background image

 

36

11

 

Technical Specifications 

MODELS 

Apparent power [kVA] 

10 

15 

20 

30 

40 

60 

80 

100 

120 

ENVIRONMENTAL 

Storage temperature range  
[°C] 

-25 to +55 (15 - 40 recommended for longer battery life) 

Operating temperature 
range [°C] 

 0   to +40 (20 - 25 recommended for longer battery life) 

Relative humidity range 

% 0 - % 95 (non condensing) 

Max. altitude without 
derating [m] 

1000 

Protection level 

IP 20 

Maximum 
power 
dissipation 

[W] 

800 

960 

1280 

1920 

2560 

3840 

5120 

6400 

7680 

[Btu] 

2730 

3277 

4369 

6553 

8737 

13106 

17475 

21843 

26212 

[kcal/h] 

688 

825 

1100 

1650 

2200 

3302 

4403 

5503 

6604 

ELECTRICAL 

Mains Input 

Number of phases 

3P+N+PE 

Nominal voltage [V] 

380 / 400 / 415 (line-line) 

Voltage range 
for normal 
operation (line 
to neutral) [V]  

Lower 
limit 
(depends 
on the 
load 
level) 

187 @ %100 load ( line- neutral ) 

120 @ %64 load ( line- neutral ) 

80V@ %42 load ( line- neutral ) 

Upper 
limit 

280 

Nominal frequency [Hz] 

50 / 60 

Frequency range [Hz] 

+/-10% 

Nominal 
current [A] 

wave 
form 

sinusoidal 

rms value 
*(2) 

13 

20 

26 

40 

53 

79 

105 

131 

158 

Maximum 
current [A] 

wave 
form 

sinusoidal 

rms value 

17 

23 

30 

47 

61 

95 

125 

158 

195 

OUTPUT 

Performance classification 
according to IEC 62040-3 

VFI-SS-111 

Number of phases 

3P+N+PE 

Nominal voltage [V] 

380 / 400 / 415 (line-line) 

Static voltage 
regulation 

normal 

<%1 

@ %100 linear 
load 

battery 

Nominal frequency [Hz] 

50 / 60 

Free running frequency 
[Hz] 

  ± % 0.01 

Voltage THD  @ rated 
linear load 

<%3 

Nominal apparent power 
[kVA] 

10 

15 

20 

30 

40 

60 

80 

100 

120 

Maximum load p. f. 

0.8 

Nominal active power [kW] 

12 

16 

24 

32 

48 

64 

80 

96 

Nominal current [A] at 
380V  

15.2 

22.7 

30.3 

45.5 

60.6 

91 

121 

151 

181 

Load crest factor @ rated 
power 

3:1 

Overload duration 

>1min @ %150 load 

Efficiency (normal 
operation) @rated linear 
load with 0.8 PF 
 

>90 

Содержание Pyramid DSP T

Страница 1: ...1 Operating and Installation manual for PYRAM PYRAM PYRAM PYRAMID DSP T D DSP T D DSP T D DSP T 1 1 1 10 0 0 0 12 12 12 120kVA 0kVA 0kVA 0kVA Uninterruptible Power Systems...

Страница 2: ...nt Read the manual completely before working on this equipment Keep this manual near UPS for easy consultation Symbols This symbol points out the instructions which are especially important This symbo...

Страница 3: ...Keypad 16 4th1 2 Mimic Panel 17 4th1 3 Liquid Crystal Display LCD and User Menu 18 4th1 4 Buzzer 21 5 Operating Procedures 22 5th1 Commissioning 22 5th2 Decommissioning 22 5th3 Switching into manual...

Страница 4: ...8th2 RS422 Communication 30 8th3 Digital Inputs UPS OFF and GEN ON 31 8th4 Free Contact Communication 31 9 Maintenance 32 9th1 Battery fuses 32 9th2 Batteries 32 9th3 Fans 32 9th4 Capacitors 32 10 Tr...

Страница 5: ...fire All cables shall be of insulated type and shall not be laid out on the walking path of the persons Do not expose UPS to rain or liquids in general Do not introduce any solid objects The equipmen...

Страница 6: ...uses three pieces Test report 2nd3 Storage Recommended storage temperature humidity and altitude values are listed on the Technical specifications section If the batteries will be stored for longer th...

Страница 7: ...differential and the cable cross sections for the linear loads UPS Input thermal protection Bypass mains input thermal protection Input cable cross section Bypass mains input cable cross section Batte...

Страница 8: ...ning with the installation Layout of the connection terminals and boards are shown below A1 Communication interface board A2 Parallel connection board optional F1 Input circuit breaker F2 Output circu...

Страница 9: ...INPUT L3 INPUT NEUTRAL OUTPUT L1 OUTPUT L2 OUTPUT L3 OUTPUT NEUTRAL SPLITT BYPASS NEUTRAL SPLITT BYPASS L3 SPLITT BYPASS L2 SPLITT BYPASS L1 PE BATTERY BATTERY NEUTRAL BATTERY INPUT L1 INPUT L2 INPUT...

Страница 10: ...NPUT L2 INPUT L3 OUTPUT NEUTRAL OUTPUT L3 SPLITT BYPASS NEUTRAL SPLITT BYPASS L3 OUTPUT L2 OUTPUT L1 SPLITT BYPASS L2 SPLITT BYPASS L1 OUTPUT NEUTRAL OUTPUT L3 OUTPUT L2 OUTPUT L1 SPLITT BYPASS NEUTRA...

Страница 11: ...OFF or 0 position before making the connections Connect the phases to input X2 L1 L2 and L3 terminals A definite phase sequence is needed for the UPS to operate If you encounter IN SEQ FLR alarm at s...

Страница 12: ...feature of the UPS each load shall be fed over a separate circuit breaker chosen according to the load current This may provide quick disconnection of the short circuited load and operation continuity...

Страница 13: ...d from the mains input Thus if such a device is in question mains input shall be comprehended when the bypass mains input is referred in the following sections of the manual UPS behavior at the start...

Страница 14: ...nabled for the UPS to operate in this mode When the upper provisions are met the UPS works in bypass mode in the following conditions During the start up If the bypass priority is selected If the inve...

Страница 15: ...fier and the inverter shall be enabled for the UPS to operate in this mode When the upper provisions are met the UPS works in normal mode in the following conditions If the inverter priority is select...

Страница 16: ...al display offers detailed information and provides access to controls Keypad enables the user to move in the menu and to make selections 4th1 1 Keypad Functions of the buttons are given below BUTTON...

Страница 17: ...the bypass voltage Off Battery Red Battery mode is active and battery voltage is OK Steady UPS is performing battery test and battery voltage is OK Battery mode is active and battery voltage is close...

Страница 18: ...following structure OPERATING MODE or VSECFLR MENU or PARAMETER NAME If there is no voltage on the output VSECFLR message is displayed on the upper line Operation mode parameter is one of the notation...

Страница 19: ...n its lower limit A21 INP SYN FAIL Frequency of mains voltage is beyond the frequency range for normal operation or mains voltage is very low A22 INP SEQ FAIL Phase sequence of input mains voltages is...

Страница 20: ...arge Tbat XXX C Ambient temperature COMMANDS MENU PRIORITY INVRTR BYPASS Selects the priority of normal and bypass operation modes Push ENTER to switch between INVRTR and BYPASS START B TEST Push ENTE...

Страница 21: ...cription For events descriptions see ALARM DEFINITIONS on page 17 Events stored in eeprom using FIFO method Order number of last occurred event is 001 To look event details you must press ENTER key in...

Страница 22: ...NORMAL message will not be displayed until the UPS switches to normal mode Frequency waveform rms value of the bypass mains voltage shall be in acceptable limits and bypass shall be enabled for the UP...

Страница 23: ...nd F5 to OFF 0 position LCD and buzzer will stop operation in a few minutes During manual bypass operation loads are fed directly from bypass mains Therefore no protection against mains disturbances o...

Страница 24: ...arallel to the existing UPS to increase the output power capacity The AC inputs of all UPS s in the parallel system are connected to the same mains and all the AC outputs are connected to each other E...

Страница 25: ...nication of parallel systems is made through CANBUS Before starting up the UPS s make the connection of communication cables between UPS s as per below diagram COMMUNICATION CABLE CONNECTION BETWEEN P...

Страница 26: ...e connected to total system should not be more than UPS qty N N can be defined different than 1 For example it can be defined as 2 at a 4pcs parallel system In this case the system will operate as 2 2...

Страница 27: ...s can be made from the LCD panel of any ups in the parallel system In case static Bypass is activated on any UPS all the UPS s will pass to Static Bypass mode at the same time In order to pass to stat...

Страница 28: ...its Bypass mains limits are software parameters They can be changed upon request 7th3 Battery test This feature enables the user to obtain information about the battery condition If the batteries have...

Страница 29: ...ttempts to force the thermal magnetic protection devices between the output terminals and the short circuited load to open by supplying current to the short circuited load for a limited duration The U...

Страница 30: ...n be activated at one time The selection between RS232 and RS422 communications can be done by setting the COMM parameter in COMMANDS menu as desired 8th2 RS422 Communication DSUB 9 male connector wit...

Страница 31: ...ms sinus or 60 Vdc Maximum contact current depends on the applied voltage and the load characteristic Both maximum voltage and maximum contact current corresponding to the applied voltage shall not be...

Страница 32: ...st fuse of same rating or equivalent 9th2 Batteries Battery life strongly depends on the ambient temperature There are also other factors like the number of charge discharge cycles and discharge depth...

Страница 33: ...Make sure that the bypass circuit breaker is I ON if the UPS has no separate bypass mains input make sure that the input circuit breaker is I ON e g its beyond its limits or it has a total harmonic di...

Страница 34: ...her than its upper limit Check if the bypass mains voltage is in specified limits VIN LOW alarm is present Input line neutral voltage is lower than its lower limit IN SYN FLR alarm is present Frequenc...

Страница 35: ...es BATT C OPEN alarm is present A difference between battery DC bus voltage is present Battery circuit breaker F5 is probably open 0 OFF Make sure that the battery circuit breaker is I ON If not do th...

Страница 36: ...level 187 100 load line neutral 120 64 load line neutral 80V 42 load line neutral Upper limit 280 Nominal frequency Hz 50 60 Frequency range Hz 10 Nominal current A wave form sinusoidal rms value 2 13...

Страница 37: ...CATIONS Free contact communication AC failure battery under voltage bypass and output failure Serial communications RS232 RS 422 Two digital inputs for remote shut down of the UPS and generator operat...

Отзывы: