Inglesina Quad, Инструкция по эксплуатации

Страница: 104 / 132

104
TR
ȾɂȽɂɃɔ ɁɓɊɀ ɋɀɑ ƇɄɒɋɀɑ ɋɈɌ ɊɌɊɋɔɅȺɋɈɑ ɅȾɋȺɍɈɉɒɑ
R11
ȻɒɄɋȾ ɋɀɆ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ɅɓɊȺ ɊɋɈ ƇɄȺɕɊɂɈ ɍɉɈɆɋɕȿɈɆɋȺɑ ɆȺ
ɋɈƇɈɁȾɋɔɊȾɋȾɋȺȽɘɈƇɋȾɉɘȼɂȺ
H3 ɊɋɂɑƇɕɊɐɁɓɊȾɂɑ H4
Εικ. 52 ȧɄɈɃɄɀɉɚɊɋȾ ɋɀ ɊɌɆȺɉɅɈɄɗȼɀɊɀ ɋɀɑ
ɃɈɌɃɈɘɄȺɑ
R2
ȻɒȿɈɆɋȺɑɃȺɂɋɀȽȾɘɋȾɉɀɊɘȿȾɌɇɀ
H2
Ɋɋɀ
ɁɓɊɀ
Εικ. 53 țɂȺ ɆȺ ɉɌɁɅɕɊȾɋȾ ɋɀɆ ɃɈɌɃɈɘɄȺ ȺɉɃȾɕ ɆȺ ɋɀ
ɊƇɉɚɇȾɋȾɅȾɋɈɎɓɉɂɅɓɎɉɂɋɀɁɓɊɀƇɈɌȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ
ΑΠΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ
Εικ. 54
țɂȺ ɆȺ ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾ ɋɀɆ ɃɈɌɃɈɘɄȺ ȺƇɗ ɋɈ
ɃȺɉɈɋɊɒɃɂɋɉȺȻɔɇɋȾɋɀɆɊɋȺɁȾɉɒȺƇɗɋȺƇɄɒȼɂȾɑɁɓɊȾɂɑɋɀɑ
ƇɄɒɋɀɑɋɈɌɊɌɊɋɔɅȺɋɈɑɅȾɋȺɍɈɉɒɑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ
Εικ. 55
ȟȾƇɓɆȽɌɊɀɋɀɑɃɈɌɃɈɘɄȺɑɅƇɈɉȾɕȺɆȺɍȺɂɉȾɁȾɕ
ƇɉɈɃȾɂɅɓɆɈɌɆȺȼɕɆȾɂɀɊɐɊɋɔɊɌɆɋɔɉɀɊɔɋɀɑ
ȫɉȺȻɔɇɋȾ ɋɂɑ ȾɄȺɊɋɂɃɓɑ ɊɎɂɊɅɓɑ
H5 ɃȺɂ ȺƇɗ ɋɂɑ ȽɘɈ
ɊɌȿȾɘɇȾɂɑɃȺɂȺƇɈɊɌɆȽɓɊɋȾɋȺɃɈɌɅƇɂɒƇɈɌɌƇɒɉɎɈɌɆɊɋɈɌɑ
ȺɉɅɈɘɑɋɀɑɃɈɌɃɈɘɄȺɑ
H6
Εικ. 56
ȚȼɒɄɋȾɊɋɀɊɌɆɓɎȾɂȺɋɀɆƇɕɊɐɄȾɌɃɔ
H7
ɃȺɂɋɀ
ɅȺɘɉɀɅƇɉɈɊɋɂɆɔɋȺɂɆɕȺ H8 ɃȺɂȺƇɗɋɈɌɑȽɘɈȺɉɅɈɘɑ H6
ɃȺɂɋɉȺȻɔɇɋȾƇɄɔɉɐɑɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀ
Εικ. 57 țɂȺ ɆȺ ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾ ɋɀɆ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ȻɒɄɋȾ ɋɀ
ɅƇɉɈɊɋɂɆɔɄȾɌɃɔ
H7
ɃȺɂɋɀɆƇɕɊɐɅȺɘɉɀɋȺɂɆɕȺ
H8
ɊɋɈɌɑ
ȾɂȽɂɃɈɘɑɈȽɀȼɈɘɑɋɀɑȾɊɐɋȾɉɂɃɔɑȾƇɓɆȽɌɊɀɑ
Εικ. 58 ȚɒɄɋȾ Ɋɋɀ ɊɌɆɓɎȾɂȺ ɃȺɂ ɋɂɑ ȽɘɈ ɋȺɂɆɕȾɑ Ɋɋɂɑ
ȾɂȽɂɃɓɑɁɓɊȾɂɑɋɐɆȺɉɅɚɆ H9 ɅɓɎɉɂɆȺɊɌɆȽȾɁɈɘɆƇɄɔɉɐɑ
ɃȺɂȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾɗɋɂɀɄȾɌɃɔɋȺɂɆɕȺ
H7
ƇȺɉȺɅɓɆȾɂɅƇɉɈɊɋɒ
ɃȺɂɀɅȺɘɉɀ
H8
ƇɕɊɐ
Εικ. 59 ȧɄɈɃɄɀɉɚɊɋȾ ɋɀ ɊɌɆȺɉɅɈɄɗȼɀɊɀ ɊɌɆȽɓɈɆɋȺɑ
ɋɂɑȽɘɈɅɂɃɉɓɑȾɄȺɊɋɂɃɓɑɊɎɂɊɅɓɑ H5 ɃȺɂɊɋɂɑȽɘɈɊɌȿȾɘɇȾɂɑ
ɋɀɑɃɈɌɃɈɘɄȺɑ
H1-H2
ɃɈɌɅƇɚɆɈɆɋȺɑɋȺƇɄɒȼɂȺȺɌɋɗɅȺɋȺ
ɃɈɌɅƇɂɒ
ΠΟΔΟΣΑΚΟΣ
Εικ. 60
ȫɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾɋɈɆƇɈȽɗɊȺɃɈ
R3
ƇȾɉɆɚɆɋȺɑɋɈɆ
ɃɒɋɐȺƇɗɋɀɆƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔɅƇɒɉȺ
Εικ. 61 ȢɈɌɅƇɚɊɋȾ ɋɈɆ ɃȾɆɋɉɂɃɗ ɂɅɒɆɋȺ F1 ɃɒɆɈɆɋɒɑ
ɋɈɆɆȺƇȾɉɒɊȾɂɅɓɊɐɋɈɌȽȺɃɋɌɄɕɈɌ F2
Εικ. 62
ȫɈ ɉȾȻɓɉ ɋɈɌ ƇɈȽɗɊȺɃɈɌ ɅƇɈɉȾɕ ȾƇɕɊɀɑ ɆȺ
ȺȼɃɂɊɋɉɐɁȾɕ ɊȾ ɃȺɋɒɄɄɀɄɀ ɁɓɊɀ ȼɂȺ ɋɀɆ ƇɉɈɊɋȺɊɕȺ ɋɈɌ
ɅɐɉɈɘȺƇɗɋɈɃɉɘɈ
Εικ. 63 ȧ ƇɈȽɗɊȺɃɈɑ ɅƇɈɉȾɕ ɆȺ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɀɁȾɕ ɋɗɊɈ
ɊɋɈɃɒɁɂɊɅȺƇȾɉɂƇɒɋɈɌɊɋɉȺɅɅɓɆɈƇɉɈɑɋɀɅɀɋɓɉȺɗɊɈɃȺɂ
ɊɋɉȺɅɅɓɆɈƇɉɈɑɋɈȽɉɗɅɈ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ( ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ )
Εικ. 64
țɂȺ ɆȺ ɊɌɆȺɉɅɈɄɈȼɔɊȾɋȾ ɋɈ ƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɗ
ɃɒɄɌɅɅȺ ȼȺ ɋɀ ȻɉɈɎɔ R4 ɋɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾ ɋɈ ƇɒɆɐ ɊɋɀɆ
ɃɈɌɃɈɘɄȺ ɃȺɂ ɃɈɌɅƇɚɊɋȾ ɃȺɂ ɋɂɑ ȽɘɈ ȺɌɋɗɅȺɋȾɑ ƇɄȾɌɉɓɑ
P1
Εικ. 65
ȧɄɈɃɄɀɉɚɊɋȾɊɋɀɊɌɆɓɎȾɂȺɋɀɊɌɆȺɉɅɈɄɗȼɀɊɀ
ƇȾɉɆɚɆɋȺɑ ɋɈ ɄɒɊɋɂɎɈ P2 Ƀɒɋɐ ȺƇɗ ɋɈ ɌƇɈƇɗȽɂɈ ɋɈɌ
ɊɌɊɋɔɅȺɋɈɑɅȾɋȺɍɈɉɒɑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ
ȪȺɑɊɌɆɂɊɋɈɘɅȾɅȾȺɍȺɂɉȾɕɋȾƇȾɉɂɈȽɂɃɒɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀȼɂȺɋɀ
ɊɐɊɋɔɊɌɆɋɔɉɀɊɔɋɀɑ
Εικ. 66 ȚȼɒɄɋȾɋȺȽɘɈɅɂɃɉɒɃɒɋɐȾɄȺɊɋɂɃɒ R12 ȺƇɗɋɈ
ɌƇɈƇɗȽɂɈɊɋɔɉɂɇɀɑƇɈȽɂɚɆ
Εικ. 67 șɍȺɂɉɓɊɋȾ ɋȺ ȾɄȺɊɋɂɃɒ R13 ɃȺɂ ȺƇɗ ɋɂɑ ȽɘɈ
ƇɄȾɌɉɓɑɋɈɌɊɌɊɋɔɅȺɋɈɑɅȾɋȺɍɈɉɒɑ
Εικ. 68 șƇɈɊɌɆȽɓɊɋȾɋȺɃɈɌɅƇɂɒɊɋɈɃɒɁɂɊɅȺ R14 ɃȺɂ
ɊɋȺɅɓɉɀɊȾɊɎɔɅȺȺɌɋɂɈɘ
R15
Εικ. 69 ȫɉȺȻɔɇɋȾ ɋɂɑ ɉȺɎȺɕȾɑ ȿɚɆȾɑ ȺƇɗ ɋȺ ɄɈɌɉɂɒ ɋɈɌ
ɌɍɒɊɅȺɋɈɑ
Εικ. 70 șɍȺɂɉɓɊɋȾ ɋɀ ȿɚɆɀ ɅɓɊɀɑ ȺƇɗ ɋɈɌɑ ƇɄȺɖɆɈɘɑ
ɃɉɕɃɈɌɑ
R8
ɍɉɈɆɋɕȿɈɆɋȺɑɆȺƇȾɉɒɊȾɋȾɋɈƇɉɚɋɈȽɗɆɋɂɋɀɑ
ɃȾɆɋɉɂɃɔɑ ȺȼɃɉɒɍȺɑ ɅɓɊȺ ȺƇɗ ɋɈɆ ƇɄȺɖɆɗ ɃɉɕɃɈ ƇɉɂɆ ɋɀɆ
ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾȾɆɋȾɄɚɑ
Εικ. 71 ȚȼɒɄɋȾ ɋɀ ȿɚɆɀ ɋɈɌ ɃȺȻɒɄɈɌ ȺƇɗ ɋɈ
ƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɗ ƇɈɌ ȾɕɆȺɂ ȾɆɊɐɅȺɋɐɅɓɆɈ ɊɋɀɆ ȾƇɓɆȽɌɊɀ
R19
Εικ. 72 ȨȾɉɒɊɋȾ ɋɂɑ ȿɚɆȾɑ ɋɀɑ ƇɄɒɋɀɑ ɃȺɂ ɋɀ ȿɚɆɀ
ȺɆɒɅȾɊȺ ɊɋȺ ƇɗȽɂȺ ɅɓɊɐ ɋɐɆ ȾɂȽɂɃɚɆ ɁɀɄȾɂɚɆ ɊɋɀɆ
ȾƇɓɆȽɌɊɀɃȺɂȺɍȺɂɉɓɊɋȾɋɀɆȾɆɋȾɄɚɑ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι έχετε
τοποθετήσει σωστά την επένδυση.
UYARI
KULLANMADAN ÖNCE BU
TALİMATLARI DİKKATLE
OKUYUNUZ VE SONRADAN
#",.", ƞ±ƞ/ 4",-":*/*;
TÜM TALİMATLARA UYMAMAK
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞİNİ
5&)-ƞ,&:&40,"#ƞ-ƞ3
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞI SIZIN
4036.-6-6Ɨ6/6;%63
DİKKAT! ÇOCUĞU ASLA YALNIZ
#*3",.":*/*; 5&)-*,&-* 0-"#*-*3
ÜRÜNÜ KULLANIRKEN DAIMA ÇOCUĞU
(½;½/Ã/%&#6-6/%636/6;
DÜŞME VE KAYMA NEDENIYLE AĞIR
YARALANMALARA YOL AÇMAMAK
IÇIN EMNIYET KEMERLERINI DOĞRU
":"3-":*1,"/$"-"3*/*5",*/*;
TAŞIMA ÇANTASINDA
t #V àSàO EPǘVNEBO JUJCBSFO LHB LBEBS PMBO CFCFLMFS
JÎJOVZHVOEVS
BEBEK KOLTUĞU
t #VàSàO&/"WSVQB4UBOEBSE‘OBHÚSFEPǘVNEBO
JUJCBSFOLHBLBEBSPMBOCFCFLMFSJÎJOVZHVOEVS
t #V àSàO QS&/ HFMFDFL "WSVQB 4UBOEBSE‘OB HÚSF
PUVSNBL‘TN‘ÚOFEPǘSVEÚOEàSàMNàǵQVTFUUFLHBLBEBS
PMBOÎPDVLMBSMBLVMMBO‘MBCJMJSEJS
OTO KOLTUĞU (0+ grubu)
t #VàSàOEPǘVNEBOJUJCBSFOLHBLBEBSPMBOCFCFLMFS
JÎJOVZHVOEVS
t :FOJ EPǘBO CFCFLMFS JMF EBIB FǘJL QP[JTZPOEB CFCF
UBǵ‘NBO‘O WFWFZB PUVSNB LPMUVǘVOVO LVMMBO‘N‘O‘ UFSDJI
FEJOJ[