Inglesina Quad, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 132

35
DE
GEBRAUCH DES PRODUKTES
­644&3456.4*$)5*(703(&)&/
UM ERNSTE VERLETZUNGEN
DURCH HERAUSFALLEN ODER –
3654$)&/ ;6 7&3.&*%&/ 45&54
DIE SICHERHEITSGURTE RICHTIG
"/4$)/"--&/6/%3&(&-/
BABYWANNE
t %JFTFT 1SPEVLU JTU GàS ,MFJOLJOEFS WPO EFS (FCVSU CJT [V
FJOFN(FXJDIUWPOLHCFTUJNNU
SITZES
t %JFTFT 1SPEVLU JTU GàS ,MFJOLJOEFS WPO EFS (FCVSU CJT [V
FJOFN (FXJDIU WPO LH CFTUJNNU TJFIF FVSPQÊJTDIF
/PSN&/
t %JFTFT1SPEVLUJTUGàS,JOEFSCJT[VFJOFN(FXJDIUWPO
LHHFNʕEFT&VSPQÊJTDIF/PSN&OUXVSGTQS&/NJU
OBDIWPSOFBVTHFSJDIUFUFS4JU[øÊDIFHFFJHOFU
AUTOKINDERSITZES (gruppe 0+)
t %JFTFT 1SPEVLU JTU GàS ,MFJOLJOEFS WPO EFS (FCVSU CJT [V
FJOFN(FXJDIUWPOLHCFTUJNNU
t 'àS/FVHFCPSFOFFJHOFOTJDIBNCFTUFOEJF#BCZXBOOF
VOEPEFSEFS4JU[NJULPNQMFUU[VSàDLHFMFHUFS3àDLFOMFIOF
KINDERWAGEN - TRAVEL SYSTEM
t %"4 ,*/% /*& 6/#&"6'4*$)5*(5
-"44&/
t 703
%&. (&#3"6$)
4*$)&345&--&/%"44%"4130%6,5
KOMPLETT GEÖFFNET IST UND
%"44 "--& 7&34$)-644 6/%
S I C H E R H E I T S V O R R I C H T U N G E N
,033&,5&*/(&4&5;54*/%
t ;63 7&3.&*%6/( 70/ 6/'­--&/
DAS KIND WÄHREND DES ÖFFNENS
6/%4$)-*&•&/4/*$)5*/%*&/­)&
%&4130%6,54,0..&/-"44&/
t %"4 ,*/% /*$)5 .*5 %*&4&.
130%6,541*&-&/-"44&/
t *..&3 %"4 ,*/% .*5 %&.
4*$)&3)&*54(635"/4$)/"--&/
t %&4 130%6,54 *45 /*$)5 ;6.
JOGGEN ODER ROLLSCHUHLAUFEN
(&&*(/&5
t 4*$)&345&--&/
%"44 %*&
#"#:8"//& %&3 53"(&4*5;
ODER DER AUTOKINDERSITZ VOR
GEBRAUCH KORREKT VERANKERT
8*3%
t *NNFSEBT,JOENJUEFN4JDIFSIFJUTHVSUBOTDIOBMMFOVOE
FTOJFVOCFBVGTJDIUJHUMBTTFO
t %FO -FJTUFOHVSU JNNFS [VTBNNFO NJU EFN #BVDIHVSU
WFSXFOEFO
t &T LÚOOFO BOEFSF BMT EJF NJUHFMJFGFSUFO 4JDIFSIFJUTHVSUF
WFSXFOEFU XFSEFO EJFTF NàTTFO KFEPDI EFO HFTFU[MJDIFO
#FTUJNNVOHFO FOUTQSFDIFO VOE TJDIFS BO EFO TFJUMJDIFO
3JOHFOEFT4JU[FTCFGFTUJHUTFJO
Abb. 47 - Detail R8
t %BTLPSSFLUF"OMFHFOEFS4JDIFSIFJUTHVSUFFOUCJOEFUEFO
&SXBDITFOFOOJDIUWPOTFJOFS"VGTJDIUTQøJDIU
t #FBDIUFO4JFCJUUFEBTTEFS)BOEMBVGLFJOFOTJDIFSFO)BMU
HFXÊISMFJTUFU*NNFSEJF4JDIFSIFJUTHVSUFBOTDIOBMMFO
BABYWANNE
t %*&4&4130%6,5&*(/&54*$)/63
'Ã3#"#:4%*&/*$)5&*(&/45­/%*(
"6'3&$)54*5;&/,½//&/
t /63 "6' &*/&3 &#&/&/ 45"#*-&/
UND TROCKENEN OBERFLÄCHE
7&38&/%&/
t "/%&3& ,*/%&3 %Ã3'&/ /*$)5
UNBEAUFSICHTIGT IN DER NÄHE DER
#"#:8"//&41*&-&/
t %*&
#"#:8"//& /*$)5
7&38&/%&/ 40--5&/ 5&*-& "/
%*&4&3 (&#30$)&/ #&4$)­%*(5
0%&3/*$)5703)"/%&/4&*/
t %*&
#"#:8"//& *45 'Ã3
#"#:4 703(&4&)&/ %*& /*$)5
&*(&/45­/%*( "6'3&$)5 4*5;&/
SICH NICHT DREHEN UND SICH
NICHT AUF DIE HÄNDE ODER
,/*& "6'3*$)5&/ ,½//&/ ."9
(&8*$)5%&4#"#:4,(
t "VTTDIMJF•MJDI EJF *OHMFTJOB .BUSBU[F GàS &BTZ $MJQ
#BCZXBOOFOWFSXFOEFO
t ,FJOF XFJUFSFO .BUSBU[FO BVG EJF WPN )FSTUFMMFS
FNQGPIMFOF.BUSBU[FMFHFO
t ,FJOF.BUSBU[FONJUFJOFS4UÊSLFWPONFISBMTNNJO
EJF#BCZXBOOFFJOMFHFO
t %JF ,JOEFSXBHFOXBOOF 2VBE JTU BVTTDIMJF•MJDI OVS NJU
EFN4UBOE6Q*OHMFTJOBWFSXFOECBS
t 8FOOEBT#BCZJOEFS#BCZXBOOFMJFHUTUFUTTJDIFSTUFMMFO
EBTT JO EFS )PSJ[POUBMFO EFS ,PQG IÚIFS BMT EFS ,ÚSQFS
BOHFPSEOFUJTU
t 7PS EFN "OIFCFO PEFS 5SBOTQPSUJFSFO EFS #BCZXBOOF
QSàGFOPCEFS5SBHFHSJòWFSUJLBMQPTJUJPOJFSUVOEBVGCFJEFO
4FJUFOLPSSFLUWFSBOLFSUJTU
t 7PSEFN"OIFCFOPEFS5SBOTQPSUJFSFOEFS#BCZXBOOFEJF
3àDLFOMFIOFJNNFSBVGEJFOJFESJHTUF1PTJUJPOFJOTUFMMFO