Infiniton DIW-3614WHL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

DIW-

3614WHL

Please read this manual carefully before using the dishwasher
Keep this manual for future reference.

Содержание DIW-3614WHL

Страница 1: ...DIW 3614WHL Please read this manual carefully before using the dishwasher Keep this manual for future reference ...

Страница 2: ...ation for the integrated model 17 17 18 19 20 20 TROUBLESHOOTING TIPS 26 LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN50242 30 21 NOTE Reviewing the section on troubleshooting Tips will help you solve some common problems by yourself If you cannot solve the problems by yourself please ask for help from a professional technician The manufacturer following a policy of constant development and updating of the ...

Страница 3: ...ldren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision For EN603...

Страница 4: ... a dry cloth to wipe it again Earthing Instructions This appliance must be earthed In the event of a malfunction or breakdown earthing will reduce the risk of an electric shock by providing a path of least resistance of electric current This appliance is equipped with an earthing conductor plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and earthed in accordance with all...

Страница 5: ...eavy objects on or stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal 2 Warning Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points facing down or placed in a horizontal position Some dishwasher detergents are strongly alkaline They can be e...

Страница 6: ... open since this could increase the risk of tripping If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard During installation the power supply must not be excessively or dangerously bent or flattened Do not tamper with controls The appliance needs to be connected to the main water valve using new hose ...

Страница 7: ...nsuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service DISPOSAL Do not dispose this product as u...

Страница 8: ...ctions before using it for the first time Top spray arm Dispenser Salt container Filter assembly Lower spray arm Inner pipe IMPORTANT 8 Pictures are only for reference different models may be different Please prevail in kind NOTE Cutlery rack Lower basket Upper spray arm Upper basket Cup rack ...

Страница 9: ...s liable for any damages caused Only fill with salt before running a cycle This will prevent any grains of salt or salty water which may have been spilled remaining on the bottom of the machine for any period of time which may causecorrosion WARNING Always use salt intended for dishwasher use The salt container is located beneath the lower basket and should be filled as explained in the following ...

Страница 10: ...hing program should be started We suggest to use a short program Otherwise the filter system pump or other important parts of the machine may be damaged by salty water This is out of warranty NOTE The salt container must only be refilled when the salt warning light in the control panel comes on Depending on how well the salt dissolves the salt warning light may still be on even though the salt con...

Страница 11: ...follow these steps 4 1 Pull out upper basket 2 Remove upper basket 3 Re attach upper basket to the upper or lower rollers Push in upper basket lower position upper position Type 1 Basket Used Tips 1 To raise the rack to the upper position lift rack until both sides are at the same height The rack will secure into place 2 To lower the rack push down on the handle and release Type 2 11 ...

Страница 12: ... the cup rack upwards You can then lean the tall glasses against it You can also remove it when it is not required for use 12 Folding back the rack shelves The spikes are used for holding plates and a platter They can be lowered to make more room for large items raise upwards fold backwards ...

Страница 13: ...into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces because they may scratch the finish Some paper towels may also scratch or leave marks on the surface WARNING Internal Care Filtering system The filtering system in the base of the wash cabinet retains coarse debris from the washing cycle The collect...

Страница 14: ...g water For a more thorough clean use a soft cleaning brush Reassemble the fi lters in the reverse order of the dissasembly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow Do not over tighten the filters Put the filters back in sequence securely otherwise coarse debris could get into the system and cause a blockage NEVER use the dishwasher without filters in place Improper replac...

Страница 15: ...ary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings To clean the spray arms follow the instructions below 2 3 To remove the lower spray arm pull out the spray arm upward 15 1 To remove the upper spray arm hold the nut in the centre still and rotate the spray arm counterclockwise to remove it ...

Страница 16: ...emove the plug Before cleaning or performing maintenance always remove the plug from the socket No solvents or abrasive cleaning To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water an a little vinegar or a cleaning ...

Страница 17: ...nnection WARNING For personal safety Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance Do not under any circumstances cut or remove the earthing connection from the power cord The installation of the pipes and electrical equipments should be done by professionals Attention WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power before installing dishwasher Failure to do so co...

Страница 18: ...ntion by blocking the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer corrugated hose is full of water How to connect the safety supply hose 1 Pull The safety supply hoses completely out from storage compartment located at rear of dishwasher 2 Tighter the screws of the safety supply hose to the faucet with thread 3 4inch 3 Turn ...

Страница 19: ...om the floor the excess water in hoses cannot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks Ensure that the water drain hose is not kinked or squashed The waste connection must be at a heig...

Страница 20: ...sitioned for levelling the height of the dishwasher may be altered via adjustment of the screwing level of the feet NOTE Only apply to the free standing dishwasher 20 Free Standing Installation Fitting between existing carbinets The height of the dishwasher 845 mm has been designed in order to allow the machine to be fitted between existing cabinets of the same height in modern fitted kitchens The...

Страница 21: ... Illustrations of cabinet dimensions and installation position of the dishwasher 1 Less than 5 mm between the top of dishwasher and cabinet and the outer door aligned to cabinet 90 90 580mm 580mm 820mm 820mm 100 100 Electrical drain and water supply line entrances Electrical drain and water supply line entrances Space between cabinet bottom and floor Space between cabinet bottom and floor 600 mm f...

Страница 22: ...wooden panel could be processed according to the installation drawings The aesthetic wooden panel could be processed according to the installation drawings A Magical paster Magical paster Magical paster A and magical paster B be disjoinedon magical paster A on the aesthetic wooden panel and felted magical paster B of the outer door of dishwasher see figure A After positioning of the panel fix the ...

Страница 23: ...lax the steel cable 2 Door spring tension is correct when the door remains horizontal in the fully opened position yet rises to a close with the slight lift of a finger Install the hook on the aesthetic wooden panel and put the hook into the slot of the outer door of dishwasher see figure A After positioning of the panel fix the panel onto the outer door by screws and bolts See figure B B 2 Pin up...

Страница 24: ...front feet until the dishwasher is level Step 5 to Step 6 7 Install the furniture door to the outer door of the dishwasher Step 7 to Step 10 8 Adjust the tension of the door springs by using an Allen key turning in a clockwise motion to tighten the left and right door springs Failure to do this could cause damage to your dishwasher Step 11 9 The dishwasher must be secured in place There are two wa...

Страница 25: ...n and wash performance Place a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually When level the dishwasher please pay attention not to let the dishwasher tip over 1 2 3 The maximum adjustment height of the feet is 50 mm NOTE 25 ...

Страница 26: ...perly closed Make sure to close the door properly and latch it Water not pumped form dishwasher Twisted or trapped drain hose Filter clogged Kitchen sink clogged Check the drain hose Check coarse the filter Check the kitchen sink to make sure it is draining well If the problem is the kitchen sink that is not draining you may need a plumber rather than a serviceman for dishwashers Suds in the tub W...

Страница 27: ...o function if present The lid of the softer is loose Check the softener lid is secure Problem Possible Causes What To Do Avoid washing items that are not corrosion resistant in the dishwasher Knocking noise in the dishwasher A spray arm is knocking against an item in a basket Interrupt the programme and rearrange the items which are obstructing the spray arm Rattling noise in the dishwasher Items ...

Страница 28: ... clean Problem Possible Causes What To Do The dishes are not clean White spots appear on dishes and glasses Add more detergent Black or grey marks on dishes Aluminium utensils have rubbed against dishes Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks The dishesare not drying Hard water area can cause limescale deposits Improper loading Load the dishwasher as suggested in the directions Dishes...

Страница 29: ...ng temperature is lower decreasing cleaning performance Choose a programme with a long washing time Use of cutlery with a low quality coating Water drainage is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type are not suitable for washing in the dishwasher Possible Causes What To Do 29 ...

Страница 30: ... bowl Medium serving bowl Saucers Glasses Large serving bowl Item Number LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN50242 30 7 8 9 10 Dessert dishes Dinner plates Soup plates Oval platter Item Number 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10 1 1 1 1 1 1 3 3 4 4 6 6 3 3 3 3 2 2 5 5 ...

Страница 31: ...ssert spoons Serving spoons Serving forks Gravy ladles Item Number Information for comparability tests in accordance with EN 50242 Capacity 14 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting 6 Softener setting H3 31 5 7 2 1 2 3 3 2 1 2 4 8 8 6 6 6 6 ...

Страница 32: ... lower position left basket is flat and right basket is sideling Lift the right basket up both left and right baskets are flat Move the right basket from right to left two basket are overlapping Remove the right basket from the tray only has the left basket 32 ...

Страница 33: ......

Страница 34: ...odelo de encastre 17 17 18 19 20 20 CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS 26 CARGANDO LAS CESTAS DE ACUERDO CON EN50242 30 21 NOTA Revisar la sección de Sugerencias para la resolución de problemas le ayudará a resolver algunos problemas comunes por usted mismo Si no puede resolver los problemas usted mismo solicite ayuda de un técnico profesional El fabricante siguiendo una política de constante desa...

Страница 35: ...os y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del artefacto de una manera segura y entienden los peligros Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión Para EN60335 1 Este aparato no debe ser uti...

Страница 36: ...ra En caso de un mal funcionamiento o avería la conexión a tierra reducirá el riesgo de una descarga eléctrica al proporcionar una ruta de menor resistencia de la corriente eléctrica Este electrodoméstico está equipado con un enchufe de conductor de puesta a tierra El enchufe debe enchufarse a una toma de corriente apropiada que esté instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos ...

Страница 37: ... pare en la puerta cuando esté abierta El aparato podría volcarse hacia adelante Al cargar artículos para lavar 1 Ubique los objetos con filo para que no dañen el sello de la puerta 2 Advertencia los cuchillos y otros utensilios con punta afilada deben cargarse en la cesta con sus puntas hacia abajo o colocados en posición horizontal Algunos detergentes para lavavajillas son fuertemente alcalinos ...

Страница 38: ...a que esto podría aumentar el riesgo de mal función Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada para evitar un peligro Durante la instalación la fuente de alimentación no debe doblarse o aplanarse de forma excesiva o peligrosa No altere los controles El electrodoméstico debe estar conectado a la válvula principal d...

Страница 39: ... de que este producto se elimine correctamente ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podrían ser causadas por el manejo inapropiado de este producto Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto comuníquese con la oficina local de su ciudad y su servicio de eliminación de desechos domésticos ELIMI...

Страница 40: ... usarlo por primera vez Brazo de pulverización superior Dispensador Contenedor de sal Brazo de pulverización inferior Conjunto de filtro Tubería interna IMPORTANTE 8 Las imágenes son solo de referencia algunos modelos pueden ser diferentes tercera bandeja cesta inferior Brazo de pulverización superior cesta superior zona para copas ...

Страница 41: ...iliza por los daños causados Solo rellene con sal antes de ejecutar un ciclo Esto evitará que los granos de sal o agua salada que se haya derramado permanezcan en el fondo de la máquina por un período de tiempo que pueda causar corrosión ADVERTENCIA 9 Si su modelo no tiene ningún ablandador de agua puede omitir esta sección Siempre use sal para uso en el lavavajillas El contenedor de sal se encuen...

Страница 42: ...e lavado sugerimos usar un programa corto De lo contrario el sistema de filtro la bomba u otras partes importantes de la máquina pueden dañarse con agua salada Esto está fuera de garantía NOTE El contenedor de sal solo debe rellenarse cuando la luz de advertencia de sal en el panel de control se enciende Dependiendo de qué tan bien se disuelva la sal la luz de advertencia de sal aún puede estar en...

Страница 43: ... Tipo 1 La altura de la canasta superior se puede ajustar fácilmente para acomodar platos más altos en la canasta superior o inferior Para ajustar la altura del estante superior siga estos pasos Consejos 1 Para elevar la parrilla a la posición superior levante la parrilla hasta que ambos lados estén a la misma altura El estante se asegurará en su lugar 2 To lower the rack push down on the handle a...

Страница 44: ...más altos suba la rejilla de la taza hacia arriba También puede quitarlo cuando no se requiera su uso 12 Plegar los estantes Los picos se usan para sostener platos y un plato Se pueden bajar para hacer más espacio para artículos grandes elevar hacia arriba doblar hacia atrás ...

Страница 45: ... cerradura de la puerta y los componentes eléctricos no use un limpiador en aerosol de ningún tipo Nunca use limpiadores abrasivos o estropajos en las superficies externas porque pueden rayar el acabado Algunas toallas de papel también pueden rayar o dejar marcas en la superficie ADVERTENCIA Cuidados internos Sistema de filtros El sistema de filtrado en la base del armario de lavado retiene residu...

Страница 46: ...a una limpieza más completa use un cepillo de limpieza suave Vuelva a armar los filtros en el orden inverso al del desmontaje vuelva a colocar el inserto del filtro y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta la flecha de cierre No apriete demasiado los filtros Vuelva a colocar los filtros en secuencia de forma segura de lo contrario podría entrar suciedad gruesa en el sistema y causar un...

Страница 47: ...a productos químicos de agua dura que obstruirán los chorros y los cojinetes del brazo rociador Para limpiar los brazos rociadores siga las instrucciones a continuación 2 3 Para quitar el brazo rociador inferior saque el brazo rociador hacia arriba 15 1 Para quitar el brazo rociador superior sostenga la tuerca en el centro de la rueda y gire el brazo rociador en el sentido contrario a las agujas d...

Страница 48: ...atrapados en el interior Retire el enchufe Antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento siempre quite el enchufe del zócalo Sin disolventes ni limpieza abrasiva Para limpiar el exterior y las piezas de goma del lavavajillas no use disolventes ni productos de limpieza abrasivos Solo use un paño con agua tibia y jabón Para eliminar manchas o manchas de la superficie del interior use un paño h...

Страница 49: ...e la muerte o una descarga eléctrica 17 Requisitos eléctricos Consulte la etiqueta de clasificación para conocer el voltaje nominal y conecte el lavavajillas a la fuente de alimentación adecuada Utilice el fusible 10A 13A 16A requerido fusible de retardo o disyuntor recomendado y proporcione un circuito separado que sirva solo a este electrodoméstico Conexión eléctrica Asegúrese de que el voltaje ...

Страница 50: ...o el flujo de agua en caso de que se rompa la manguera de suministro y cuando el espacio de aire entre la manguera de suministro y la manguera corrugada exterior esté lleno de agua Cómo conectar la manguera de suministro de seguridad 1 Tire de las mangueras de suministro de seguridad completamente fuera del compartimiento de almacenamiento ubicado en la parte posterior del lavavajillas 2 Ajuste lo...

Страница 51: ... fregadero Será necesario drenar el exceso de agua de las mangueras en un recipiente o recipiente adecuado que se mantenga afuera y más bajo que el fregadero Salida de agua Conecte la manguera de drenaje de agua La manguera de drenaje debe estar correctamente instalada para evitar fugas de agua Asegúrese de que la manguera de drenaje de agua no esté doblada ni aplastada Manguera de extensión Si ne...

Страница 52: ...posicionado para la nivelación la altura del lavavajillas puede ser alterada a través de ajuste del nivel de atornillado de los pies NOTA Aplicar solo al lavaplatos independiente 20 Instalación independiente Montaje entre gabinetes existentes La altura del lavavajillas 845 mm se ha diseñado para permitir que la máquina se instale entre gabinetes existentes de la misma altura en cocinas modernas in...

Страница 53: ...ón de instalación del lavavajillas La posición de instalación del lavavajillas debe estar cerca de las mangueras de entrada y drenaje existentes y del cable de alimentación Ilustraciones de las dimensiones del gabinete y la posición de instalación del lavavajillas 1 Menos de 5 mm entre la parte superior del lavavajillas y el gabinete y la puerta exterior alineada al gabinete 90 90 580mm 580mm 820m...

Страница 54: ...tico podría procesarse de acuerdo con el panel de madera estético podría ser procesado de acuerdo con los dibujos de instalación Dibujos de instalación A pegamento pegamento Modelo semi integrado El pasador mágico A y el pasador mágico B se dislocan el pasador mágico A en el panel de madera estético y el pasador mágico afieltrado B de la puerta exterior del lavavajillas consulte la figura A Despué...

Страница 55: ...tensión del resorte de la puerta es correcta cuando la puerta permanece horizontal en la posición completamente abierta pero se eleva hasta el final con un ligero movimiento de un dedo B 2 Aprieta los cuatro tornillos largos A 1 Tome los cuatro tornillos cortos Modelo totalmente integrado Instale el gancho en el panel de madera estético y coloque el gancho en la ranura de la puerta exterior del la...

Страница 56: ...ras use un destornillador plano y gire las patas delanteras hasta que el lavavajillas esté nivelado Paso 5 al paso 6 7 Instale la puerta del mueble en la puerta exterior del lavavajillas Paso 7 al paso 10 8 Ajuste la tensión de los resortes de las puertas con una llave Allen que gira en el sentido de las agujas del reloj para apretar los resortes izquierdo y derecho de la puerta De lo contrario po...

Страница 57: ...para platos y el rendimiento del lavado Coloque un nivel de burbuja en la puerta y en el riel dentro de la bañera como se muestra para verificar que el lavavajillas esté nivelado Nivele el lavavajillas ajustando las tres patas niveladoras individualmente Cuando nivele el lavavajillas preste atención para no dejar que el lavavajillas se vuelque 1 2 3 NOTA La altura máxima de ajuste de los pies es d...

Страница 58: ...egúrese de cerrar la puerta correctamente y engancharla Agua no bombeada desde el lavavajillas Manguera de drenaje retorcida o atrapada Filtro obstruido Fregadero de cocina atascado Verifique la manguera de drenaje Compruebe el filtro grueso Verifique el fregadero de la cocina para asegurarse de que esté drenando bien Si el problema es que el fregadero de la cocina no está drenando es posible que ...

Страница 59: ...ión Turbo si está presente La tapa está suelta Verifique que la tapa del descalcificador esté segura Problema Causa posible Qué hacer Evite lavar artículos que no sean resistentes a la corrosión en el lavavajillas Ruido de algo golpeando en el lavavajillas Un brazo rociador está golpeando contra un artículo en una cesta Interrumpa el programa y reorganice los elementos que obstruyen el brazo rocia...

Страница 60: ...iarlo Problema Causa posible Qué hacer Aparecen manchas blancas en platos y vasos Agregue más detergente Marcas negras o grises en los platos Utensilios de aluminio se han frotado contra los platos Use un limpiador abrasivo suave para eliminar esas marcas El área de agua dura puede causar depósitos de cal Carga incorrecta Cargue el lavavajillas como se sugiere en las instrucciones Los platos se el...

Страница 61: ...ndo el rendimiento de limpieza Elija un programa con un largo tiempo de lavado Uso de cubiertos con un recubrimiento de baja calidad El drenaje de agua es más difícil con estos artículos Cubiertos o platos de este tipo no son adecuados para lavar en el lavavajillas Posible causa Qué hacer 29 Los platos no están limpios ...

Страница 62: ...queño Tazón mediano Platillos Vasos Gran tazón de servir Item Número CARGANDO LAS CESTAS DE ACUERDO CON EN50242 30 7 8 9 10 Platos de postre Platos de comida Platos de sopa Fuente Item Número 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10 1 1 1 1 1 1 3 3 4 4 6 6 3 3 3 3 2 2 5 5 ...

Страница 63: ... Sirviendo cucharas Servir tenedores Cucharas de salsa Item Número Información para comparabilidad pruebas de acuerdo con EN 50242 Capacidad 14 configuraciones de lugar Posición de la cesta superior posición inferior Programa ECO Ajuste de abrillantador 6 Configuración del suavizador H3 31 5 7 2 1 2 3 3 2 1 2 4 8 8 6 6 6 6 ...

Страница 64: ...a posición más baja el cesto izquierdo está plano y el cesto derecho está a un lado Levante el cesto derecho las cestas izquierda y derecha son planas Mueva la cesta derecha de derecha a izquierda dos cestas se superponen Retire la cesta derecha de la bandeja solo tiene la cesta izquierda 32 ...

Страница 65: ......

Страница 66: ...ara o modelo de inserção 17 17 18 19 20 20 DICAS PARA RESOLVER PROBLEMAS 26 CARREGANDO CESTOS DE ACORDO COM EN50242 30 21 NOTA Revisar a seção Sugestões para solução de problemas ajudará você a resolver alguns problemas comuns Se você não conseguir resolver os problemas sozinho peça ajuda a um técnico profissional O fabricante seguindo uma política de constante desenvolvimento e atualização do pro...

Страница 67: ...pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento se tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do dispositivo de forma segura e compreenderem os perigos As crianças não devem brincar com o aparelho Limpeza e manutenção pelo usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão Para EN60335 1 Este dispositivo não deve ser us...

Страница 68: ...eve estar conectado ao terra No caso de um mau funcionamento ou avaria o aterramento reduzirá o risco de choque elétrico ao fornecer um caminho de menor resistência à corrente elétrica Este aparelho está equipado com um plugue condutor de aterramento O plugue deve ser conectado a uma tomada apropriada que esteja instalada e aterrada de acordo com todos os códigos e regulamentações locais A conexão...

Страница 69: ...ados ou fique de pé na porta quando ela estiver aberta O dispositivo pode tombar para frente Ao carregar itens para lavar 1 Coloque objetos afiados para que não danifiquem a vedação da porta 2 Aviso facas e outros utensílios com uma ponta afiada devem ser colocados no cesto com as pontas viradas para baixo ou colocadas na horizontal Alguns detergentes de louça são fortemente alcalinos Eles podem s...

Страница 70: ...so pode aumentar o risco de mau funcionamento Se o cabo de alimentação estiver danificado ele deve ser substituído pelo fabricante ou seu agente de serviço ou por uma pessoa qualificada para evitar riscos Durante a instalação a fonte de alimentação não deve ser dobrada ou achatada de forma excessiva ou perigosa Não altere os controles O aparelho deve ser conectado à válvula de água principal com n...

Страница 71: ...tir que este produto seja descartado corretamente ele ajudará a evitar possíveis conseqüências negativas para o meio ambiente e a saúde humana que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado deste produto Para obter informações mais detalhadas sobre como reciclar este produto entre em contato com o escritório local da cidade e com o serviço de coleta de lixo doméstico DESCARTE Não descarte este...

Страница 72: ... usá lo pela primeira vez Braço de pulverização superior Dispensador Recipiente de sal Braço inferior Conjunto de filtros Tubo interno IMPORTANTE 8 As imagens são apenas para referência alguns modelos podem ser diferentes terceiro tabuleiro cesto inferior Braço de pulverização superior cesto superior zona para copos ...

Страница 73: ... nenhuma garantia nem é responsável pelos danos causados Basta preencher com sal antes de executar um ciclo Isso evitará que grãos de sal ou água salgada sejam derramados na parte inferior da máquina por um período de tempo que pode causar corrosão ADVERTÊNCIA 9 Se o seu modelo não tiver um purificador de água você pode pular esta seção Use sempre sal para usar na máquina de lavar louça O recipien...

Страница 74: ...avagem sugerimos a utilização de um programa curto Caso contrário o sistema de filtragem a bomba ou outras partes importantes da máquina podem ser danificadas por água salgada Isso está fora da garantia NOTE O recipiente de sal só deve ser reabastecido quando a luz de advertência do salno painel de controle acende Dependendo de quão bem o sal se dissolve a luz de advertência de sal ainda pode esta...

Страница 75: ...po 1 A altura do cesto superior pode ser facilmente ajustada para acomodar pratos mais altos no cesto superior ou inferior Para ajustar a altura da prateleira superior siga estas etapas Dicas 1 Para elevar a grade até a posição superior levante a grade até que os dois lados estejam na mesma altura A prateleira será protegida em seu lugar 2 Para abaixar o rack empurre a alça e solte a Tipo 2 11 ...

Страница 76: ...is altos levante a prateleira da xícara Você também pode removê lo quando seu uso não for necessário 12 Dobre as prateleiras Os picos são usados para segurar as placas e um prato Eles podem ser reduzidos para criar mais espaço para itens grandes levantar dobrar de volta ...

Страница 77: ...r a penetração de água na fechadura da porta e nos componentes elétricos não use nenhum tipo de aerossol Nunca use limpadores abrasivos ou esfregões em superfícies externas pois eles podem riscar o acabamento Algumas toalhas de papel também podem riscar ou deixar marcas na superfície ADVERTÊNCIA Cuidados internos Sistema de filtro O sistema de filtragem na base do gabinete de lavagem retém resíduo...

Страница 78: ...om água corrente Para uma limpeza mais completa use uma escova de limpeza macia Remonte os filtros na ordem inversa da desmontagem substitua o elemento filtrante e gire o no sentido horário até a seta de fechamento Não aperte demais os filtros Substitua os filtros em seqüência com segurança caso contrário sujeira pesada pode entrar no sistema e causar um bloqueio NUNCA use a máquina de lavar louça...

Страница 79: ...são para produtos químicos de água dura que obstruam os jatos e os mancais do braço de pulverização Para limpar os braços de pulverização siga as instruções abaixo 2 3 Para remover o braço de pulverização inferior puxe o braço de pulverização para cima 15 1 Para remover o braço de pulverização superior segure a porca no centro da roda e gire o braço de pulverização no sentido anti horário para rem...

Страница 80: ... não fiquem presos no interior Remova o plugue Sempre remova o plugue do soquete antes de limpar ou executar a manutenção Sem solventes ou limpeza abrasiva Para limpar o exterior e as peças de borracha da máquina de lavar louça não use solventes ou produtos de limpeza abrasivos Basta usar um pano com água morna e sabão Para remover manchas ou manchas da superfície interna use um pano umedecido com...

Страница 81: ...o contrário morte ou choque elétrico podem resultar 17 Requisitos elétricos Consulte a etiqueta de classificação para a tensão nominal e conecte a máquina de lavar louça à fonte de energia adequada Use o fusível 10A 13A 16A requerido o fusível ou disjuntor de tempo recomendado e forneça um circuito separado que sirva somente a este aparelho Conexão elétrica Certifique se de que a tensão e a frequê...

Страница 82: ...a no caso de a mangueira de alimentação estar quebrada e quando o espaço de ar entre a mangueira de suprimento e a mangueira corrugada externa estiver cheio de água Como conectar a mangueira de suprimento de segurança 1 Puxe as mangueiras de alimentação de segurança completamente para fora do compartimento de armazenamento localizado na parte traseira da máquina de lavar louça 2 Aperte os parafuso...

Страница 83: ...rá necessário drenar o excesso de água das mangueiras em um recipiente ou recipiente adequado que seja mantido fora e abaixo da pia Saída de água Ligue a mangueira de drenagem de água A mangueira de drenagem deve ser instalado corretamente para evitar vazamento de água Certifique se de que A mangueira de drenagem de água não está dobrada ou esmagada Mangueira de extensão Se você precisar de uma ex...

Страница 84: ...stado para nivelamento a altura da máquina de lavar loiça pode ser alterada ajuste do nível de pés aparafusados NOTA Aplique apenas na máquina de lavar louça independente 20 Instalação independente Montagem entre gabinetes existentes A altura da máquina de lavar loiça 845 mm foi concebida para permitir que a máquina seja instalada entre armários existentes da mesma altura em cozinhas modernas inst...

Страница 85: ...ação da máquina de lavar louça A posição de instalação da máquina de lavar louça deve estar próxima das mangueiras de entrada e de drenagem existentes e do cabo de alimentação Ilustrações das dimensões do armário e a posição de instalação da máquina de lavar louça 1 Menos de 5 mm entre a parte superior da máquina de lavar loiça e o armário e a porta exterior alinhada com o armário 90 90 580mm 580m...

Страница 86: ... madeira estética pode ser processado de acordo com o painel de madeira estético pode ser processado de acordo com os desenhos de instalação Desenhos de instalação A cola cola Modelo semi integrado O pino mágico A e o pino mágico B deslocam se o pino mágico A no painel de madeira estética e o pino mágico em feltro B na porta exterior da máquina de lavar loiça ver figura A Depois de fixar o painel ...

Страница 87: ... 2 A tensão da mola da porta está correta quando a porta permanece horizontal na posição totalmente aberta mas sobe até o final com um leve movimento de um dedo B 2 Aperte os quatro parafusos compridos A 1 Pegue os quatro parafusos curtos Modelo totalmente integrado Instale o gancho no painel de madeira estética e coloque o gancho na ranhura da porta exterior da máquina de lavar loiça consulte a f...

Страница 88: ...Philips Para ajustar as pernas dianteiras use uma chave de fenda e gire as pernas dianteiras até que a máquina esteja nivelada Etapa 5 a etapa 6 7 Instale a porta do móvel na porta exterior da máquina de lavar loiça Etapa 7 a etapa 10 8 Ajuste a tensão das molas da porta com uma chave Allen que gira no sentido horário para apertar as molas da porta esquerda e direita Caso contrário pode danificar ...

Страница 89: ...iça e para o desempenho de lavagem Coloque um nível de bolha na porta e no trilho dentro da banheira como mostrado para verificar se a máquina está nivelada Nivele a máquina de lavar louça ajustando as três pernas de nivelamento individualmente Quando nivelar a máquina de lavar loiça tenha cuidado para não deixar a máquina de lavar louça virar 1 2 3 NOTA A altura máxima de ajuste dos pés é de 50 m...

Страница 90: ...iça não está bem fechada Certifique se de fechar a porta corretamente e conectá la Água não bombeada da lava louças Mangueira de drenagem torcida ou presa Filtro entupido Pia da cozinha preso Verifique a mangueira de drenagem Verifique o filtro grosso Bolhas de sabão Detergente incorreto A pressão da água é baixa Verifique a pia da cozinha para ter certeza de que está drenando bem Se o problema é ...

Страница 91: ...e A tampa está solta Verifique se a tampa do descalcificador está firme Evite lavar itens que não sejam resistentes à corrosão na máquina de lavar louça Ruído de algo batendo na lava louças Um braço de spray está atingindo um item em uma cesta Interrompa o programa e reorganize os elementos que obstruem o braço de pulverização Ruído na lava louças Os itens de louça estão soltos na máquina de lavar...

Страница 92: ...ncas aparecem em pratos e copos Adicione mais detergente Marcas pretas ou cinzas nas placas Utensílios de alumínio foram esfregados contra os pratos Use um limpador abrasivo suave para remover essas marcas A área de água dura pode causar depósitos de calcário Carregamento incorreto Carregue a máquina de lavar louça conforme sugerido nas instruções Os pratos são removidos cedo demais Não esvazie a ...

Страница 93: ...o de limpeza Escolha um programa com tempo de lavagem longo Uso de talheres com revestimento de baixa qualidade A drenagem de água é mais difícil com esses itens Talheres ou pratos deste tipo não são adequados para lavar na máquina de lavar loiça 29 Problema Causa possível O que fazer Os pratos não estão limpos ...

Страница 94: ...quena Tigela média Pratos Óculos Great taça de servir Item Número CARREGANDO CESTOS DE ACORDO COM EN50242 30 7 8 9 10 Pratos de sobremesa Pratos de comida Pratos de sopa prato oval Item Número 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10 1 1 1 1 1 1 3 3 4 4 6 6 3 3 3 3 2 2 5 5 ...

Страница 95: ...esa servindo colheres garfos de serviço Colheres de molho Item Número Informação para testes de comparabilidade de acordo com EN 50242 Capacidade 14 ajustes de lugar Posição superior da cesta posição inferior Programa ECO Configuração do abrilhantador 6 Configurações do amaciante H3 31 5 7 2 1 2 3 3 2 1 2 4 8 8 6 6 6 6 ...

Страница 96: ...VLomR PDLV EDL D R FHVWR HVTXHUGR ILTXH SODQR H R FHVWR GLUHLWR SDUD XP GRV ODGRV HYDQWH D FHVWD GLUHLWD DV FHVWDV HVTXHUGD H GLUHLWD VmR SODQDV 0RYD D FHVWD GD GLUHLWD SDUD D GLUHLWD GXDV FHVWDV VH VREUHS HP Retire la cesta derecha de la bandeja solo tiene la cesta izquierda 32 ...

Страница 97: ...través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial MEGAEXIT S L tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas fr...

Страница 98: ...ste aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es ...

Страница 99: ......

Страница 100: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf ...

Результаты поиска

Содержание DIW-3614WHL

Отзывы:

Похожие инструкции для DIW-3614WHL

Бренды по названию

Популярные бренды

Infiniton DIW-3614WHL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DIW-3614WHL

Отзывы:

Похожие инструкции для DIW-3614WHL

Бренды по названию

Популярные бренды