Ingenico IWL220 GPRS, Руководство пользователя

Страница: 15 / 17

15
Seller’s receipt Buyer’s receipt
Notes:

Only transactions in the terminal’s memory can be reversed.

Where the transaction has already been reversed or is not in the terminal’s memory (e.g. already sent to the bank along
with the transactions for the previous day), the terminal shall display the notification:
Nerasta, operacija … Nusp.
klavišą
5.
REPEATED PRINTOUT
Where necessary the terminal can print a copy of the receipt.
ACTION SCREEN
The terminal is in the standby mode.
Press the
leftmost button on the key bar
Sveiki
From the menu select „Kvito kopija“ (to navigate through the menu use ▼ ▲ key bar keys
or central keys on the key bar) and then press the
green key (ENTER) to confirm.
Operacijos
1-Siųsti
2-Anuliuoti
3-Kortelės operac
4-Rankin įvedimas
5-Kvito kopija
Enter the number of receipt that you wish to reverse and then press the green key (ENTER).
Where the receipt number is not entered, the terminal shall print out the last receipt.
Where no receipt is found «
Nerasta, operacija … Nusp. klavišą » message is displayed.
Kvito kopija
Kvito Nr. Nr:
-
Tear off the receipt and press any key.
Paimkite kvitą
is nusp. klavišą
Note:

Repeated printout is only possible with regard to transactions performed on the same day.
Terminalas
PREKINIS PAVADINIMAS
ADRESAS
Reg 12345673 Biuras 101
Terminalo ID HPC11111
Mok. Kortel
ė
VISA
AID: A0000000012345
PAN: ************0017
CID: 40 TC:95D248A23412E422
TVR: 0000000000 TSI:0000
CVMR:000000
PATAISYMAS
Kvitas 123456
Laikas 12.09.2013 13:28:04
Autoriz. nr.: 123223 T1
SUMA: -3.19 EUR
Sveiki!
Terminalas
PREKINIS PAVADINIMAS
ADRESAS
Reg 12345673 Biuras 101
Terminalo ID HPC11111
Mok. Kortel
ė
VISA
AID: A0000000012345
PAN: ************0017
CID: 40 TC:95D248A23412E422
TVR: 0000000000 TSI:0000 CVMR:000000
PATAISYMAS
Kvitas 123456
Laikas 12.09.2013 13:28:04
Autoriz. nr.: 123223 T1
SUMA: -3.19 EUR
Išsaugokite kvito kopiją saskaitos
išrašo patikrinimui
Viso gero!