- 9 -
x2
2
3
1
Страница 1: ...TANT KEEPFORFUTUREREFERENCE READCAREFULLY IMPORTANTE CONSÉRVELOPARAREFERENCIA FUTURA LEAATENTAMENTE IMPORTANT ÀCONSERVERPOURCONSULTATION ULTÉRIEURE ÀLIREATTENTIVEMENT 11814 NUC Travel Bed Cama para viajes Lit de voyage ingenuitybaby com ...
Страница 2: ...ow or door where cords from blinds or drapes can strangle a child NEVER lift product using the toy bar as a handle Not intended for carrying baby NEVER attach any additional strings or straps to product or toy bar Only use this toy bar with this product SUFFOCATION HAZARD Babies have suffocated on pillows blankets and extra padding Only use the pad provided by the manufacturer Never place extra pa...
Страница 3: ...ry Do not immerse in water IMPORTANT Adult assembly required Please read all instructions before assembly and use of the product Care should be taken in unpacking and assembly Examine product frequently for damaged missing or loose parts DO NOT use if any parts are missing damaged or broken Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed Never substitute parts ENGLISH ...
Страница 4: ... o persianas puedan estrangular al niño No levante NUNCA este producto tirando de la barra de juguetes No es apto para llevar al bebé NUNCA sujete cuerdas ni correas adicionales al producto ni a la barra de juguetes Esta barra de juguetes debe utilizarse únicamente con este producto PELIGRO DE ASFIXIA Los bebés pueden asfixiarse con las almohadas sábanas y con demasiado acolchado Utilice únicament...
Страница 5: ...ar al aire No sumergir en agua IMPORTANTE Requiere que un adulto lo arme Por favor lea todas las instrucciones antes de armar y usar la mecedora Se debe tener cuidado al desempacar la silla vibradora Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas extraviadas o sueltas NO lo utilice si faltan piezas o si están dañadas o rotas De ser necesario contacte a Kids II para obtener piezas de...
Страница 6: ...e stores pourraient étrangler l enfant NE JAMAIS soulever le produit en se servant de la barre de jeux comme poignée Non conçu pour le transport de bébé NE JAMAIS attacher de cordons ou de sangles supplémentaires au produit ou à la barre d activités N utiliser que cette barre de jeux avec ce produit RISQUE D ASPHYXIE Des bébés se sont déjà étouffés sur des oreillers des couvertures et des rembourr...
Страница 7: ...ge à l air libre Ne pas plonger dans l eau IMPORTANT Requiere que un adulto lo arme Por favor lea todas las instrucciones antes de armar y usar la mecedora Se debe tener cuidado al desempacar la silla vibradora Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas extraviadas o sueltas NO lo utilice si faltan piezas o si están dañadas o rotas De ser necesario contacte a Kids II para obtene...
Страница 8: ...Cant Qté Description Descripción Description 1 1 Mat Colchoneta de ctividad Tapis 2 1 Toy bar and toys Barras de juguetes y juguetes Barre de jouets et jouets ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Using theTravel Bed Cómo usar la cama para viajes Utilisation du lit de voyage 1 ...
Страница 9: ... 9 x2 2 3 3 1 x2 ...
Страница 10: ... 10 Toy Bar Installation Instalación de la barra de juguetes Installation de la barre de jouets Storage andTravel Almacenamiento y transporte Rangement et déplacements ...
Страница 11: ... 11 Removing the boards for washing Cómo quitar las tablas para el lavado Retrait des panneaux pour les nettoyer x2 x2 ...
Страница 12: ...IIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGA 3900 INT 905 ACOL LOMASDE SANTAFE DELEGACIONÁLVAROOBREGÓN CIUDADDEMÉXICO MÉXICOC P 01219 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 KIDSIIAMSTERDAM 31202410934 EN ES FR 11814_3L_IS_062218 k...
