
рис. 1
A
ʅʛʦʛʫʤʚʣʱʛ ʠʦʛʥʡʛʣʞʵ ʚʡʵ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤ ʗʡʤʠʖ
$MBTTJDB ʛʧʡʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʱʘʠʤʢʥʡʛʠʨʛ
B ʀʖʥʴʮʤʣʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤʗʡʤʠʖ
C ʅʤʦʩʭʛʣʲ
D ʍʛʫʤʡʣʖʣʤʜʠʞ ʛʧʡʞʥʦʞʧʩʨʧʨʘʩʛʨ
ФИКСАЦИЯ ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА НА ОПОРНОЙ
РАМЕ
УСТАНОВКА ПЕРЕХОДНЫХ КРЕПЛЕНИЙ
(только для прогулочного блока Classica и шасси Balestrino)
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что сборка шасси
выполнена правильно и тормоз приведен в действие.
рис. 2
ʅʤʘʛʦʣʞʨʛʥʤʭʖʧʤʘʤʟʧʨʦʛʡʠʛʧʨʤʥʤʦʣʱʛʧʠʤʗʱ
T1 ʞʢʛʴʯʞʛʧʵʥʤʤʗʛʞʢʧʨʤʦʤʣʖʢʮʖʧʧʞʘʦʛʝʩʡʲʨʖʨʛ
ʧʨʖʣʛʨʘʞʚʞʢʱʢʩʙʤʡʤʠʠʦʖʧʣʤʙʤʬʘʛʨʖ
рис. 3
ɸʧʨʖʘʲʨʛ ʤʗʖ ʧʨʛʦʜʣʵ
T2
ʥʛʦʛʫʤʚʣʤʙʤ
ʠʦʛʥʡʛʣʞʵ
A
ʘ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛ ʥʖʝʱ
T3
ʣʖ ʮʖʧʧʞ
ʖ ʝʖʨʛʢ ʝʖʠʦʤʟʨʛ ʤʗʛ ʧʠʤʗʱ
T1
ʥʤʘʛʦʣʩʘ ʞʫ ʥʦʤʨʞʘ
ʭʖʧʤʘʤʟʧʨʦʛʡʠʞ
ПРОГУЛОЧНЫЙ БЛОК CLASSICA (СИСТЕМА, ОТЛИЧНАЯ
ОТ EASY CLIP)
рис. 4
ɽʖʠʦʛʥʞʨʛ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟ ʗʡʤʠ ʣʖ ʮʖʧʧʞ
ʩʧʨʖʣʤʘʞʘ ʛʙʤ ʣʖ ʤʗʖ ʥʛʦʛʫʤʚʣʱʫ ʠʦʛʥʡʛʣʞʵ
A
ʘ
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʞʧʥʤʡʤʜʛʣʞʛʢʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʫʙʣʛʝʚ
ФИКСАЦИЯ ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА НА ОПОРНОЙ
РАМЕ
рис. 5
ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟ ʗʡʤʠ ʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ
ʥʦʤʶʢʱʥʤʧʨʤʦʤʣʖʢʦʖʢʱʞʝʖʠʦʛʥʞʨʛʛʙʤ
ВНИМАНИЕ: до того как использовать автокресло,
убедитесь в том, что оно правильно зафиксировано
по обеим сторонам рамы.
рис. 6
ɾʢʛʛʨʧʵʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʲʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʥʛʦʛʣʤʧʣʤʟ
ʗʡʤʠʧʩʧʨʖʣʤʘʠʤʟʡʞʬʤʢʠʖʠʥʤʣʖʥʦʖʘʡʛʣʞʴʠʢʖʢʛʨʖʠ
ʞʥʤʫʤʚʩʚʘʞʜʛʣʞʵ
СНЯТИЕ ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА С ОПОРНОЙ РАМЫ
рис. 7
ʃʖʜʖʨʲ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʣʖ ʦʩʠʤʵʨʠʞ R1 ʞ
ʥʤʚʣʵʨʲʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟʗʡʤʠʧʤʥʤʦʣʤʟʦʖʢʱ
ВНИМАНИЕ: никогда не расцеплять/не сцеплять
сиденье с сидящим ребенком.
СНЯТИЕ ПЕРЕХОДНЫХ КРЕПЛЕНИЙ
(только для прогулочного блока Classica и шасси Balestrino)
рис. 8 ɺʡʵ ʨʤʙʤ ʭʨʤʗʱ ʧʣʵʨʲ ʥʛʦʛʫʤʚʣʱʛ ʠʦʛʥʡʛʣʞʵ
A ʥʤʘʛʦʣʞʨʛʤʗʛʧʨʤʥʤʦʣʱʛʧʠʤʗʱ T1 ʥʦʤʨʞʘʭʖʧʤʘʤʟ
ʧʨʦʛʡʠʞʞʤʧʘʤʗʤʚʞʨʛʧʨʛʦʜʣʞ
T2
).
ɽʖʨʛʢʘʱʣʲʨʛʥʛʦʛʫʤʚʣʱʛʠʦʛʥʡʛʣʞʵʞʝʮʖʧʧʞ
РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ
рис. 9
ʇʥʞʣʠʖʦʛʙʩʡʞʦʩʛʨʧʵʣʖʥʤʡʤʜʛʣʞʵ
ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʱʟ ʢʛʫʖʣʞʝʢ R2 ʚʡʵ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ
ʧʥʞʣʠʞʘʨʦʛʗʩʛʢʤʛʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОДНОЖКИ
рис. 10
ʃʖʜʖʘ ʣʖ ʤʗʛ ʠʣʤʥʠʞ R3 ʣʖ ʣʞʜʣʛʟ ʧʨʤʦʤʣʛ
ʥʤʚʣʤʜʠʞʣʖʚʖʘʞʨʛʣʖʣʛʶʘʣʞʝ
рис. 11 ʍʨʤʗʱ ʥʤʚʣʵʨʲ ʥʤʚʣʤʜʠʩ ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤ ʥʤʨʵʣʩʨʲ
ʛʶʘʘʛʦʫʤʣʖʧʖʢʖʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʝʖʗʡʤʠʞʦʩʛʨʧʵ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
рис. 12
ʅʦʤʘʛʦʲʨʛʭʨʤʗʱʦʛʢʣʞʗʱʡʞʥʦʤʨʵʣʩʨʱʭʛʦʛʝ
ʥʦʤʦʛʝʞʣʖʩʦʤʘʣʛʥʡʛʭʞʡʞʭʩʨʲʘʱʮʛɻʧʡʞʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
ʤʧʨʖʛʨʧʵ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʱʢ ʨʤ ʧʡʛʚʩʛʨ ʧʣʵʨʲ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʟ
ʭʛʫʤʡ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤ ʗʡʤʠʖ
см. соответствующие
инструкции – рис. 32-41 ʖ ʝʖʨʛʢ ʘʱʨʵʣʩʨʲ ʦʛʢʣʞ
ʞʝ ʥʛʦʘʤʟ ʥʖʦʱ ʥʦʤʦʛʝʛʟ ʞ ʘʧʨʖʘʞʨʲ ʞʫ ʘʤ ʘʨʤʦʩʴ
ʥʖʦʩ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʘʧʛʙʚʖ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʥʦʤʦʛʝʞ
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛʣʖʤʚʣʤʟʘʱʧʤʨʛ
ʅʤʧʡʛ ʨʤʙʤ ʠʖʠ ʗʩʚʩʨ ʘʧʨʖʘʡʛʣʱ ʥʡʛʭʛʘʱʛ ʦʛʢʣʞ ʣʤ
ʥʦʛʜʚʛʭʛʢʣʖʭʞʣʖʨʲʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʢʗʡʤʠʤʢ
ʥʤʡʤʜʞʨʛʣʖʢʛʧʨʤʘʣʩʨʦʛʣʣʞʟʭʛʫʤʡ
рис. 13 ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʨʤʢ ʭʨʤ ʥʡʛʭʛʘʤʟ ʦʛʢʛʣʲ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʘʧʨʖʘʡʛʣʘʠʤʣʬʱʥʤʵʧʣʤʙʤʦʛʢʣʵ
рис. 14
ɽʖʪʞʠʧʞʦʩʟʨʛ ʠʤʣʬʱ ʥʤʵʧʣʤʙʤ ʦʛʢʣʵ ʘ
ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʟʝʖʧʨʶʜʠʛ
рис. 15 ʅʤʵʧʣʤʟ ʦʛʢʛʣʲ ʚʤʡʜʛʣ ʘʧʛʙʚʖ ʥʦʤʫʤʚʞʨʲ
ʭʛʦʛʝʗʤʠʤʘʱʛʠʤʡʲʬʖ R4 ʖʥʦʞʥʦʞʧʨʛʙʞʘʖʣʞʞʢʖʡʱʮʖ
ʛʙʤ ʣʩʜʣʤ ʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲ ʨʖʠʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ ʭʨʤʗʱ ʤʣ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʤʫʘʖʨʱʘʖʡʦʛʗʛʣʠʖ
рис. 16
ɸʧʛʙʚʖʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʦʛʢʛʣʲʥʦʤʫʤʚʵʯʞʟʢʛʜʚʩ
ʣʤʜʛʠ ʘʢʛʧʨʛ ʧ ʥʤʵʧʣʱʢ ʅʦʖʘʞʡʲʣʤ ʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛ ʤʗʖ
ʦʛʢʣʵ
ВНИМАНИЕ! Если это условие не выполняется, малыш
может выпасть или соскользнуть с прогулочного
блока и пораниться.
ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРУЧНЯ
рис. 17
ʍʨʤʗʱ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʥʤʦʩʭʛʣʲ
C
ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ
ʠʣʤʥʠʞ R5 ʞ ʝʖʪʞʠʧʞʦʩʟʨʛ ʛʙʤ ʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʫ ʥʦʤʶʢʖʫ
ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤʗʡʤʠʖ R6
).
рис. 18 ʅʤʦʩʭʛʣʲ ʢʤʜʣʤ ʤʨʠʦʱʨʲ ʧ ʤʚʣʤʟ ʧʨʤʦʤʣʱ ʖ
ʢʤʜʣʤʞʧʤʘʧʛʢʧʣʵʨʲʚʡʵʤʨʠʦʱʨʞʵʣʖʜʢʞʨʛʣʖʠʣʤʥʠʩ
R7
ʞ ʘʱʣʲʨʛ ʛʙʤ ʞʝ ʙʣʛʝʚʖ ʍʨʤʗʱ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʧʣʵʨʲ
ʥʤʦʩʭʛʣʲʥʤʘʨʤʦʞʨʛʳʨʤʜʛʚʛʟʧʨʘʞʛʞʧʚʦʩʙʤʟʧʨʤʦʤʣʱ
КРЕПЛЕНИЕ КАПЮШОНА
рис. 19
ɺʡʵʨʤʙʤʭʨʤʗʱʝʖʠʦʛʥʞʨʲʠʖʥʴʮʤʣ B ʘʧʨʖʘʲʨʛ
ʤʗʖ ʪʞʠʧʖʨʤʦʖ B1 ʘ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛ ʙʣʛʝʚʖ ʣʖ
ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʢʗʡʤʠʛ
B2
).
рис. 20
ʅʤʧʡʛʳʨʤʙʤʥʡʤʨʣʤʝʖʠʦʛʥʞʨʛʝʖʧʨʛʜʠʩʡʞʥʩʭʠʩ
B3
ʣʖʝʖʚʣʛʟʧʨʤʦʤʣʛʧʥʞʣʠʞ
рис. 21 ʍʨʤʗʱ ʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲ ʠʖʥʴʮʤʣ ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤ
ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʛʙʤʘʜʛʡʖʛʢʤʛʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
СНЯТИЕ КАПЮШОНА С ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА
рис. 22
ɺʡʵ ʨʤʙʤ ʭʨʤʗʱ ʧʣʵʨʲ ʠʖʥʴʮʤʣ ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤ ʧ
ʩʧʞʡʞʛʢ ʥʤʨʵʣʩʨʲ ʛʙʤ ʞ ʘʱʨʵʣʩʨʲ ʞʝ ʗʤʠʤʘʱʫ ʙʣʛʝʚ ʣʖ
ʧʥʞʣʠʛʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤʗʡʤʠʖʥʦʞʳʨʤʢʣʩʜʣʤʦʖʧʧʨʛʙʣʩʨʲ
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʩʴ ʝʖʧʨʛʜʠʩ
ʡʞʥʩʭʠʩ
B3 ʣʖʝʖʚʣʛʟʧʨʤʦʤʣʛʧʥʞʣʠʞ
УХОД ЗА ОБШИВКОЙ КАПЮШОНА
рис. 23
ʄʗʮʞʘʠʖʠʖʥʴʮʤʣʖʵʘʡʵʛʨʧʵʧʰʶʢʣʤʟʭʨʤʗʱʝʖ
ʣʛʟʢʤʜʣʤʗʱʡʤʡʛʙʭʛʩʫʖʜʞʘʖʨʲ
ʇʣʞʢʞʨʛ ʦʛʝʞʣʤʘʱʛ ʥʛʨʡʞ
B5 ʧ ʤʗʤʞʫ ʠʦʛʥʡʛʣʞʟ ʞ
ʤʨʧʨʛʙʣʞʨʛʠʣʤʥʠʞʣʖʮʖʦʣʞʦʛʠʖʥʴʮʤʣʖ B6
).
рис. 24 ʈʛʥʛʦʲ ʤʨʧʤʛʚʞʣʞʨʛ ʥʛʦʛʚʣʴʴ ʗʛʡʩʴ ʡʛʣʨʤʭʠʩ
B7
ʞ ʝʖʚʣʴʴ ʭʶʦʣʩʴ
B8
ʤʨ ʤʗʤʞʫ ʮʖʦʣʞʦʤʘ
B6
ʞ
ʥʤʡʣʤʧʨʲʴʧʣʞʢʞʨʛʤʗʮʞʘʠʩ
рис. 25
ʍʨʤʗʱ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʣʖ ʢʛʧʨʤ ʤʗʮʞʘʠʩ ʘʧʨʖʘʲʨʛ
ʥʛʦʛʚʣʴʴ ʗʛʡʩʴ ʡʛʣʨʤʭʠʩ B7 ʞ ʝʖʚʣʴʴ ʭʶʦʣʩʴ B8 ʘ
ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʞʛʣʖʘʣʩʨʦʛʣʣʛʟʤʗʮʞʘʠʛ
рис. 26 ʈʛʥʛʦʲ ʘʧʨʖʘʲʨʛ ʤʗʛ ʡʛʣʨʤʭʠʞ ʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ
ʙʣʶʝʚʖ ʣʖ ʮʖʦʣʞʦʖʫ
B9
ʚʤ ʥʤʡʣʤʙʤ ʞʫ ʝʖʬʛʥʡʛʣʞʵ
ʥʦʤʘʛʦʞʘʭʨʤʗʛʡʖʵʡʛʣʨʤʭʠʖ
B7
ʣʖʫʤʚʞʨʧʵʧʥʛʦʛʚʞʖ
ʭʶʦʣʖʵ
B8
ʧʝʖʚʞ