4-13/16"
121mm
6-3/16"
156mm
6-7/16"
163mm
4-3/8"
110mm
8-15/16"
226mm
6-11/16"
169mm
9-3/8"
237mm
3-1/16"
77mm
3/4"
19mm
2-1/16"
51mm
R E F E R E N C E
9632i
9632cf
9632gr
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
declare in own responsibility that the products described in this owner’s
manual are in compliance with technical standards:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Klaus Lebherz
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 08/09
Designed and engineered in the USA. Conception et design aux É.U.A.
A valid serial number is required for warranty coverage. Un numéro de série valable est exigé pour la couverture de la garantie.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
Sous réserve de modifications.
Harman International, Consumer Division, 8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329 USA
www.infinitysystems.com
© 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés. • Part No. REF9632OM08/09
Infinity is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries.
Infinity est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
9632i
9632cf
BL (T-m)
4.30
4.30
DCR (ohms)
2.30
2.30
Mms (g)
21.70
21.70
Sd (sq
cm)
236.4
236.4
Cms (µm/N)
442
442
Vas (l)
34.69
34.69
Fs (Hz)
51.4
51.4
Qes
0.87
0.87
Qms
6.34
6.34
Qt
0.77
0.77
SpEC
iF
iC
atioNS
9632i
9632cf
9632gr
Type:
6" x 9"
2-Way
6" x 9"
2-Way
GRILLE ONLY
NO GRILLE
for 6
" x 9"
Impedance:
2 Ohms
2 Ohms
Power Handling,
RMS:
100W
100W
Power Handling,
Peak:
300W
300W
Frequency Response:
46Hz
– 21kHz
46Hz –
21kHz
Sensitivity (2.83V,
1m):
94dB
94dB
Grilles are
included with
the “i”
version; they
are optional
for the
“cf” version
(use Reference
model 9632gr).
WaRR
aN
ty:
Reference Series
speakers are
warranted against
defects.
The duration
of the
speaker’s warranty
depends on
the laws
in the
country in
which it
was purchased.
Your local
Infinity car
audio retailer
can help
you determine
the length
of your
warranty. To
register your
product, please
visit us
at www.infinitysystems.com.
CaR
aC
téR
iS
tiquES
9632i
9632cf
9632gr
Type:
6" x 9"
2 voies
6" x
9"2 voies
GRILLE SEULE
SANS GRILLE
pour 6
" x 9"
Impédance
:
2 Ohms
2 Ohms
Tenue en
puissance, RMS
:
100W
100W
Tenue en
puissance, crête:
300W
300W
Réponse en
fréquence: 46Hz
– 21kHz
46Hz –
21kHz
Sensibilité @
2,83V/1m:
94dB
94dB
Les grilles
sont incluses
dans la
version “i”,
elles sont
en option
dans la
version “cf”
(utilisez le
modèle Reference
9632gr).
Ga
Ra
Nti
E:
Les
enceintes de
la série
Reference sont
garanties contre
les défauts.
La
période de
garantie des
enceintes dépend
des lois
en vigueur
dans le
pays où
elles ont
été achetées.
Votre revendeur
local Infinity
pour l’automobile
peut vous
aider à
déterminer la
période de
votre garan
-
tie. Pour
enregistrer votre
produit, veuillez
nous rendre
visite à
l’adresse www.infinitysystems.com.
ESpiC
iF
iC
aCioN
ES
9632i
9632cf
9632gr
Tipo:
6" x 9"
2 vías
6" x
9" 2
vías
SOLO REJILLA
SIN REJILLA
Para
6" x
9"
Impedancia
:
2 Ohms
2 Ohms
Potencia, RMS
:
100W
100W
Potencia, pico
:
300W
300W
Respuesta
en
Frecuencia
: 46Hz
– 21kHz
46Hz –
21kHz
Sensibilidad (2.83V,
1 m):
94dB
94dB
Rejillas incluidas
con la
version “i”;
son opcionales
para la
versión “cf”
( modelo
referencia 9632gr).
Ga
Ra
Nt
Ía
:
Los altavoces
de la
serie Reference
están garantizados
contra cualquier
defecto de
fabricación. La
duración de
la garantía
depende de
la legislación
del país
en que
los alta
-
voces han
sido comprados.
Su distribuidor
Infinity habitual
le ayudará
a determinar
la duración
de su
garantía. Para
registrar su
producto, visite
www.infinitysystems.com.
0158CSK - Infinity Reference 9632i,9632cf,9632gr OM.indd 1
12/08/09 18:03:45
