Inglesina Quad, Инструкция по эксплуатации

Страница: 71 / 132

71
RO
·/$)*%&3&"130%646-6*
t /6 ·* 1&3.*5&ƹ* $01*-6-6* 4Ɖ 4&
+0"$&$6"$&45130%64
t '*9"ƹ*$01*-6-#*/&$6$&/563*-&
%&4*(63"/ƹƉ
t "$&45 $Ɖ36$*03-"/%06 /6
POATE FI UTILIZAT PENTRU A ALERGA
4"61"5*/"
t 7&3*'*$"ƹ*
%"$Ɖ -"/%06-
CĂRUCIORUL SAU SCAUNUL PENTRU
MAŞINĂ SUNT FIXATE CORECT
·/"*/5&%&65*-*;"3&
t 'JYBǹJ DPQJMVM CJOF DV DFOUVSJMF EF TJHVSBOǹNJ ǵJ OVM MNJTBǹJ
OJDJPEBUNJOFTVQSBWFHIFBU
t 6UJMJ[BǹJ ÔOUPUEFBVOB DFOUVSB JOHIJOBMNJ ÔNQSFVONJ DV DFB
BCEPNJOBMNJ
t 4JTUFNF EF CMPDBSF DPOGPSNF SFHVMBNFOUFMPS ÔO WJHPBSF
EJGFSJUFEFDFMFGVSOJ[BUFÔNQSFVONJDVQSPEVTVMQPUöGPMPTJUF
öJOE BUFOǹJ TNJ MF BODPSBǹJ EF JOFMFMF MBUFSBMF BøBUF QF ǵF[VU
Fig. 47 - detaliul R8
t 6UJMJ[BSFB DPSFDUNJ B TJTUFNVMVJ EF SFǹJOFSF OV ÔOMPDVJFǵUF
OFDFTJUBUFBTVQSBWFHIFSJJEFDNJUSFVOBEVMU
t 7NJ BUSBHFN BUFÓJB DNJ CBSB QFOUSV NÉJOJ OV FTUF VO
TJTUFNEFSF́JOFSFFöDJFOU6UJMJ[B́JÔOUPUEFBVOBDFOUVSJMFEF
TJHVSBÓNJ
LANDOU
t "$&45 130%64 &45& %&45*/"5
EXCLUSIV COPIILOR CARE NU POT SĂ
45&"4*/(63*·/Ƶ&;65
t 65*-*;"ƹ* 130%646- /6."* 1& 0
4613"'"ƹƉ03*;0/5"-Ɖ45"#*-ƉƵ*
64$"5Ɖ
t /6-Ɖ4"ƹ*"-ƹ*$01**4Ɖ4&+0"$&
NESUPRAVEGHEAŢI ÎN APROPIEREA
-"/%06-6*
t /6 65*-*;"ƹ* -"/%06- %"$Ɖ
ACESTA PREZINTĂ COMPONENTE
3615& %&5&3*03"5& 4"6 %"$Ɖ
-*14&4$"/6.*5&$0.10/&/5&
t -"/%06- &45& %&45*/"5 $01**-03
$"3&/61054Ɖ45&"4*/(63*·/Ƶ&;65
CARE NU SE POT ÎNTOARCE ŞI CARE
/6 4& 105 3*%*$" 413*+*/*/%64& 1&
.¬*/* 4"6 1& (&/6/$)* (3&65"5&"
."9*.Ɖ"$01*-6-6*,(
t 6UJMJ[BǹJFYDMVTJWTBMUFMVǹB*OHMFTJOBQFOUSVMBOEPVSJMF&BTZ
$MJQ
t /VVUJMJ[BǹJTBMUFMVǹFTVQMJNFOUBSFQFTUFDFBSFDPNBOEBUNJ
EFQSPEVDNJUPS
t /VBENJVHBǹJÔOMBOEPVTBMUFMFNBJHSPBTFEFNN
t -BOEPVM 2VBE QPBUF ö VUJMJ[BU FYDMVTJW ÔNQSFVONJ DV
TVQPSUVM4UBOE6Q*OHMFTJOB
t $ÉOE DPQJMVM TF BøNJ ÔO MBOEPV BTJHVSBǹJWNJ DNJ QP[JǹJB
DBQVMVJ TNJV FTUF NBJ ÔOBMUNJ EFDÉU QP[JǹJB DPSQVMVJ GBǹNJ EF
QMBOVMPSJ[POUBM
t 7FSJöDBǹJ EBDNJ NÉOFSVM EF USBOTQPSU TF BøNJ ÔO QP[JǹJF
WFSUJDBMNJǵJEBDNJFTUFöYBUDPSFDUÔOBNCFMFQNJSǹJÔOBJOUFEFB
SJEJDBTBVUSBOTQPSUBMBOEPVM
t 3FHMBǹJ ÔOUPUEFBVOB TQNJUBSVM ÔO QP[JǹJB DFB NBJ KPBTNJ
ÔOBJOUFEFBSJEJDBTBVUSBOTQPSUBMBOEPVM
t 4DPBUFǹJÔOUPUEFBVOBDPNQPOFOUFMFTJTUFNVMVJEFQSJOEFSF
BMLJUVMVJBVUPTBVQVOFǹJMFÔOCV[VOBSFMFMBUFSBMFTQFDJBMF
TJUVBUF ÔO DNJQUVǵFBMB JOUFSJPBSNJ DÉOE VUJMJ[BǹJ MBOEPVM ÔO
BMUF TJUVBǹJJ EFDÉU USBOTQPSUVM ÔO BVUPWFIJDVM ÔO QFSJPBEF
ÔOEFMVOHBUF EF TPNO BMF CFCFMVǵVMVJ GNJSNJ TVQSBWFHIFSFB
QFSNBOFOUNJEFDNJUSFVOBEVMU
SIGURANŢĂ
t 7FSJöDBǹJ ÔOBJOUF EF BTBNCMBSF DB QSPEVTVM ǵJ UPBUF
DPNQPOFOUFMF TBMF TNJ OV QSF[JOUF EBVOF EBUPSBUF
USBOTQPSUVMVJÔOBDFTUDB[QSPEVTVMOVUSFCVJFVUJMJ[BUǵJWB
USFCVJQNJTUSBUEFQBSUFEFDPQJJ
t 1FOUSV TJHVSBOǹB DPQJMVMVJ EVNOFBWPBTUSNJ ÔOBJOUF EF
B VUJMJ[B QSPEVTVM ÔOMNJUVSBǹJ ǵJ FMJNJOBǹJ UPBUF QVOHJMF EJO
QMBTUJDǵJFMFNFOUFMFDFGBDQBSUFEJOBNCBMBKǵJOVMFMNJTBǹJMB
ÔOEFNÉOBOPVONJTDVǹJMPSǵJDPQJJMPS
t 1SPEVTVM USFCVJF VUJMJ[BU OVNBJ QFOUSV OVNNJSVM EF DPQJJ
QFOUSVDBSFBGPTUQSPJFDUBU
t 6UJMJ[BǹJ QSPEVTVM OVNBJ QFOUSV USBOTQPSUVM VOVJ TJOHVS
DPQJMQFOUSVöFDBSFMPD
t /VVUJMJ[BǹJQSPEVTVMEBDNJOVBǹJöYBUǵJSFHMBUDPSFDUUPBUF
DPNQPOFOUFMF
t ·OBJOUFEFVUJMJ[BSFBTJHVSBǹJWNJDNJQSPEVTVMFTUFDPNQMFU
EFTDIJT ǵJ DNJ UPBUF EJTQP[JUJWFMF EF CMPDBSF ǵJ EF TJHVSBOǹNJ
TVOUDPSFDUöYBUF
t /VJOUSPEVDFǹJEFHFUFMFÔONFDBOJTNF
t $JUJǹJ DV BUFOǹJF JOTUSVDǹJVOJMF SFGFSJUPBSF MB VUJMJ[BSFB
ǵBTJVMVJ DÉOE TF WPS öYB MBOEPVMDNJSVDJPSVMTDBVOVM QFOUSV
NBǵJONJ
t /VBNQMBTBǹJOJDJPEBUNJQSPEVTVMÔOBQSPQJFSFBTDNJSJMPSTBV
USFQUFMPS
t /V MNJTBǹJ DNJSVDJPSVMMBOEPVMTJTUFNVM EF DNJMNJUPSJF QF P
TVQSBGBǹNJÔODMJOBUNJDÉOEDPQJMVMTFBøNJÔODNJSVDJPSDIJBSEBDNJ
GSÉOB FTUF BDǹJPOBUNJ &öDJFOǹB TJTUFNVMVJ EF GSÉOBSF FTUF
MJNJUBUNJÔODB[VMTVQSBGFǹFMPSDVÔODMJOBSFTFNOJöDBUJWNJ
t /VVSDBǹJTBVDPCPSÉǹJTDNJSJTBVOVGPMPTJǹJTDNJSJMFNPCJMFDV
DPQJMVMÔODNJSVDJPSTDBVOQFOUSVNBǵJONJMBOEPV
t $ÉOEBNQMBTB́JDNJSVDJPSVMÔOUSVOMPDWFSJöDB́JEBDNJGSÉOB
BGPTUDVQMBUNJDPSFDUEFQMBTÉOEÔOGB́NJǷJÔOTQBUFQSPEVTVM
t (SFVUBUFB NBYJNNJ B DPǷVMVJ DV TQB́JV EF EFQP[JUBSF B
PCJFDUFMPS FTUF EF LH (SFVUBUFB NBYJNNJ B TVQPSUVMVJ
QFOUSVCJCFSPOFTUFEFLH&TUFTUSJDUJOUFS[JTNJEFQNJǷJSFB
HSFVUNJ́JJNBYJNFSFDPNBOEBUFQFOUSVDNJBDFTUMVDSVBSQVUFB
BGFDUBTUBCJMJUBUFBQSPEVTVMVJGBQUDFBSQVUFBSFQSF[FOUBVO
QFSJDPMQFOUSVDPQJM
t 0SJDFTBSDJONJBQMJDBUNJNÉOFSVMVJǵJTBVTQNJUBSVMVJǵJTBVÔO
QBSUFBMBUFSBMNJBQSPEVTVMVJQPBUFDPNQSPNJUFTUBCJMJUBUFB
QSPEVTVMVJ
t 5SFCVJF TNJ öǹJ DPOǵUJFOǹJ EF QFSJDPMFMF SFQSF[FOUBUF EF
øNJDNJSJMFMJCFSFTBVBMUFTVSTFEFDNJMEVSNJDVNBSöSBEJBUPBSFMF
ǵFNJOFVSJMFTPCFMFFMFDUSJDFǵJDVHB[FUDOVMNJTBǹJQSPEVTVM
ÔOBQSPQJFSFBBDFTUPSTVSTFEFDNJMEVSNJ
t "TJHVSBǹJWNJ DNJ UPBUF TVSTFMF QPTJCJMF EF QFSJDPM EF
FYFNQMVDBCMVSJöSFFMFDUSJDFFUDTVOUQNJTUSBUFEFQBSUFEF
DPQJM
t /VMNJTBǹJQSPEVTVMDVDPQJMVMÔOFMVOEFFYJTUNJTGPSJQFSEFMF