Infiniton CLEANER 1020 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

User Manual

Содержание CLEANER 1020

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...an clean it after charging is stopped 7 Do not over bend the power cord or pressure the power cord with heavy or sharp objects 8 This product is used only indoors do not use it outdoors 9 Do not sit o...

Страница 5: ......

Страница 6: ...High performance...

Страница 7: ...y 1 Front bumper 2 Auto button 3 Dust bin button 4 Charging pin 5 Battery lid 6 Right left wheel 7 Cliff sensor 8 Nose wheel 9 Side brush 10 Main brush 11 Dust bin 12 Charging port 13 Power switch 1 2...

Страница 8: ...Dust bin 1 Primary lter 2 Sponge 3 High performance lter 4 Dust bin lid 5 Dust bin 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 6 Water tank 7 Water inlet 8 Mop holder 9 Mop cloth 10 Sticker Water tank...

Страница 9: ......

Страница 10: ...Status Charging Charging nished Selecting mode When robot in error Low battery In cleaning mode Green light turn solid Orange light turn solid Red light turn solid Green light ash Green light turn sol...

Страница 11: ...a and learn about the home environment to let the robot perform a better cleaning Please to remove unfriendly obstacles in cleaning area Please roll up the tassels of the carpet and use the robot on s...

Страница 12: ...ext cleaning task Start charging Put the robot on the charging base and align to the charging pin AUTO button orange light ash charging AUTO button in green light charging nished For rst charging plea...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...et in your home roll up the edge of the carpet to prevent the robot from climbing and soiling the carpet Please add water in time and remove the water tank when adding water Please remove the water ta...

Страница 19: ...shown in below figures O J U 1111 g 2 3 S j 6 After taking out dust bin check whether there is foreign matter stuck in suck passage and clean it Wash primary filter after 15 30 days use lnstall prima...

Страница 20: ...tions don t work please take below actions Please restart robot by turning on the power switch If problem is not solving please contact our after sales staff Left right wheel abnormal Cliff sensor fro...

Страница 21: ...Dust bin capacity Charging type Cleaning mode Charging time Cleaning time 310mm 76mm 2 5kg 14 4V 14 8V Lithium ion 2600mAH 0 45 L Auto Charging Manual Charging Auto Spot Edge Daily Schedule About 300...

Страница 22: ...Manual de usuario...

Страница 23: ...s del producto 11 Notas antes de limpiar 11 Selecci n del modo de limpieza 14 Programar el robot 16 lnstalar el m dulo del tanque de agua 18 Mantenimientodelproducto 19 Cepillo principal cepillos late...

Страница 24: ...cesario para limpiar l mpielo despu s de detener la carga 7 No doble excesivamente el cable de alimentaci n ni lo presione con objetos pesados o afilados 8 Este producto se usa solo en interiores no l...

Страница 25: ...1 La bater a debe ser desechada de forma segura 22 Utilice nicamente bater as autorizadas de f brica no utilice bater as incomparables NOTA Este dispositivo puede ser utilizado por ni os a partir de 8...

Страница 26: ...rpo principal Base de carga Control remoto bater a no incluida Adaptador Herramientas de limpieza Manual de usuario Cepillos laterales extra par Filtro HEPA Tanque de agua Mopa extra Partes del produc...

Страница 27: ...o 3 Bot n de cubo de basura 4 Pin de carga 5 Tapa de la bater a 6 Rueda derecha izquierda 7 Sensor de acantilado 8 Rueda de nariz 9 cepillo lateral 10 cepillo principal 11 Cubo de polvo 12 Puerto de c...

Страница 28: ...principal 2 Esponja 3 Filtro de alto rendimiento 4 Tapa del contenedor de polvo 5 Cubo de polvo 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 6 Tanque de agua 7 Entrada de agua 8 Soporte para mopa 9 Mopa 10 Sticker Contenedor...

Страница 29: ...Bot n de modo de limpieza de manchas Bot n HOME Luz de se al Alojamiento Fuente de alimentaci n Clavijas de carga del z calo rey nn nn 1 LAN UU UU Visualizaci n del tiempo de limpieza 1 DO D _JCLOCK...

Страница 30: ...n CLEAN Estado del robot Estado de la luz Cargando Carga finalizada Seleccionando modo Error en el robot Bater a baja Limpiando Luz verde Luz naranja Luz roja Luz verde parpadeando Luz verde Luz naran...

Страница 31: ...e el entorno del hogar para permitir que el robot realice una mejor limpieza Por favor eliminar los obst culos hostiles en el rea de limpieza Por favor enrolle las borlas de la alfombra y usa el robot...

Страница 32: ...guiente tarea de limpieza Comenzar a cargar Coloque el robot sobre la base de carga y alin elo con el pin de carga Bot n AUTO parpadea en naranja carga bot n AUTO en luz verde carga terminada Para la...

Страница 33: ...AUTO en el robot o el bot n LIMPIAR del control remoto Si el robot est en pausa durante m s de 45 segundos se pone en suspensi n para ahorrar energ a de la bater a el bot n AUTO del robot no parpadea...

Страница 34: ...bot n AUTO del robot parpadee en verde Si no presione el bot n AUTO en el robot o el bot n LIMPIAR en el control remoto para activar el robot Modo de limpieza autom tica Este es el modo m s utilizado...

Страница 35: ...bitaci n individual Presione el bot n AUTO en el robot dos veces o el bot n LIMPIAR en el control remoto dos veces para ingresar al modo de habitaci n individual el robot se detiene y emite un pitido...

Страница 36: ...l robot aseg rese de que el bot n de modo AUTO parpadee VERDE Si no es as presione el bot n AUTO en el robot o el bot n LIMPIAR en el control remoto para activar el robot D Establecer la hora actual d...

Страница 37: ...de limpieza programado Ajuste la hora en la primera l nea de la pantalla del control remoto a 00 00 y gu rdela El tiempo de limpieza programado se cancela Despu s de reemplazar las bater as en el con...

Страница 38: ...fombra para evitar que el robot trepe y ensucie la alfombra Agregue agua a tiempo y retire el tanque de agua cuando agregue agua Por favor retire el tanque de agua durante la carga A adir agua Instala...

Страница 39: ...s siguientes figuras O J U 1111 g 2 3 S j 6 Despu s de sacar el contenedor de polvo verifique si hay material extra o atascado en el pasaje de succi n y l mpielo Lave el filtro primario despu s de 15...

Страница 40: ...es Por favor reinicie el robot encendiendo el interruptor de encendido Si el problema no se resuelve comun quese con nuestro personal de posventa Rueda izquierda derecha anormal Sensor de acantilado p...

Страница 41: ...e de polvo Tipo de carga Modos de limpieza Tiempo de carga Tiempo de limpieza 310mm 76mm 2 5kg 14 4V 14 8V Lithium ion 2600mAH 0 45 L Auto manual Auto Spot bordes programaci n diaria Sobre 300 min 100...

Страница 42: ...Manual de usu rio...

Страница 43: ...o ap s o carregamento ter parado 7 N o dobre excessivamente o cabo de alimenta o nem pressione o cabo de alimenta o com objetos pesados ou pontiagudos 8 Este produto usado apenas em ambientes fechado...

Страница 44: ...e ser descartada de seguran a 22 Utilize apenas baterias autorizadas de f brica n o use pilhas sem correspond ncia NOTA Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade igual ou superior a 8 an...

Страница 45: ...RUSR SULQFLSDO DVH GH FDUJD RQWUROH UHPRWR EDWHULD QmR LQFOXtGD GDSWDGRU HUUDPHQWDV GH OLPSH D 0DQXDO GH XVXiULR VFRYDV ODWHUDLV H WUDV SDU LOWUR 3 7DQTXH GH iJXD Mopa extra...

Страница 46: ...o 3 Bot o da lata de lixo 4 Pino de carregamento 5 tampa da bateria 6 roda direita esquerda 7 sensor de Cliff 8 Roda do nariz 9 escova lateral 10 escova principal 11 Cubo de p 12 porto de carregamento...

Страница 47: ...te em p 1 filtro principal 2 Esponja 3 filtro de alto desempenho 4 tampa do recipiente de p 5 Cubo de p 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 6 tanque de gua 7 entrada de gua 8 suporte Mop 9 Mopa 10 Sticker Recipiente...

Страница 48: ...to Hora atual Bot o de controle de dire o PLAN Button Limpeza de Manchas Home Luz de sinal Habita o Tomada de Alimenta o Pinos de Carregamento rey nn nn 1 LAN UU UU Tempo de limpeza programada 1 DO D...

Страница 49: ...t o CLEAN Status do rob Estado de luz Carregando Carregamento conclu do Selecionando o modo Erro no rob Bateria fraca Limpeza Luz verde Luz laranja Luz vermelha Luz verde piscando Luz verde Piscar de...

Страница 50: ...bre o ambiente dom stico para permitir que o rob realize uma limpeza melhor Por favor remova os obst culos hostis na rea de limpeza Por favor enrole as borlas do tapete e use o rob em tapetes de pilha...

Страница 51: ...peza Come ar a carregar Coloque o rob na base de carregamento e alinhe o com o pino de carregamento Bot o AUTO pisca em laranja carregando Bot o AUTO em luz verde carga conclu da Para a primeira carga...

Страница 52: ...nando o bot o AUTO no rob ou o bot o CLEAN no controle remoto Se o rob estiver em pausa h mais de 45 segundos ele vai dormir para economizar energia da bateria o bot o AUTO no rob n o pisca e os bot e...

Страница 53: ...que o bot o AUTO do rob pisca em verde Se n o pressione o bot o AUTO no rob ou o bot o CLEAN no controle remoto para ativar o rob Modo de limpeza autom tico Este o modo mais comumente usado No modo d...

Страница 54: ...mpar um nico ambiente Pressione o bot o AUTO no rob duas vezes ou o bot o CLEAN no controle remoto duas vezes para entrar no modo de quarto individual o rob p ra e emite um sinal sonoro quando termina...

Страница 55: ...Antes de programar o rob o bot o do modo AUTO pisca em VERDE Caso contr rio pressione o bot o AUTO no rob ou o bot o CLEAN no controle remoto para ativar o rob D Definir a hora atual do dia CLOCK 1AX...

Страница 56: ...za agendado Ajuste a hora na primeira linha na tela do controle remoto para 00 00 e salve O hor rio de limpeza programado cancelado Depois de substituir as pilhas no controle remoto reconfigure a hora...

Страница 57: ...evitar que o rob suba e suja o carpete Adicione a gua a tempo e retire o dep sito de gua quando adicionar gua Por favor remova o tanque de gua durante o carregamento Adicione agua Instale o esfreg o I...

Страница 58: ...o mostradas nas figuras abaixo O J U 1111 g 2 3 S j 6 Depois de retirar o caixote do lixo verifique se h algum material estranho preso na passagem de suc o e limpe o Lave o filtro prim rio ap s 15 a 3...

Страница 59: ...Por favor reinicie o rob ligando o interruptor de igni o Se o problema n o for resolvido entre em contato com nossa equipe de p s vendas Roda esquerda direita anormal Sensor de penhasco amortecedor di...

Страница 60: ...Tipo de carregamento Modo de limpeza O tempo de carga Hora da limpeza 310mm 76mm 2 5kg 14 4V 14 8V Lithium ion 2600mAH 0 45 L Auto Charging Manual Charging Auto Spot Edge Daily Schedule About 300 min...

Страница 61: ...aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de No...

Страница 62: ...nada con declaraciones y certificados de conformidad cont ctenos a trav s del correo info infiniton es y en la web www infiniton es SERVICIO T CNICO Si tiene alguna pregunta sobre este dispositivo con...

Страница 63: ...n related to declarations and certificates of conformity please contact us through the mail info infiniton es and in the web www infiniton es TECHNICAL SERVICE If you have any questions regarding this...

Страница 64: ...as a declara es e certificados de conformidade entre em contato conosco atrav s do correio info infiniton es e na web www infiniton es SERVI O T CNICO Se voc tiver alguma d vida sobre este dispositivo...

Результаты поиска

Содержание CLEANER 1020

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Infiniton CLEANER 1020, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CLEANER 1020

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды