background image

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, 

EL USO Y MANTENIMIENTO 

INSTALLATION AND ADJUSTEMENT  INSTRUCTIONS 

PLANCHAS DE GAS PARA USO COLECTIVO 

GAS GRIDDLES 

MODELOS: 

MODELS: 

PG-60NS; PG-80NS; PG-100NS 

PG-60NC; PG-80NC; PG-100NC 

  Versión: 

Categoría:

    

ll

2H3+  

      

Category:

Version:

Tipo de instalación:   A

1

  

Instalation type:   

Ed.  / Rev.1 

Leer atentamente el presente manual antes de instalar y utilizar el aparato. 

Conservar este manual para futuras consultas. 

Read this manual before installation and usage of the item. 

Keep this manual for future consultation. 

0370 

Idioma: 
Español 

Language: 
English 

Содержание PG-100NC

Страница 1: ...NS PG 100NS PG 60NC PG 80NC PG 100NC Versi n Categor a ll2H3 Category Version Tipo de instalaci n A1 Instalation type Ed Rev 1 Leer atentamente el presente manual antes de instalar y utilizar el apara...

Страница 2: ...USO COLECTIVO Marca Serie PG NS PG NC Modelos PG 60NS PG 80NS PG 100NS PG 60NC PG 80NC PG 100NC objeto de esta declaraci n es conforme con el modelo descrito en el Certificado de Examen CE de Tipo n...

Страница 3: ...2 5 G30 50 4 2 2 7 4 2 2 7 0 90 2 5 0 90 2 5 G31 50 4 2 2 7 4 2 2 7 0 90 2 5 0 90 2 5 Modelo Dimensiones mm ancho x largo x alto N quemadores Qn Hi kW G20 20mbar G25 25mbar G30 28 30mbar G31 37mbar G...

Страница 4: ...ados y que debido al transporte no han sufrido desajustes El aparato debe estar instalado a una distancia m nima de 200 mm de cualquier pared lateral y trasera para proteger de las temperaturas pr xim...

Страница 5: ...va compuesto de los inyectores necesarios para cada tipo de gas siguiendo el presente libro de instrucciones a fin de colocar el inyector adecuado y se alado al efecto Para la conversi n a los diferen...

Страница 6: ...ilizar otro tipo de gas Las piezas protegidas por el fabricante y su mandatario NO deben manipularse por el instalador y el usuario Para realizar el mantenimiento limpieza o reparaciones se debe cerra...

Страница 7: ...la m quina Proceder a la limpieza de la parte de acero con agua tibia y con jab n enjuague y seque bien No usar detergentes con cloro lej a cido clorh drico etc Evitar la limpieza del acero con copos...

Страница 8: ...rie Serie PG NS PG NC PG NS PG NC G20 20 4 1 2 63 4 1 2 63 1 45 1 5 1 45 1 5 G25 25 4 1 2 63 4 1 2 63 1 45 1 5 1 45 1 5 G30 28 30 4 1 2 63 4 1 2 63 1 00 2 5 1 00 2 5 G31 37 4 1 2 63 4 1 2 63 1 00 2 5...

Страница 9: ...faces The appliance must be installed at least 1 5 m distant from any other flammable material The parts that have been protected by the manufacturer MUST NOT BE MANIPULATED by the installer and or th...

Страница 10: ...t be installed under extractor hood to secure the complete gas combustion and burners fumes evacuation in cooking phase avoiding the concentrations of the fumes and combustion gases INSTRUCTIONS FOR C...

Страница 11: ...ve USER OPERATIONS AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PRE USE AND MAINTENANCE PRECAUTIONS This appliance is for professional use only and must be used by qualified personnel It is suitable to call the quali...

Страница 12: ...Clean the removable part of the burner of the stove with a damp cloth and remove any deposits and residues of fat solidified on the lid and the ring of the stove Prevent waste is stalled especially th...

Отзывы: