Ingersoll-Rand 2115TiMAX Series страница 10 Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 56

IT-2

45585155_ed2

Installazione e Lubrificazione

La linea di alimentazione dell’aria deve essere dimensionata in maniera tale da assicurare

all’utensile la massima pressione di esercizio (PMAX) in ingresso. Scaricare quotidianamente la

condensa dalla valvola o dalle valvole sulla parte bassa della tubatura, dal filtro dell’aria e dal

serbatoio del compressore. Installare un fusibile di sicurezza di dimensioni adatte a monte del

tubo flessibile e utilizzare un dispositivo antivibrazioni su tutti i manicotti senza arresto interno

per evitare i colpi di frusta dei flessibili, se questi si guastano o se si staccano gli accoppiamenti.

Vedere il disegno 04581666 e la tabella a pagina 2. La frequenza delle operazioni di manutenzi-

one è indicata da una freccia circolare ed è espressa in h=ore, d=giorni e m=mesi. Componenti:

1. Filtro aria

Accoppiamento

2. Regolatore

Fusibile di sicurezza

3. Lubrificatore

Olio

4. Valvola di arresto di emergenza

10. Ingrassaggio - durante il montaggio

5. Diametro tubo flessibile

11. Ingrassaggio - attraverso il raccordo

6. Dimensione della filettatura

Ricambi e Manutenzione

Quando l’attrezzo diventato inutilizzabile, si raccomanda di smontarlo, sgrassarlo e

separare i componenti secondo i materiali in modo da poterli riciclare.
La lingua originale di questo manuale è l’inglese.
Riparazioni e manutenzione degli utensili devono essere eseguite esclusivamente da un Centro

di Assistenza Autorizzato.
Indirizzare tutte le comunicazioni al più vicino concessionario od ufficio

Ingersoll Rand

Содержание 2115TiMAX Series

Страница 1: ...Produktspecifikationer Produktspecifikationer Productspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto Dane techniczne narz dzia Rozmiar Ierices specifikacijas Gaminio techniniai duomenys A te...

Страница 2: ...85155_ed2 4 7 5 3 2 1 9 6 11 11 48h 48h 48h PMAX 9 48h 24h 8 10 Dwg 04581666 1 3 2 5 6 7 9 10 11 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR IR cm3 IR cm3 C241 810 C28241 810 B 3 8 10 1 4 MSCF33 10 105 1lb 4 105 1...

Страница 3: ...roduct Specifications Model Style Drive Impacts Per Min Recommended Torque Range Type Size Forward ft lbs Nm Reverse ft lbs Nm 2115TiMAX Pistol Square 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 280 300 Ma...

Страница 4: ...e frequency is shown in circular arrow and defined as h hours d days and m months Items identified as 1 Air filter 7 Coupling 2 Regulator 8 Safety air fuse 3 Lubricator 9 Oil 4 Emergency shut off valv...

Страница 5: ...llado o aflojado con el mando variable Especificaciones del Producto Modelo Tipo Tracci n Impact os Por Pinuto Intervalo de Par Recomendado Tipo Tama o Avance ft lb Nm Retroceso ft lb Nm 2115TiMAX Pis...

Страница 6: ...ina 2 La frecuencia de mantenimiento se muestra en forma de flecha circular y se define como h horas d d as y m meses Los elementos se identifican como 1 Filtro de aire 7 Acoplamiento 2 Regulador 8 Fu...

Страница 7: ...gr ce la g chette progressive Sp cifications du Produit Mod le s Burin Conduit Impacts par Minutes Gamme de Couples Recommand e Type Taille En Avant ft lb Nm Inversion ft lb Nm 2115TiMAX Pistolet Eng...

Страница 8: ...leau de la page 2 Les intervalles d entretien sont indiqu s l aide d une fl che circulaire et d finis l aide de lettres h heures d jours et m mois El ments identifi s en tant que 1 Filtre air 7 Raccor...

Страница 9: ...ulteriormente ridotta in entrambi i sensi di rotazione agendo sulla farfalla ad apertura variabile Specifiche Prodotto Modello i Stile Azionamento Impulsi al Minuto Intervallo Coppie Consigliato Tipo...

Страница 10: ...581666 e la tabella a pagina 2 La frequenza delle operazioni di manutenzi one indicata da una freccia circolare ed espressa in h ore d giorni e m mesi Componenti 1 Filtro aria 7 Accoppiamento 2 Regola...

Страница 11: ...Produktdaten Modell e Machart Antrieb Schl ge pro Minute Empfohlener Drehmomentbereich Typ Gr e Vorw rts ft lb Nm R ckw rts ft lb Nm 2115TiMAX Pistole Quadratischer Ausgangsantrieb 3 8 1500 25 230 25...

Страница 12: ...6 und Tabelle auf Seite 2 Die Wartungsfrequenz ist in dem kreisf rmigen Pfeil als h Stunden d Tage und m Monate angegeben Teile 1 Luftfilter 7 Verbindung 2 Regler 8 Sicherheits Druckluftsicherung 3 Sc...

Страница 13: ...de variabele gasklep te gebruiken Produktspesifikasjoner Model len Soort Aandrijving Slagen per minuut Aanbevolen Bereik Koppel Type Afmet ing Vooruit ft lb Nm Achteruit ft lb Nm 2115TiMAX Pistool Haa...

Страница 14: ...voor onderhoud staat aangegeven in ronde pijl en is gedefinieerd als h uren d dagen en m maanden Aangegeven onderdelen 1 Luchtfilter 7 Koppeling 2 Regelaar 8 Beveiliging 3 Smeerinrichting 9 Olie 4 Noo...

Страница 15: ...det regulerbare spj ld Produktspecifikationer Model ler Stil Drev Slag pr Minut Anbefalet Momentomr de Type St rrelse Fremad ft lb Nm Tilbageg ende ft lb Nm 2115TiMAX Pistol Kvadrat 3 8 1500 25 230 25...

Страница 16: ...g tabel p side 2 Vedligeholdelsesfrekvensen vises i en cirkul r pil og defineres som t timer d dage og m m neder Elementerne er identificeret som 1 Luftfilter 7 Kobling 2 Regulator 8 Sikkerhedstryksik...

Страница 17: ...riabelt tryckreglage Produktspecifikationer Modell er Typ Drivning Slag per Minut Rekommenderat Momentomr de Typ Storlek Fram t ft lb Nm Bak t ft lb Nm 2115TiMAX Pistol Fyrkant 3 8 1500 25 230 250 Max...

Страница 18: ...Se illustrationen 04581666 och tabellen p sidan 2 Underh llsfrekvensen visas i cirkelpilar och definieras som h timmar d dagar och m m nader Posterna definieras som 1 Luftfilter 7 Koppling 2 Regulator...

Страница 19: ...Productspecificaties Modell er Type Drift Slag per Minutt Anbefalt Momentomr de Type St r relse Forover ft lb Nm Bakover ft lb Nm 2115TiMAX Pistol Firkant 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 280 3...

Страница 20: ...dsfrekvens vises med rund pil og defineres som t timer d dager and m m neder Punkter identifiseres som 1 Luftfilter 7 Kobling 2 Regulator 8 Slangebruddsventil 3 Sm reapparat 9 Olje 4 N dstoppventil 10...

Страница 21: ...li K ytt laite Iskujen m r Minu utissa Suositeltu momentti Tyyppi Koko Eteenp in ft lb Nm Taaksep in ft lb Nm 2115TiMAX Pistooli Neliskulmai nen 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 280 300 Max 380...

Страница 22: ...04581666 ja taulukko Huoltov li osoitetaan ympyr nuolella ja m ritet n muodossa h tunnit d p iv t ja m kuukaudet Osien m ritelm t 1 Ilmansuodatin 7 Liit nt 2 S din 8 Ilmavaroke 3 Voitelulaite 9 ljy 4...

Страница 23: ...da de pot ncia seja na direc o de avan o seja na direc o de recuo Especifica es do Produto Modelo s Estilo Mecanismo de Accionamento Impactos por Minuto Intervalo de Bin rio de Aperto Recomendado Tip...

Страница 24: ...desenho 04581666 e a tabela da p gina 2 A frequ ncia da manuten o indicada por uma seta circular e definida como h horas d dias e m meses Itens identificados como 1 Filtro de ar 7 Uni o 2 Regulador 8...

Страница 25: ...x 34 340 375 Max 302 332 Max 410 450 Max 2115PTiMAX 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 280 300 Max 380 407 Max 2125PTiMAX 1 2 1500 25 251 277 Max 34 340 375 Max 302 332 Max 410 450 Max dB A ISO157...

Страница 26: ...EL 45585155_ed2 EL PMAX 04581666 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 m m m m Ingersoll Rand...

Страница 27: ...na minuto Priporo eni obseg navora Tip Velikost Naprej ft lb Nm Obratno ft lb Nm 2115TiMAX Pi tola Kvadrat 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 280 300 Max 380 407 Max 2115QTiMAX Pi tola Kvadrat 3...

Страница 28: ...66 in tabelo na strani 2 Pogostost vzdr evanja je prikazana v kro ni pu ici in definirana kot h ure d dnevi in m meseci Postavke ozna ene kot 1 Zra ni filter 7 Spoj 2 Regulator 8 Varnostna zra na varo...

Страница 29: ...dlo Pohon R zov derov za Min tu Odpor an rozsah momentu Typ Rozmer Dopredu ft lb Nm Dozadu ft lb Nm 2115TiMAX Pi tol tvorec 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 280 300 Max 380 407 Max 2115QTiMAX Pi...

Страница 30: ...eniu spoja Vi obr 04581666 a tabu ka na str 2 Frekvencia dr by je uveden v kruhovej pke pri om h hodiny d dni m mesiace Preh ad polo iek 1 Vzduchov filter 7 Spojenie 2 Regul tor 8 Bezpe nostn vzduchov...

Страница 31: ...poru en rozsah utahovac ho momentu Type Velikost Vp ed ft lb Nm Zp t ft lb Nm 2115TiMAX Pistole tverec 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 280 300 Max 380 407 Max 2115QTiMAX Pistole tverec 3 8 1500...

Страница 32: ...en spojen Na obr 04581666 a tabulka na str 2 Frekvence dr by je uvedena v kruhov ipce pricem h hodiny d dny m mes ce Prehled polo ek 1 Vzduchov filtr 7 Spojen 2 Regul tor 8 Bezpe nostn vzduchov pojist...

Страница 33: ...a vastassuunas Toote Spetsifikatsioon Mudel id Kuju Mootor L ki minutis Etten htud momendivahemik T p M t Edasi ft lb Nm Tagasi ft lb Nm 2115TiMAX P stol Ruut 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 28...

Страница 34: ...04581666 ja tabel lk 2 Hooldesagedus on n idatud ringikujulises nooles ja m ratletud j rgnevalt h tundi d p eva ja m kuud Detailid on j rgmised 1 hufilter 7 Liide 2 Regulaator 8 hukaitseklapp 3 litaja...

Страница 35: ...A Term k Jellemz i Modellek Modell Hajt s t sek sz ma Per cenk nt Aj nlott Nyomat ktartom ny T pus M ret El re ft lb Nm H tra ft lb Nm 2115TiMAX Pisztoly Sz gletes 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339...

Страница 36: ...666 rajzot s a t bl zatot a 2 oldalon A karbantart si gyakoris g k rk r s ny lban l that s h ra d nap valamint m h nap form tumban hat rozz k meg Az elemek azonos t sa 1 Leveg sz r 7 Csatlakoz s 2 Nyo...

Страница 37: ...ara Impuls per Minut Rekomenduojamas Sukimo Momento Diapazonas Tipas Skers muo Tiesiogine Eiga ft lb Nm Atbuline Eiga ft lb Nm 2115TiMAX Pistoletas Kvadratinis 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 2...

Страница 38: ...apskrita rodykle v valandomis d dienomis ir m m nesiais Sudedamosios dalys identifikuojamos taip 1 Oro filtras 7 Jungiamoji mova 2 Reguliatorius 8 Apsauginis oro vo tuvas 3 Tepimo taisas 9 Alyva 4 Av...

Страница 39: ...a Impulsi Min t Ieteicamais Griezes Momenta Diapazons Tips Izm rs Uz Priek u ft lb Nm Reverss ft lb Nm 2115TiMAX Pistole Kvadr tveida 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 280 300 Max 380 407 Max 21...

Страница 40: ...lu 2 lappus Tehnisk s apkopes bie ums ir nor d ts ap veida bult un apz m ts ar burtiem h stundas d dienas un m m ne i Izmantoti di apz m jumi 1 Gaisa filtrs 7 Savienojums 2 Regulators 8 Gaisa dro in t...

Страница 41: ...rzepustnicy Dane Techniczne Narz dzia Rozmiar Model e Styl Nap d Uderze nia na Minut Zalecany Zakres Momentu Obrotowego Typ Wielko Do Przodu ft lb Nm Do Ty u ft lb Nm 2115TiMAX Pistolet Kwadrat 3 8 15...

Страница 42: ...za ce i zdefiniowana jako g godziny d dni i m miesi ce Pozycje s nast puj ce 1 Filtr powietrza 6 Rozmiar gwintu 2 Regulator 7 Po czenie 3 Smarownica 8 Bezpiecznik powietrzny 4 Zaw r bezpiecze stwa odc...

Страница 43: ...x 34 340 375 Max 302 332 Max 410 450 Max 2115PTiMAX 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 280 300 Max 380 407 Max 2125PTiMAX 1 2 1500 25 251 277 Max 34 340 375 Max 302 332 Max 410 450 Max dB A ISO157...

Страница 44: ...RU 45585155_ed2 RU PMAX 04581666 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 45: ...40 375 Max 302 332 Max 410 450 Max 2115PTiMAX 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 280 300 Max 380 407 Max 2125PTiMAX 1 2 1500 25 251 277 Max 34 340 375 Max 302 332 Max 410 450 Max dB A ISO15744 dB...

Страница 46: ...ZH 45585155_ed2 ZH PMAX 04581666 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 47: ...ax 34 340 375 Max 302 332 Max 410 450 Max 2115PTiMAX 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 280 300 Max 380 407 Max 2125PTiMAX 1 2 1500 25 251 277 Max 34 340 375 Max 302 332 Max 410 450 Max dB A ISO15...

Страница 48: ...JA 45585155_ed2 JA PMAX 2 04581666 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 49: ...X 1 2 1500 25 251 277 Max 34 340 375 Max 302 332 Max 410 450 Max 2115PTiMAX 3 8 1500 25 230 250 Max 34 312 339 Max 280 300 Max 380 407 Max 2125PTiMAX 1 2 1500 25 251 277 Max 34 340 375 Max 302 332 Max...

Страница 50: ...KO 45585155_ed2 KO PMAX whipping 2 04581666 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 51: ...A To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 98 37 EC Machinery ES a los que se refiere la presente declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas...

Страница 52: ...To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 98 37 EC Machinery SL Na katerega se ta izjava o skladnosti nana a sklada z dolo ili smernic SK Ku ktor mu sa toto pre...

Страница 53: ...Notes...

Страница 54: ...Notes...

Страница 55: ...Notes...

Страница 56: ...www irtools com 2008 Ingersoll Rand Company...

Результаты поиска

Содержание 2115TiMAX Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 2115TiMAX Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingersoll-Rand 2115TiMAX Series, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание 2115TiMAX Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 2115TiMAX Series

Бренды по названию

Популярные бренды