Inficon SEN.122.162 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 80

11 | Calibration

INFICON

38 / 80

Sensistor_Sentrac_Strix_Operating_Manual_ninb65en1-01-(2010)

• Relevant Certificate

For more information see Spare Parts and Accessories.

11.2 How to Calibrate

INFICON support two types of Calibration Leak. The one with large leaks must be

connected to tracer gas pressure to work. The small leak is connected to a small

fillable gas container. Read the instruction delivered with the leak how to set up and

how to use the leak.

11.2.1 Prepare the Calibration Leak

Leak with container:

1. Fill the gas container to the indicated pressure with tracer gas.

2. Leak is ready to use.

Leak without container:

1. Connect the leak with tracer gas with the pressure according the certificate.

2. Vent the hose from air via the Purge Valve on the leak.

3. Start to use the leak.

11.2.2 Set the Calibration Value

Calibrate

Setup 1

Info

Interval

Setup 2

Keep probe in background air

Settings > Calibration

1. Click Settings > Calibration > Setup 1.

2. Set the Calibration Unit and Calibration Value (as stated on the calibration

certificate issued for the leak).

3. If using Calibration Leak: Click Settings > Calibration > Setup 2 to set calibration

Leak Gas type.

4. Set Leak Gas (as stated on the calibration certificate issued for the leak)

Содержание SEN.122.162

Страница 1: ...Operating Instructions Sentrac Strix Edition Hydrogen Leak Detector ninb65en1 01 2010 Type number SEN 122 162 SEN 122 163 From software version 2 01 01 ...

Страница 2: ...INFICON AB Wahlbecksgatan 25 SE 582 13 Linköping Sweden ...

Страница 3: ...Storage 10 2 1 Supplied Equipment Desktop Model 10 2 2 Supplied Equipment Portable Model 11 2 3 Peripheral Equipment 12 2 4 Storage Environment Sensistor Sentrac 13 3 Instrument Description 14 3 1 Front View 14 3 2 Rear View 15 3 3 Labels 16 4 Hand Probe 17 4 1 Description 17 4 2 Calibration 18 5 System Examples 19 5 1 Desktop Model 19 5 2 Portable Model 20 6 Setup 21 6 1 Placement of the Instrume...

Страница 4: ...ate Leaks 30 9 3 2 How to Detect Leaks 31 9 3 3 How to Measure Leaks 31 9 3 4 Measuring Leaks 32 9 4 Hands On 32 9 5 To Quantify Leaks 33 9 6 I Guide 33 10 Recipes 35 10 1 Recipe Overview 35 10 2 Create a Recipe 35 10 2 1 New Recipe 35 10 2 2 Modify a Recipe 35 10 2 3 Select an Existing Recipe 36 10 2 4 Delete a Recipe 36 11 Calibration 37 11 1 About Calibration 37 11 1 1 When Needed 37 11 1 2 Req...

Страница 5: ...ommunication 44 15 Troubleshooting 53 15 1 Faulty Symptoms 53 15 2 Warning Messages 54 16 Maintenance Instructions 55 16 1 Changing Fuses 55 16 2 Changing Probe Tip Filter 56 16 3 Changing Probe Protection Cap 56 16 4 Changing Probe Sensor 57 16 5 Changing the Battery Portable Model 58 16 6 Software Update 61 17 Service 62 18 Technical Data 63 18 1 Interfaces and Connectors 64 18 1 1 SD Card Slot ...

Страница 6: ... 19 Spare Parts and Accessories 69 19 1 Spare Parts 69 19 2 Accessories 70 20 Support from INFICON 71 20 1 How to Contact INFICON 71 20 2 Returning Components to INFICON 71 21 EU Declaration of Conformity 72 22 Disposing of the Instrument 73 23 Appendix 74 23 1 Parameter index 74 Index 76 ...

Страница 7: ...he instrument Show examples of different ways of testing and locating leaks 1 1 1 Related Manuals Manual Part no Sensistor Sentrac Quick Start Guide 592 012 1 1 2 Document History Revision Date Remark 01 10 2020 First public release 1 2 Introduction to the Instrument The instrument can be used to detect the presence of a leak where on the test object the leak is located and how much it is leaking ...

Страница 8: ...rs operating time on batteries 590 840 1 3 Password Menu All menus except the service menu are available when no basic intermediate or advance password is set If any of these passwords are set by the user the following menus will be accessed with the respective password 1 4 Warnings DANGER Imminent threat resulting in death or serious injuries WARNING Hazardous situation resulting in potential dea...

Страница 9: ...INFICON General Information 1 Sensistor_Sentrac_Strix_Operating_Manual_ninb65en1 01 2010 9 80 NOTICE Hazardous situation resulting in damage to property or the environment ...

Страница 10: ...Equipment Desktop Model Pos Part Part no 1 Instrument Unit Desktop Model 590 905 2 Strix Hand Probe 590 730 3 Probe Cable 3 m 590 161 4 Mains cord Desktop Model EU UK US 591 146 591 147 591 853 5 Sample Kit Probe Tip 591 799 6 Sensor Key 598 461 7 Operating Manual instrument this manual 592 010 8 Translations of the manual USB 9 Return Product Condition Report 10 Instrument Test Record 11 Quick St...

Страница 11: ...ument Unit Portable Model 590 915 2 Strix Hand Probe 590 730 3 Probe Cable 3 m 590 161 4 Battery Charger 591 795 5 Sample Kit Probe Tip 591 799 6 Sensor Key 598 461 7 Operating Manual instrument this manual 592 010 8 Translations of the manual USB 9 Return Product Condition Report 10 Instrument Test Record 11 Quick Start Guide 592 012 12 Carrying Case 591 993 ...

Страница 12: ...ing_Manual_ninb65en1 01 2010 2 3 Peripheral Equipment Pos Part 1 Tracer gas 2 Compressed Air 3 Tracer Gas Filler 4 Two Step Gas Regulator 5 Calibration Leak with Certificate 6 Calibration Gas with Certificate 7 Compressed Air Filter For more information see Spare Parts ...

Страница 13: ...Model 590 830 Temperature 0 C 45 C 32 F 113 F Humidity Range 10 to 75 RH non condensing Portable Model 590 840 Temperature 0 C 45 C 32 F 113 F Humidity Range 10 to 75 RH non condensing For long storage period we strongly recommend that the power supply battery is charged only to 50 of full charge to keep high charging capacity level for long time ...

Страница 14: ...ninb65en1 01 2010 3 Instrument Description The instrument is manually controlled by the touchscreen menu system The screen also shows results and sequence graphically and in plain text 3 1 Front View Pos Port Interface 1 Probe Connector Port 2 Earphone Jack 3 Touchscreen 4 LED Lamp ...

Страница 15: ...w Pos Port Interface Connect 1 Not used 2 SD Card Slot SD Card 3 USB 2 0 To a host for example PC 4 I O connector RS232 PLC I O and signals 5 Probe Connector Port Probe 6 Power Input Desktop Model Power Cable 7 Power Switch Desktop Model 8 Power Input Portable Model Battery Charger 9 Power Switch Portable Model ...

Страница 16: ...ctrical specifications of the instrument and its serial number Pos Labels 1 Device Plate Desktop Model 2 Device Plate Portable Mode 3 Manufacturing Year Label 4 Connections Label SEN 122 162 Type number Desktop Model SEN 122 163 Type number Portable Model WEEE symbol See Disposing of the Instrument CE marking Conformity with the essential health and safety requirements ...

Страница 17: ...ocated in the tip of the probe 4 1 Description 1 2 3 4 5 7 6 Pos Part Description 1 Hydrogen Sensor Detects and measures leaks 2 Display Displays results information and warnings 3 General information Information depends on customer settings and applications 4 Measuring and locating information Shows by value and graphics 5 Function Button function Shows available function 6 Function Button Perfor...

Страница 18: ...ing_Manual_ninb65en1 01 2010 For more information see Spare Parts 4 2 Calibration The probe must be calibrated for optimal accuracy Make sure it is calibrated before using it to measure gas concentration or leak rate value For more information see Calibration ...

Страница 19: ...x_Operating_Manual_ninb65en1 01 2010 19 80 5 System Examples 5 1 Desktop Model Pos Description 1 Sensistor Sentrac Desktop Model 2 Compressed Air 3 Tracer Gas 4 Tracer Gas Filler e g TGF11 5 Strix Hand Probe 6 Test Object 7 Evacuation and Gas Filling ...

Страница 20: ...5 System Examples INFICON 20 80 Sensistor_Sentrac_Strix_Operating_Manual_ninb65en1 01 2010 5 2 Portable Model Pos Description 1 Sensistor Sentrac Desktop Model 2 Test Object 3 Strix Hand Probe ...

Страница 21: ...ns and in some cases compressed air systems 6 2 Connect the Instrument 1 Connect the Hand Probe to the instrument using the probe cable If you have purchased another type of probe than the Strix Hand Probe contact INFICON for help Adaptation equipment between probe and instrument may be required 2 Plug the power cable into the power inlet of the instrument and into the nearest power socket To disc...

Страница 22: ...l 7 3 Communication Settings In Communication Settings the outgoing ports can be configured Click Settings Communication USB and RS232 Data can be printed during specific intervals or at specific events The printed data are in scientific format PLC Out PLC Out is set high when a selected event occurs and stays high during the event PLC In High signal on PLC In triggers a set function Ana Out Gener...

Страница 23: ...not cause any damage by sharp objects on the instrument touchscreen INFICON recommends using the fingertip for touching the touchscreen Icon colors Grey Non clickable Shows top screen in current menu Light blue Clickable Click to enter menu Super light blue Clickable Click to return to the top screen in current menu Operation Screen cc s Air Combined Mode ...

Страница 24: ...65en1 01 2010 Settings Screen CALIBRATION MEASURING MODE LOCATING MODE RECIPE PROBE COMMUNICATION GENERAL PASSWORD Settings Info Screen EXPORT IMPORT STATISTICS SETTINGS OVERVIEW I Os SHOW PASSWORDS ABOUT Info Diagnosis Screen WARNINGS SERVICE SCREEN FACTORY DEFAULT Warnings ...

Страница 25: ...ons Icon Description Icon Description Settings Audio Operation Mute Info Sensitivity Diagnosis Calibration Measuring Mode Recipe Locating Mode I Guide Combined Mode 8 1 3 Navigation and Other Buttons Icon Description Icon Description Start Save Stop Close Load Backward Scrollbar Forward Shift Next Back ...

Страница 26: ...te calibrate change settings edit or review logs If the password is not set the user can operate calibrate change settings edit or review logs Passwords and Menu Overview All menus except the service menu is available when no Basic Intermediate Advance password is set If any of these passwords are set by the user the following menus will be accessed with respective password The first tab Login is ...

Страница 27: ...X Setup 2 X Interval X Info X Locating Mode Sensitivity X Misc X Measuring Mode Unit X Gas X Reject X Misc X I Guide X Probe Functions X Recipe X General Display X Time Date X Misc X Communication USB X RS232 X PLC Out X PLC In X Ana Out X Password Login X X X Intermediate X X Advanced X Info Statistics Run Time X X X Calibrations X X X I Guide X X X Export Import Export X Import X Settings overvi...

Страница 28: ..._Manual_ninb65en1 01 2010 Menu Level 1 Menu Level 2 Tabs Password Basic Inter mediate Advance Show password X X X About Diagnosis Warnings Warnings X X Service screen Signals Locating Graph Debug Settings Test Board Reset Settings X X Factory Default Calibration ...

Страница 29: ...nsure that the environment where the leak detection takes place is not contaminated or close to other hydrogen sources 9 1 1 Conditions for Leak Detection To use the instrument the test object must be filled and pressurized with tracer gas 95 N2 5 H2 to achieve a gas flow through the leak Appropriate gas filling equipment can be obtained from your local supplier Exercise care in the handling of tr...

Страница 30: ...charging cycle 9 3 Settings 9 3 1 How to Locate Leaks In Locating Mode the signal is displayed in the form of a bar The length of the bar varies with the gas concentration This mode gives an audio and visual signal which increases as a leak is approached a higher gas concentration and decreases as the probe is moved away from the leak NOTICE The operation in Locating Mode is not quantitative there...

Страница 31: ...TICE It is good practice to detect a leak locate it and then immediately remove the probe to avoid saturation The probe is not damaged by long time exposure but it will recover more slowly After excessive exposure the probe will be less sensitive for a short period of time Red fixed light together with Reject on the display means the instrument has detected a leak larger than the set reject level ...

Страница 32: ...re until the measured value stabilizes This takes approximately 1 2 s 6 Remove the probe from the measuring point when the measured value stabilizes and remains on the display and read the measured value 7 Continue to the next measuring point and repeat the procedure NOTICE The instrument is not an absolute gage it measures relative to the background Therefore the probe must first be some distance...

Страница 33: ...concentration but takes just one reading Another suitable alternative name for this mode could be Sampling Mode It is important to keep this in mind when using the instrument in this mode In Measuring Mode the probe should be moved directly from a background situation to the test point The size of the leak in ppm or any other selected units is shown on the display The probe can and should be remov...

Страница 34: ...hown To begin a new measurement action or to stop a current measurement press the probe button and hold the button for a moment It is possible to measure or search in Combined Mode for a leak without registering the measurement A measurement value is only registered when the time bar is moving Measuring with Dynamic Measurement Points If a dynamic number of measurement points is selected then do t...

Страница 35: ...lect Save current setup Delete Select Settings Recipe 10 2 Create a Recipe 10 2 1 New Recipe Set up the instrument with the parameters that are to be saved in the recipe 1 Click Settings Recipe to enter the Recipe Setup menu 2 Check the Recipes active check box to activate the use of recipes 3 Add a new recipe by clicking the plus icon aligned with Add new 4 Type in the name wanted for the recipe ...

Страница 36: ...ecipe 10 2 3 Select an Existing Recipe 1 Click Settings Recipe to enter the Recipe Setup menu 2 Check the Recipes active check box to activate the use of recipes 3 Select a recipe in the Select pull down menu 4 Click the download select icon to load the recipe 10 2 4 Delete a Recipe 1 Click Settings Recipe to enter the Recipe Setup menu 2 Select a recipe in the pull down menu 3 Click the delete ic...

Страница 37: ...when measuring the amount of a leak Calibration may then be necessary when the instrument is set in these modes Measuring Mode or Combined Mode used to measure leaks Set Calibration Interval Automatic calibration reminder can be set in this way 1 Click Settings Calibration Interval 2 Set interval Spans between 1 second to a maximum of 255 days Set the interval to Off to turn the automatic calibrat...

Страница 38: ...ll the gas container to the indicated pressure with tracer gas 2 Leak is ready to use Leak without container 1 Connect the leak with tracer gas with the pressure according the certificate 2 Vent the hose from air via the Purge Valve on the leak 3 Start to use the leak 11 2 2 Set the Calibration Value Calibrate Setup 1 Info Interval Setup 2 Keep probe in background air Settings Calibration 1 Click ...

Страница 39: ... s defined for air 3 to 120 g a defined for R134a Use the same value or higher maximum 10 times higher than the Reject Level If uncertain of the optimal calibration leak for your application please contact your local provider of the instrument Click Interval to activate and set the Calibration Interval Reminder Click Info for information about the last successful calibration time 11 2 3 Calibratio...

Страница 40: ... each calibration If the calibration is not saved the instrument will revert to the previous value When changing setup or probe you will need to repeat the exposure 2 3 times to get Calibration OK When performing a calibration the instrument will indicate if the probe sensor has lost its sensitivity and needs to be changed For information about changing the probe sensor see Changing Probe Sensor ...

Страница 41: ...tions in total number of failed calibrations date and time of latest calibration etc Click Info Statistics Calibration 12 1 3 I Guide To see statistics about number of tested objects number of accepted tests number of rejected tests Click Info Statistics I Guide 12 2 Export Import 12 2 1 Export Backup of all useful settings including recipes can be exported to an SD card 1 Insert an SD card in the...

Страница 42: ...n The previously exported settings including any recipe is imported to the instrument 12 3 Settings Overview To show all settings click Info Settings overview If recipe is used only active settings are shown 12 4 I O If recipe is used only active settings are shown The Analog Out level is also shown The displayed digits show the voltage 12 5 Show Password To show the set password s click Info Pass...

Страница 43: ...Diagnosis Warnings This list can only be reset by authorized service personnel 13 2 Service Screen This screen is used for servicing and repair Available only to authorized service personnel 13 3 Reset To reset the instrument to default settings click Diagnosis Reset The Factory Default and Calibration tabs are available only to authorized service personnel ...

Страница 44: ...ad File Read file on SD card Command File Function command to manage file on SD card Command Structure Syntax Sequence of Data Read Parameter nn n rPnn n Write Parameter nn space value text n wPnn value text n Read Device Setup cc n rDcc n Write Device Setup cc space value text n wDcc value text n Command Execute cc space value text n cEcc value text n Read File sd space File name LOG n rFsd File ...

Страница 45: ...tion Mode text wP02 value n 0 Measuring Mode 1 Locating Mode 2 Combined Mode CALIBRATION_UNIT rP03 n Calibration Unit text wP03 text n If write cc s Pa m 3 s cc in SCCM g yr oz yr mbarl s mm 3 s mm 3 min automatic converting is enabled Max 14 characters CALIBRATION_VALUE rP04 n Calibration Value value wP04 value n CALIBRATION_SAMPLING_ TIME rP05 n Calibration Sampling Time s value wP05 value n 3 6...

Страница 46: ...ays value wP10 value n 0 255 CAL_INTERVAL_HOURS rP11 n Hours value wP11 value n 0 23 CAL_INTERVAL_MINUTES rP12 n Minutes value wP12 value n 0 59 LOC_SENSITIVITY rP13 n Sensitivity value wP13 value n 1 15 LOC_RANGE_CHOICE rP14 n Locating Range text wP14 text n 0 Manual 1 Auto LOC_REJECT_INDICATION rP15 n Reject Indication text wP15 text n 0 On 1 Off LOC_READY_PULSE rP16 n Locating Audio Ready Pulse...

Страница 47: ..._GAS_DENSITY rP23 n Displayed Gas Density g l value wP23 value n Enable when Displayed Gas not set to 95 N2 5 H2 Air He N2 H2 R123a R22 R290 R404a R407c R410 R600a R1234yf MEAS_GAS_SHOW rP24 n Displayed Gas Name text wP24 text n 0 On 1 Off REJECT_LEVEL rP25 n Reject Level value wP25 value n REJ_CHOPPED_AUDIO rP26 n Chopped Audio Signal text wP26 text n 0 On 1 Off REJ_PROBE_FLASH rP27 n Probe Lamp ...

Страница 48: ...IPOINT_TIME rP35 n I Guide Measuring Time s value wP35 value n 0 5 200 1 0 1 s POINTS rP36 n I Guide Positions value wP36 value n 1 100 MULTIPOINT_SUM rP37 n I Guide Sum text wP37 value n 0 Off 1 On MULTIPOINT_BLOCK rP38 n I Guide High Signal Wait text wP38 value n 0 Off 1 On PROBE_BUTTON_FUNC rP39 n Probe Button Function text wP39 text n 0 No function 1 Toggle Mode 2 Zero Loc Sig 3 Probe Lamp 4 P...

Страница 49: ...0 Off 1 5 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 5 min 6 10 min 7 20 min 8 30 min 9 1 h 10 2 h AUDIO_BASE_FREQ rP44 n Base frequency Hz value wP44 value n 0 0 1 300 2 400 3 500 4 600 5 700 SPEAKER_MUTE_HEADPH ONE rP45 n Mute speaker if headphone text wP45 text n 0 Mute 1 No mute SPEAKER_MUTE_SCREEN SAVER rP46 n Mute speaker in screen save mode text wP46 text n 0 On 1 Off Read All Parameters rPAL n List of all...

Страница 50: ...ial rDds n S N wDds text n S N Device e g P60 Max 8 characters Read write device type rDdt n Device type e g P60 wDdt value n 0 9 0 UNKOWN 1 P60 2 PL60 3 COMBOX60 4 TGF11 5 AP29_SENTRAC 6 P50 7 AP29 8 COMBOX 9 STRIX Read device S W version rDdv n SW ver No X XX XX Read device S W bootloader version rDdb n SW B ver No X XX XX Measure Value read request rDmv n Same digit as on the screen Set Main Ru...

Страница 51: ... Set analog out cEao value n 0 255 0 15 10 0 V with a resolution of 8 bits between set values of Measuring Mode Load recipe cElr value n 1 8 Factory reset cEfd n Settings reset cEsr n Set Last service Date set by Sensistor Sentrac s real time clock Wake up screen cEwu n Read File Data File data Read Sequence of Data Answer Explanation Read Data rFsd SENTRAC LOG n SENTRAC LOG File content SENTRAC L...

Страница 52: ...l_ninb65en1 01 2010 Command File Command File Sequence of Data Answer Explanation Delete file cFdl SENTRAC LOG n File deleted No data to delete Data delete error if no saved data SD card not inserted if no SD card Delete saved measuring data on SD card and send it as a text file ...

Страница 53: ...hite picture on display Main PCB broken or display cable loose Send in for repair No working display touch function Display broken or touch cable loose Send in for repair Loss of spots or black lines on screen Display broken Send in for repair Bad sound out of the speaker Broken speaker Send in for repair Short operation time on Portable Model Old or broken battery Send in for repair The time and ...

Страница 54: ...ected Change sensor or connect sensor Voltage to high Error E1 Red measure window at screen Blue LED flashing Sensor broken or not connected Voltage to high 01 Sensor broken Change sensor Voltage to Low Error E2 Red measure window at screen Blue LED flashing Sensor broken Voltage to Low 02 Sensor broken Change sensor Temperature to Low Error E3 Red measure window at screen Blue LED flashing Sensor...

Страница 55: ...open the instrument needlessly Service of this equipment may only be carried out by service organizations authorized for this purpose by INFICON Changing the battery is the only time when opening the instrument is needed and allowed 16 1 Changing Fuses Part Part no Qty Consumables Fuse 2A T slow 591 578 2 Disassemble 1 Remove the lid A containing the fuses 2 Remove the fuses Assemble 1 Install new...

Страница 56: ...hanging Probe Tip Filter Part Part no Qty Consumables Probe Tip Filter 590 310 1 A A Disassemble Remove the Probe Filter A using a needle Assemble Install the new Probe Filter 16 3 Changing Probe Protection Cap Part Part no Qty Consumable Probe Tip Protection Cap 590 300 set of 50 590 305 set of 500 1 1 A A ...

Страница 57: ...oved an air gap is formed between the inner metal filter and filter in the protection cap The filter in the protection cap prevents water to get into the probe if the probe comes in contact with water It is recommended to always replace the protection cap with a new if exposed to water 16 4 Changing Probe Sensor Part Part no Qty Consumables Strix Sensor 590 290 1 C A B A B C Disassemble 1 Loosen t...

Страница 58: ...vice of this equipment may only be carried out by service organizations authorized for this purpose by INFICON Changing the battery is the only time when opening the instrument is needed and allowed Part Part no Qty Consumables Instrument casing 598 194 1 Battery Li Ion 14 8 V 591 782 1 To change the battery remove the cover first Removing the Cover 1 Disconnect the mains connector 2 Use a Spanner...

Страница 59: ...he Battery cabling from the power switch panel and main PCB 5 Install the new Battery 6 Mount the Battery cabling according to drawing below 7 Reinstall and tighten the four screws A holding the Battery Insert RED batterycable and CBL3 into J4 RED battery cable lenght 150 mm Insertsert BLACK battery cable into J6 pin 2 BLACK battery cable length 300 mm RED BLACK To DC Input on Main PCB To Power sw...

Страница 60: ...er grounding Make sure that no cables are pinched between the cover and the chassis 2 Reinstall and tighten the two screws B holding the cover C Tighten to 4 Nm 3 Reinstall the Probe Connection Port nut A 4 Use a Spanner for notched nut and tighten the Probe Connection Port nut 5 Check the resistance between the ground pin in the mains socket and the outside of the probe cable connector should be ...

Страница 61: ... An icon will appear on the desktop when the installation is finished 4 Connect the instrument to the computer ð Connect the probe to the instrument if the probe software is to be updated 5 Double click on the icon on the desktop ð Check for the code Instrument Serial no in the COM port window If the code is present the communication between the computer and the instrument is set up 6 Chose which ...

Страница 62: ...of this equipment may only be carried out by service organizations authorized for this purpose by INFICON Changing the battery is the only time when opening the instrument is needed and allowed CAUTION If the instrument suffers external damage it must be checked and repaired by a service organization authorized by INFICON In case of required service or repair contact nearest INFICON service center...

Страница 63: ... ppm the reaction time of the measured signal is about 0 2 seconds and response time about 0 6 seconds Time until ready for operation 30 s Capacity Portable Model Operating time 12 20 h Other Data Dimensions Desktop Model 165 x 305 x 182 mm 6 5 x 12 0 x 7 2 in Dimensions Portable Model Carrying Case 200 x 330 x 280 mm 7 8 x 13 x 11 in Weight Desktop model 4 2 kg 9 2 lbs Portable model 4 8 kg 10 5 ...

Страница 64: ...below are the same for both Portable and Desktop Model except for where otherwise stated 18 1 1 SD Card Slot Connector SD card Purpose For import and export of recipes and logged data 18 1 2 USB 2 0 Port Connector USB cable Purpose For connecting the instrument to a PC Cable USB 2 0 type Mini B plug male USB standard type A male 18 1 3 I O Connector Port Connector 25 pin female D sub Pin Signal Sp...

Страница 65: ...mmunication 6 RS232 DCE ready See note 1 Serial communication 7 RS232 Signal GND See note 1 Serial communication 8 RS232 CD Carrier detect issued by DCE See note 1 Serial communication 9 24 V Max 2 A 2 Power supply for I O 10 GND GND for I O 11 Analog input 0 10 V Nominal level 0 05 9 95 V Maximum level 50 50 V Input impedance 22 kΩ Input LP filter fc 2 9 kHz A D internal resolution 10 bit Not use...

Страница 66: ...ote 5 17 PLC output EXT1 See note 4 Selectable output function see note 5 18 PLC output EXT2 See note 4 Selectable output function see note 5 19 PLC output EXT3 See note 4 Selectable output function see note 5 20 RS232 DTE ready See note 1 Serial communication 21 GND GND for I O 22 RS232 Ring indicator See note 1 Serial communication 23 Analog output 0 10 V Nominal range 0 150 10 0 V Resolution 8 ...

Страница 67: ...l outputs current Not available for portable model 3 Nominal level 0 24 V Maximum level 50 50 V Low high threshold appr 8 5 V Input impedance min 23 kΩ Input functions selectable in the menu Unused Start I Guide Stop I Guide Locating Signal Zeroing External Alert Error high 4 Nominal level 0 24 V Not available for portable model Maximum sourcing current 500 mA Output impedance max 4 Ω Output funct...

Страница 68: ...Gas Signal Not Ready or Gas Signal Error summary error 6 Inputs Unused Start I Guide Stop I Guide Locating Signal Zeroing External Alert 18 1 4 Probe Connector Port Cable C21 Probe Cable 18 1 5 Power Input Desktop Model Cable Power Cable 18 1 6 Power Input Portable Model Cable Battery Charger ...

Страница 69: ...1 Probe Cable 3 m 590 161 6 m 590 175 9 m 590 165 3 Mains Cord Desktop Model EU 591 146 UK 591 147 US 591 853 4 Battery Charger To Sensistor Sentrac Portable Model 591 795 5 Carrying Case To Sensistor Sentrac Portable Model 591 993 6 Sensor Key 598 461 7 Probe Tip Protection Cap set of 50 590 300 set of 500 590 305 8 Probe Tip Filter set of 50 590 310 9 Fuse 2A T slow To Sensistor Sentrac Desktop ...

Страница 70: ...t INFICON for further information 2 Calibration Leak For calibration and function tests of probes Contact INFICON for further information 3 Calibration Gas For calibration and function tests of probes Contact INFICON for further information 4 Hand Probe Strix FLEX With flexible neck 590 740 For a complete list of all spare parts and accessories please contact support sweden inficon com ...

Страница 71: ...e received 20 2 Returning Components to INFICON Please use the Product Return Form that was included with the product on delivery Do not return any component of your instrument to INFICON without first speaking with a Customer Service Representative You must obtain a Return Material Authorization RMA number from the Customer Service Representative If you deliver a package to INFICON without an RMA...

Страница 72: ...21 EU Declaration of Conformity INFICON 72 80 Sensistor_Sentrac_Strix_Operating_Manual_ninb65en1 01 2010 21 EU Declaration of Conformity ...

Страница 73: ...and may not be disposed of as unsorted municipal waste If you wish you can return this INFICON product to the manufacturer for recovery The manufacturer has the right to refuse taking back products that are inadequately packed and thereby presents safety and or health risks to the staff The manufacturer will not reimburse you for the shipping cost Shipping address INFICON AB Wahlbecksgatan 25A SE ...

Страница 74: ...Days 0 255 0 Hours 0 23 0 Minutes 0 59 0 Sensitivity 1 15 8 Locating Range Auto Reject Indication On Locating Audio Ready Pulse On Direct Sensitivity Adjustment On Locating Audio Threshold 0 100 0 Measuring Unit cc s Correlation Value 0 1E 30 1 00 Displayed Gas Air Displayed Gas Viscosity uPas 0 1E 30 18 2 Displayed Gas Density g l 0 1E 30 1 20 Show Gas Name On Reject Level 1 0E 30 to 1 0E 30 1 0E...

Страница 75: ...lse On 3 digits in measure value Off I Guide Mode Off I Guide Measuring Time s min 0 5 s max 1000 s 5 0 I Guide Positions 1 25 4 Probe Button Function No function Probe Lamp Off Recipes active Off Brightness 1 17 15 Screen saver Off Base frequency Hz 0 300 400 500 600 700 400 Mute speaker if headphone Off Mute speaker in screen save mode Off ...

Страница 76: ...posing 73 E Equipment Desktop Model 10 Peripheral Equipment 12 Portable Model 11 Export of Recipe 41 H hand probe calibration 18 settings 22 I I O 42 I Guide 33 41 Icon Colors 23 Icons 25 26 Import of Recipe 42 In PLC 22 installation desktop model 19 portable model 20 Instrument Rear View 15 L Labels 16 Leak Detection 33 Leak Detection 31 33 Detection 31 Leak 31 Location 30 Measuring 31 32 Range 3...

Страница 77: ...ssword 8 42 passwords 26 27 placement 21 PLC In 22 Out 22 Portable Model supplied equipment 11 R Read File Data 51 Read and Write Device Setup 50 Parameter 45 46 47 49 Recipe Delete 36 Export 41 Import 42 Modify 35 New 35 Overview 35 Select 36 Returning Components 71 RS232 22 S Service 62 settings 42 Communication 22 General 22 hand probe 22 Spare Parts 69 Statistics Calibration 41 I Guide 41 Run ...

Страница 78: ...Index INFICON 78 80 Sensistor_Sentrac_Strix_Operating_Manual_ninb65en1 01 2010 ...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание SEN.122.162

Отзывы:

Похожие инструкции для SEN.122.162

Бренды по названию

Популярные бренды

Inficon SEN.122.162, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SEN.122.162

Отзывы:

Похожие инструкции для SEN.122.162

Бренды по названию

Популярные бренды