background image

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE -  www.infosec-ups.com 

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] – 02 16 AA 59 204 23 

10 

Notice d’utilisation 

 

Afin d’assurer une installation correcte et une utilisation appropriée de ce produit, nous vous 

conseillons de lire attentivement cette notice. 

1 .   I N T R O D U C T I O N  

 

La gamme d’onduleurs X4 RM PLUS est idéale pour protéger efficacement l’alimentation des 

équipements  informatiques  et  vos  données  contre  les  dommages  occasionnés  par  les 

perturbations électriques. X4 RM PLUS fournit un courant de sortie stabilisé grâce à son Auto 

Régulation et offre ainsi une protection complète à vos équipements connectés aussi bien en 

cas de variation du courant que de coupure ou microcoupure. 

Son format rack (19’’) lui permet de s’intégrer facilement dans une baie de brassage. 

Les principales fonctions de X4 RM PLUS sont détaillées ci-après. 

 

2 .   C A R A T E R I S T I Q U E S   P R I N C I P A L E S  

 

  Microprocesseur garantissant un haut niveau de fiabilité 

  Technologie Line Interactive 

  Redémarrage automatique au retour du secteur 

  Rechargement des batteries, même onduleur éteint 

 

Ecran LCD

 

 

Démarrage à froid

 

 

Port USB 

 

 

Connecteurs RJ45

 

 

2. 

I N S T R U C T I O N S   D E   S E C U R I T E  

 

IMPORTANT ! 

Installer et connecter les onduleurs de façon non-conforme aux règles de l’art désengage 

Infosec Communication de toute responsabilité  

 

 

 

Risque de choc électrique :

 

 

Des tensions dangereuses existent à l’intérieur de l’onduleur. Ne pas démonter cet 

appareil. Celui-ci ne contient pas de composants accessibles pour son dépannage par 

l’utilisateur excepté le remplacement du fusible. 

 

Toutes  les  opérations  de  maintenance  doivent  être  effectuées  par  un  personnel 

qualifié. 

 

L’équipement doit être placé près de la prise de courant et celle-ci doit être facilement 

accessible. Pour désactiver complètement l’onduleur, débrancher le câble d’alimentation 

de l’appareil de la prise de courant. 

 

L’onduleur a sa propre source d’énergie (batterie). Les prises de sortie peuvent être 

sous tension même lorsque l’onduleur n’est plus alimenté par le courant du secteur. 

 

Ne pas installer l’onduleur en milieu trop chaud ou trop humide. 

 

Ne pas l’exposer aux rayonnements solaires ou à toute autre source de chaleur. Ne 

pas couvrir les grilles de ventilation. 

 

Débrancher  l’onduleur  avant  de  le  nettoyer.  Ne  pas  utiliser  de  détergent  liquide  ou 

aérosol. Utiliser uniquement un chiffon légèrement humide. 

 

En cas d’urgence, mettre l’interrupteur de tension sur “OFF”, puis débrancher le câble 

d’alimentation de la prise de courant  afin de désactiver complètement l’onduleur. 

Содержание X4 RM PLUS 1000

Страница 1: ...600 800 1000 2000 3000 VA User guide_____________________ 2 Notice d utilisation _____________ 10 _________________ 19...

Страница 2: ...S e c u r i t y IMPORTANT Installing and connecting UPS in a way that does not comply with accepted practices releases Infosec Communication from any liability Risk of electric shock The UPS unit uses...

Страница 3: ...clean dirtied clothes Do not throw the battery into a fire It may explode It has to be disposed of separately at the end of its useful life Refer to local legislation and regulations The UPS contains...

Страница 4: ...al information you require on your guarantee or on the identification plate on the back of the unit If convenient you may enter the details in the following box Model Serial number Date of purchase X4...

Страница 5: ...P T I O N F R O N T P A N E L X 4 R M P L U S 6 0 0 8 0 0 1 k 2 k V A X 4 R M P L U S 3 k V A L C D D I S P L A Y R E A R P A N E L X 4 R M P L U S 6 0 0 8 0 0 V A On Off Switch LCD Screen Input volta...

Страница 6: ...40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 16 AA 59 204 23 6 X 4 R M P L U S 1 k V A X 4 R M P L U S 2 k V A X 4 R M P L U S 3 k V A AC input outlet IEC protected UPS outlets FR SCHUKO...

Страница 7: ...al vapours and conductors Moreover in order to avoid any interference keep the UPS at least 20cm away from the CPU central processing unit 4 Connection Check the identification plate at the back of th...

Страница 8: ...ng tests before calling the Hot Line Check list Is the main switch in the ON position Is the UPS plugged into the mains power supply Does the power supply fall within specified unit values Has the fus...

Страница 9: ...ion 10 Frequency 50 Hz 1 Hz Crest ratio 3 1 BATTERY Battery charger Operates when the UPS is connected to mains Cold start no mains Yes Batteries type number 12V 7AH 1 12V 9AH 1 12V 7AH 2 12V 9AH 2 12...

Страница 10: ...Connecteurs RJ45 2 I N S T R U C T I O N S D E S E C U R I T E IMPORTANT Installer et connecter les onduleurs de fa on non conforme aux r gles de l art d sengage Infosec Communication de toute respons...

Страница 11: ...able celle ci risquerait d exploser Ne pas ouvrir ni ab mer la batterie L lectrolyte base d acide sulfurique peut tre toxique et nocif pour la peau et les yeux En cas de contact laver abondamment l ea...

Страница 12: ...de l alarme conditions d installations et d environnement Ces renseignements sont not s sur le bon de garantie ou inscrits sur la plaque signal tique l arri re de l appareil Vous pouvez galement les r...

Страница 13: ...V A N T X 4 R M P L U S 6 0 0 8 0 0 1 k 2 k V A X 4 R M P L U S 3 k V A A F F I C H A G E L C D R E A R P A N E L X 4 R M P L U S 6 0 0 8 0 0 V A Bouton On Off Ecran LCD Tension d entr e Tension de so...

Страница 14: ...40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 16 AA 59 204 23 14 X 4 R M P L U S 1 k V A X 4 R M P L U S 2 k V A X 4 R M P L U S 3 k V A Prise d alimentation Prises IEC avec autonomie Prise...

Страница 15: ...temp rature comprise entre 0 C et 40 C et un taux d humidit compris entre 0 et 90 sans condensation Ne pas obstruer les grilles de ventilation Installer l appareil dans un endroit exempt de poussi re...

Страница 16: ...e de vie est de l ordre de 3 5 ans Par contre de fr quentes d charges profondes et une temp rature sup rieure 20 C r duisent cette dur e de vie Il est recommand de recharger la batterie tous les 3 mo...

Страница 17: ...charg V rifier que la charge branch e correspond la capacit de l onduleur Retirer les l ments de charge non indispensable puis red marrer l onduleur En cas de panne de secteur temps de sauvegarde r du...

Страница 18: ...BATTERIE Chargeur batterie Charge automatique d s branchement secteur D marrage froid sect abs oui Type et nombre de batteries 12V 4 5AH 1 12V 7AH 1 12V 7AH 2 12V 9AH 2 12V 7AH 4 Tension de charge 13...

Страница 19: ...EM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 16 AA 59 204 23 19 1 X4 RM PLUS X4 RM PLUS 19 X4 RM PLUS...

Страница 20: ...UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 16 AA 59 204 23 20 3 5 CEE 7 7 FR SCHUKO 4 24 40...

Страница 21: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 16 AA 59 204 23 21 X4 RM PLUS CE LVD EMC...

Страница 22: ...0 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 16 AA 59 204 23 22 6 X 4 R M P L U S 6 0 0 8 0 0 1 k 2 k V A X 4 R M P L U S 3 k V A L...

Страница 23: ...00 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 16 AA 59 204 23 23 X 4 R M P L U S 1 k V A X 4 R M P L U S 2 k V A X 4 R M P L U S 3...

Страница 24: ...STEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 16 AA 59 204 23 24 7 1 1 1 IEC 2 8 ON 3 40 90 20 CPU 4...

Страница 25: ...UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 16 AA 59 204 23 25 www infosec ups com 9 3 5 20...

Страница 26: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 16 AA 59 204 23 26 6 6...

Страница 27: ...type CEE 7 7 2 2 2 2 2 ADSL RJ45 1 1 230 x 438 x 86 300 x 438 x 86 460 x 438 x 86 6 5 7 7 11 3 14 4 23 6 220 VAC 162 268 VAC 50 60 220 VAC AVR 10 50 1 3 1 12V 4 5AH 1 12V 7AH 1 12V 7AH 2 12V 9AH 2 12...

Страница 28: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 16 AA 59 204 23 28...

Отзывы: