ingenuity SmartBounce Automatic Bouncer Raylan, Руководство пользователя, Страница: 14 / 32

- 14 -
Pa
rts List and D
ra
wing • Lista de par
tes y dibujos
List
e de pièces et dessins •
Teilelist
e und Montage
zeichnung
Lista de P
eç
as e Desenho • Elenco dei componenti e disegni
No
.
Nr
o
.
N°. Nr
.
N°.
N.
Qt
y
.
Ca
nt.
Qt
é
.
A
nz.
Qt
d
.
Q
tà.
Description
Descripción
Description
B
eschr
eibung
Descrição
Descrizione
1
(1)
Base frame tube
Tubo del armaz
ón de la
base
tube du cadr
e de base
Grundrahmenr
ohr
Tubo da estrutura da base
Tubo del t
elaio base
2
(1)
Le
ft
W
ir
e
Upright
C
able v
e
rtical iz
quier
do
g
rille gauche t
ournée à la
v
e
rticale
Ständerr
ohr
, Recht
e
s
Estrutura de apoio
,
esquer
da
C
a
v
o
montant
e
sinistr
o
3
(1)
R
ight
W
ir
e
Upright
C
able v
e
rtical der
echo
g
rille dr
oit
e à la v
e
rticale
Ständerr
ohr
, Linkes
Estrutura de apoio
, dir
eit
C
a
v
o
montant
e
destr
o
4
(1)
Back
rest tube
Tubo del r
espaldo
Tube de l
’appui-t
êt
e
Rückenlehnenr
ohr
Tubo do enc
ost
o
Tubo dello schienale
5
(1)
Footr
est tube
Tubo del apo
yapiés
Tube du r
epose
-pied
Fußstütz
enr
ohr
Tubo do supor
te
para
os pés
Tubo del pogg
iapiedi
6
(1)
S
e
at pad
Almohadilla del asient
o
coussinet du siège
Sitzpolst
er
Almofada do assent
o
Imbottitura del segg
iolino
7
(1)
Headr
est
Apo
y
acabeza
Appui-t
êt
e
Kopfl
ehne
Apoio de cabeça
P
ogg
iat
esta
8
(1)
Bounc
e/music unit
Unidad de Música y Rebot
e
M
odule de Balanc
ement/
musique
W
ipp
-/Musikeinheit
Unidade de balanç
o/
música
Unità dondolo/musica
9
(1)
To
y bar with t
o
y
s
Barra de juguet
es c
on
juguet
es
barr
e
à jouets a
v
ec jouets
Spielz
eugbügel mit
Spielz
euge
Barra de brinquedos c
om
brinquedos
Barra dei g
iocatt
oli c
on
g
iochi
ENGLISH
ESP
AÑOL
FR
ANÇ
AIS
POR
TUGUÊS
DEUT
SCHE
IT
ALIANO