Inglesina Quad, Инструкция по эксплуатации

Страница: 105 / 132

105
TR
BEBEK ARABASINI - TRAVEL SYSTEM
t ±0$6Ɨ6 "4-" :"-/*;
#*3",.":*/*;
t ,6--"/."%"/ &77&- Ã3Ã/Ã
TAMAMEN AÇINIZ VE TÜM KILIT
VE GÜVENLIK AYGITLARININ TAM
±"-*Ƶ5*Ɨ*/%"/&.*/0-6/6;
t ,";"-"3* ½/-&.&, *±*/ Ã3Ã/Ã
AÇMA VE KAPAMA IŞLEMLERI
4*3"4*/%" ±0$6Ɨ6 6;", 5656/6;
t ±0$6Ɨ"#6Ã3Ã/-&0:/"."4*/"
*;*/7&3.&:*/*;
t %"*."±0$6Ɨ"&./*:&5,&.&3*/*
#"Ɨ-":*/*;
t #6 #&#&, "3"#"4* ,0Ƶ6 7&:"
,":.""."±-*%&Ɨ*-%*3
t ,6--"/."%"/
½/$& #&#&,
ARABASI KOLTUĞU VEYA ANA
KUCAĞININ VEYA ARAÇ İÇİ
KOLTUĞUN DOĞRU BİR ŞEKİLDE
#"Ɨ-"/%*Ɨ*/%"/&.ƞ/0-6/6;
t %BJNBÎPDVǘBFNOJZFULFNFSJOJCBǘMBZ‘O‘[WFBTMBZBMO‘[
C‘SBLNBZ‘O‘[
t %BJNBCBDBLBSBT‘Bǘ‘WFCFMLBZ‘ǵ‘O‘CJSMJLUFLVMMBO‘O‘[
t #V àSàOMF CJSMJLUF WFSJMFOJO E‘ǵ‘OEB ZàSàSMàLUFLJ
Eà[FOMFNFSF VZHVO CBǵLB FNOJZFU LFNFSMFSJ LPMUVǘVO
ZBO L‘TN‘OEB CVMVOBO IBMLBMBSB TBCJUMFNFZF EJLLBU FEFSFL
LVMMBO‘MBCJMJS
Şek. 47 - detay R8
t ,PSVNBTJTUFNJEPǘSVLVMMBO‘ME‘ǘ‘OEBCJMFHFSFLMJZFUJǵLJO
HÚ[FUJNJOJOZFSJOJUVUNB[
t 5VUNB TBQ‘O‘O FULJMJ CJS LPSVNB TJTUFNJ PMNBE‘ǘ‘O‘O
CJMJODJOEFPMVOV[)FS[BNBOFNOJZFULFNFSMFSJOJLVMMBO‘O‘[
BEBEK TAŞIYICI
t #6 Ã3Ã/ 4"%&$& ,&/%ƞ #"Ƶ*/"
OTURAMAYAN BEBEKLER İÇİN
6:(6/%63
t 4"%&$& :"5": 4"#ƞ5 7& ,636
:Ã;&:-&3Ã;&3ƞ/%&,6--"/*/*;
t :",*/-"3*/%" #"Ƶ," ±0$6,-"3*/
GÖZETİM ALTINDA OLMADAN
0:/"."4*/"ƞ;ƞ/7&3.&:ƞ/ƞ;
t ,*3*, )"4"3 (½3.ÃƵ 7&:"
EKSİK PARÇA OLMASI DURUMUNDA
BEBEK ARABASI KOLTUĞUNU
,6--"/.":*/*;
t #&#&, "3"#"4* ,0-56Ɨ6 ,&/%ƞ
#"Ƶ*/"0563".":"/%½/&.&:&/
VE ELLERİ VEYA DİZLERİ ÜZERİNE
KALKAMAYAN BEBEKLER İÇİN
6:(6/%63 #&#&Ɨƞ/ .",4ƞ.6.
"Ɨ*3-*Ɨ*,(
t 4BEFDF&BTZ$MJQCFCFLBSBCBT‘LPMUVǘVJÎJOPMBO*OHMFTJOB
ǵJMUFTJOJLVMMBO‘O‘[
t Ã[FSJOEFÃSFUJDJOJOUBWTJZFFUUJǘJOEFOGBSLM‘CBǵLBCJSǵJMUF
LVMMBONBZ‘O‘[
t 5Bǵ‘NBÎBOUBT‘OBNNEFOLBM‘ONJOEFSLPZNBZ‘O‘[
t 2VBECFǵJLZBMO‘[4UBOE6Q*OHMFTJOBJMFLVMMBO‘MBCJMJS
t #FCFL CFCFL BSBCBT‘ LPMUVǘVOEB JLFO IFS [BNBO
ZBUBZ Eà[MFNF HÚSF CBǵ‘O‘O WàDVEVOEBO EBIB ZVLBS‘EB
PMEVǘVOEBOFNJOPMVOV[
t "OB LVDBǘ‘O‘ LBME‘SNBEBO WFZB UBǵ‘NBEBO ÚODF UBǵ‘NB
LPMVOVO EPǘSV QP[JTZPOEB WF IFS JLJ UBSBG‘OEBO EPǘSV CJS
ǵFLJMEFUBL‘M‘PMEVǘVOVLPOUSPMFEJOJ[
t "OB LVDBǘ‘O‘ LBME‘SNBEBO WFZB UBǵ‘NBEBO ÚODF BSLBM‘ǘ‘
IFS[BNBOEBIBBMUQP[JTZPOBBZBSMBZ‘O‘[
t "OB LVDBǘ‘ BSBÎ JMF ZPMDVMVL E‘ǵ‘OEB CJS ZFUJǵLJOJO TàSFLMJ
HÚ[FUJNJPMNBEBOV[VOTàSFVZLVJÎJOLVMMBO‘ME‘ǘ‘OEBBSBCB
LJUJOJO CBǘMBNB QBSÎBMBS‘O‘ IFS [BNBO ΑLBS‘O‘[ WFZB JÎ
HJZEJSNFEFCVMVOBOZBODFQMFSFLPZVOV[
GÜVENLİK
t .POUBKEBO ÚODF UBǵ‘NB T‘SBT‘OEB àSàOF WF QBSÎBMBS‘OB
IBTBS HFMJQ HFMNFEJǘJOJ LPOUSPM FEJOJ[ &ǘFS IBTBS WBS JTF
àSàOàLVMMBONBZ‘O‘[WFÎPDVLUBOV[BLUVUVOV[
t ÃSàOà LVMMBONBEBO FWWFM ÎPDVǘVOV[VO HàWFOMJǘJ
JÎJO BNCBMBKEBO ΑLBO UàN QMBTUJL QBSÎBMBS‘ WF CFO[FSJ
FMFNBOMBS‘LBME‘S‘O‘[WFIFSEVSVNEBZFOJEPǘBOCFCFLMFSWF
ÎPDVLMBSEBOV[BLUVUVOV[
t ÃSàO TBEFDF UBTBS‘NEB HÚTUFSJMFO ÎPDVL TBZ‘T‘OB HÚSF
LVMMBO‘MNBM‘E‘S
t ±PDVǘVCBǘMBSLFOUFLCBǘMBTBEFDFCJSÎPDVLCBǘMBZ‘O‘[
t 5àN QBSÎBMBS UBNBNFO BZBSMBO‘Q LJMJUMFONFEJLÎF àSàOà
LVMMBONBZ‘O‘[
t ,VMMBONBEBOFWWFMàSàOàUBNBNFOBΑO‘[WFUàNLJMJUWF
HàWFOMJLBZH‘UMBS‘O‘OUBNÎBM‘ǵU‘ǘ‘OEBOFNJOPMVOV[
t .FLBOJ[NBJÎJOFQBSNBLMBS‘O‘[‘TPLNBZ‘O‘[
t 5Bǵ‘NB ÎBOUBT‘UBǵ‘NB LPMUVǘVBSBCB LPMUVǘVOV UBLBSLFO
LVMMBO‘NUBMJNBUMBS‘O‘EJLLBUMFPLVZVOV[
t ÃSàOàBTMBNFSEJWFOWFCBTBNBLMBSBZBL‘OLPZNBZ‘O‘[
t CFCFL JÎJOEFZLFO GSFO EFWSFEF PMTB EBIJ QVTFUJCFCFL
BSBCBT‘O‘USBWFMTZTUFNJFǘJNMJZFSEFC‘SBLNBZ‘O‘['SFOMFSJO
FULJOMJǘJZàLTFLFǘJNMFSEFT‘O‘SMBOE‘S‘MN‘ǵU‘S
t ±PDVL BSBCBEBUBǵ‘NB LPMUVǘVOEBLFOEJ ZBUBǘ‘OEB JLFO
NFSEJWFOWFZBBTBOTÚSLVMMBONBZ‘O‘[
t 1BSLFEJMEJǘJOEFàSàOàJMFSJWFHFSJIBSFLFUFUUJSFSFLGSFOJO
EPǘSVCJSǵFLJMEFEFWSFEFPMEVǘVOVLPOUSPMFEJOJ[
t &ǵZBUBǵ‘NBTFQFUJOJONBLTJNVNBǘ‘SM‘ǘ‘LHE‘S#JCFSPO
UBǵ‘NB TFQFUJOJO NBLTJNVN Bǘ‘SM‘ǘ‘ LHE‘S %FOHFZJ
CP[BO UFIMJLFMJ LPǵVMMBSB OFEFO PMBDBǘ‘ JÎJO UBWTJZF FEJMFO
NBLTJNVNZàLàBǵNBLLFTJOMJLMFZBTBLU‘S
t 5VUBDBL WFZB T‘SUM‘L WFZB àSàOF ZBO PMBSBL VZHVMBOBO
IFSUàSMàZàLMFNFàSàOàOEFOHFTJOJCP[BCJMJS
t 3BEZBUÚS ǵÚNJOF FMFLUSJLMJ WF HB[ TPCBMBS‘ WT HJCJ ‘T‘
LBZOBLMBS‘WFZBBΑLBMFWMFSEFOV[BLEVSVOV[ÃSàOàCV‘T‘
LBZOBLMBS‘OBZBL‘OC‘SBLNBZ‘O‘[
t ,BCMPMBS FMFLUSJL UFMMFSJ WT EFO ÎPDVǘV V[BL UVUBSBL UàN
PMBT‘SJTLMFSJCFSUBSBGFEJOJ[
t ƞQ QFSEF WFZB EJǘFS OFTOFMFSJ LVMMBO‘MBSBL ÎPDVǘV