Inglesina Quad, Инструкция по эксплуатации

Страница: 81 / 132

81
HU
obr. 61
1DzJQOǔUFDFOUSÈMOÓQÈT
F1
UBLäFKFKQSPWMFǏFUF
LSPVäLFN F2
obr. 62 ,MPQB WBLV NǾäF CâU UBLÏ VDIZDFOB W QPMP[F
WIPEOÏQSPPDISÈOǔOÓWBÝFIPEÓUǔUFQDzFEDIMBEFN
obr. 63
7BL TF EÈ QPVäÓU CVǒ OB WMPäDF PCSÈDFOÏ L
NBUDFOFCPOBWMPäDFPCSÈDFOÏTNǔSFNLDFTUǔ
KRYT PROTI DEŠTI ( JE-LI VE VYBAVENÍ )
obr. 64
,SZUQSPUJEFÝUJ
R4
QDzJQFWOÓUFUBLäFKFKVNÓTUÓUF
OBTUDzÓÝLVB[BQOFUFPCBCPǏOÓQBUFOUZ P1
obr. 65 1BL EPLPOǏFUF NPOUÈä QDzFUBäFOÓN FMBTUJDLÏIP
QÈTLV P2 QPEOPTOPVQMPÝJOV
ÚDRŽBA POTAHU
%PQPSVǏVKFNFQSBWJEFMOǔTVOEÈWBUQPUBI5BL[BKJTUÓUFKFIP
TQSÈWOPVÞESäCV
obr. 66
0EQPKUFEWBNBMÏFMBTUJDLÏTQPEOÓQÈTLZ
R12
[
PQǔSLZOBOPäLZ
obr. 67 0ETUSBǪUF FMBTUJDLâ QÈTFL R13 [ PCPV TUSBO
WMPäLZ
obr. 68 0EFQOǔUFLOPøÓLZOBTFEÈULV R14 BCPǏOJDÓDI
R15
obr. 69 7ZUÈIOǔUF [BEOÓ QPQSVIZ [ ULBOJOPWâDI
[ÈWǔTOÓLǾ
obr. 70 4FKNǔUF CDzJÝOÓ QÈT [ CPǏOÓDI LSPVäLǾ R8 B
EÈWFKUFQP[PSBCZTUFOFKQSWFQSPUÈIMJQSWOÓ[VCQSPTUDzFEOÓ
TQPOZCPǏOÓNLSPVäLFNOFäQÈTÞQMOǔTFKNFUF
obr. 71 7ZUÈIOǔUFNF[JOPäOÓQÈT[LSZUV[BCVEPWBOÏIP
EPQPUBIV R19
obr. 72
/FDIUF QSPKÓU IDzCFUPWÏ QÈTZ B NF[JOPäOÓ QÈT
TLS[QDzÓTMVÝOÈPLBOBQPUBIVBQBLKFKDFMLFNTUÈIOǔUF
POZOR! Před použitím se ujistěte, že jste potah správně
nasadili.
FIGYELMEZTETÉSEK
A HASZNÁLAT ELŐTT
OLVASSA EL FIGYELMESEN A
)"4;/«-"5*Á5.65"5»5²4
Ʈ3*;;&.&(,²4Ʈ##*'&-)"4;/«-«4
$²-+«#»-".&//:*#&//&.,½7&5*
";"-«##*65"4¶5«40,"5(:&3.&,&
#*;50/4«(«57&4;²-:&;5&5)&5*
"(:&3.&,#*;50/4«(«²35.*/%&/
&4&5#&/½/"'&-&-Ʈ4
FIGYELEM! NE HAGYJA A GYERMEKET
Ʈ3*;&5-&/Ã- 7&4;²-:&4 -&)&5
" 5&3.², )"4;/«-"5" 403«/
JÁRJON EL A LEHETŐ LEGNAGYOBB
,½3Ã-5&,*/5²44&-
"
-&&4²4 ²47"(: ,*$4Á4;«4
+&-&/5&55& 4Á-:04 4²3Ã-²4&,
&-,&3Ã-²4& ²3%&,²#&/ "
#*;50/4«(* ½7&5 ,½44& #& ²4
«--¶54"#&.&('&-&-Ʈ&/
MÓZESKOSÁR
t &[BUFSNÏLOFNBMLBMNBTB[ÞKT[àMÚUUFLUǮMFHÏT[FOBLH
TÞMZÞCBCÈLJH
SPORTÜLÉS
t "[&/FT&64[BCWÈOZT[FSJOUF[BUFSNÏLOFN
BMLBMNBTB[ÞKT[àMÚUUFLUǮMFHÏT[FOBLHTÞMZÞCBCÈLJH
t "LÚWFULF[ǮQS&/&64[BCWÈOZT[FSJOUF[BUFSNÏL
FHÏT[FO B LH TÞMZÞ CBCÈLJH IBT[OÈMIBUØ FMǮSFGFMÏ OÏ[Ǯ
CBCBLPDTJàMÏTTFM
AUTÓS GYEREKÜLÉS (0+ csoport)
t &[BUFSNÏLOFNBMLBMNBTB[ÞKT[àMÚUUFLUǮMFHÏT[FOBLH
TÞMZÞCBCÈLJH
t ÁKT[àMÚUUFL FTFUÏCFO MFIFUǮTÏH T[FSJOU IBT[OÈMKB B
NØ[FTLPTBSBU ÏTWBHZ B IÈUUÈNMÈU EÚOUTF B WÓ[T[JOUFTIF[
MFHLÚ[FMFCCFTǮIFMZ[FUCF
SPORTOS BABAKOCSIT - TRAVEL SYSTEM
t /& )"(:+" " (:&3.&,&5
Ʈ3*;&5-&/Ã-7&4;²-:&4-&)&5
t " )"4;/«-"5 &-Ʈ55 (:Ʈ;Ʈ%+½/
.&( "33»- )0(: " #"#",0$4*5
5&-+&4&/ ,*/:*5055" ²4 .*/%&/
RÖGZÍTŐ ILLETVE BIZTONSÁGI
#&3&/%&;²45 .&('&-&-Ʈ&/
"-,"-.";055
t "
#"-&4&5&, &-,&3Ã-²4&
²3%&,²#&/ "5&3.², ,*/:*5«4" ²4
ÖSSZECSUKÁSA SORÁN TARTSA A
(:&3.&,&,&5"5&3.²,5Ʈ-5«70-
t /& &/(&%+& )0(: (:&3.&,&,
+«544;"/","#"#",0$4*7"-
t "(:&3.&,&5.*/%*(,½44&#&"
#*;50/4«(*½7&,,&-
t " #"#",0$4* /&. "-,"-."4
"33"
)0(: '65«4 7"(:
,03$40-:«;«4,½;#&/50-+"
t )"4;/«-"5 &-Ʈ55 &--&/Ʈ3*;;&
HOGY A MÓZESKOSÁR VAGY A
41035Ã-²4 7"(: " (:&3&,Ã-²4
)&-:&4&/7"//",3½(;¶57&