background image

Lazos de los
 Agujeros de
 las Piernas

Espa
ño

l

Sostenga el EcoSash

TM

 al revés por las “correas

de la cintura” (azules) con el “panel reversible” 
mirando hacia su cuerpo con las correas para 
los hombros colgando hacia abajo.

Coloque el EcoSash

TM

 plana contra el cuerpo 

en su cintura natural y ate las “correas de la 
cintura” en un  apretado nudo doble a su 
espalda. Las “correas de la cintura” deben 
estar apretadas, pero no tanto que le resulten 
incómodas.  

Una vez que el EcoSash

TM

 esté debidamente 

atada a la cintura, levante al bebé mirando 
hacia su cuerpo. Las piernas del bebé deben 
rodearle cómodamente la cintura.  

Instructions:

1.

2.

3.

16.

 1

   Colocar al bebé en el EcoSash

TM

: Bebé mirando hacia 

       dentro

* ¡ALTO! Quienes lo usan por primera vez deben contar con la ayuda de otra persona. El bebé         

  siempre debe estar cómodo en las posiciones de transporte. Si el bebé se queja, podría ser  

  indicación de que está colocado en una posición inadecuada. Si esto ocurre, saque al 

  bebé inmediatamente y haga los ajustes.
* ADVERTENCIA - PELIGRO DE CAÍDA Mantenga una mano en el bebé hasta que todas las  

  hebillas y cintas estén debidamente cerradas.
* ¡IMPORTANTE! El niño debe mirar hacia usted hasta que pueda mantener erguida la cabeza.

* SIEMPRE mantenga una mano de apoyo en el bebé al    

  colocarlo en el transportador, ya sea la suya o la de una  

  persona que le esté ayudando.

Manteniendo una mano firmemente en el bebé, 
tire del cuerpo del envoltorio para pasarlo sobre 
la espalda del bebé y coloque las correas para 
los hombros (verdes) sobre los hombros del bebé 
Y sobre sus propios hombros.

5

4.

Содержание EcoSash

Страница 1: ...bling and using your carrier Failure to follow each instruction can result in serious injury or death to your baby Keep instructions and review them before attempting new carrying positions IMPORTANT...

Страница 2: ...KEEP AWAY from fire and heat sources IMPORTANT DO NOT use Detachable Hood if wearing baby in the Facing Out or Backpack position Your balance may be adversely affected by your movement and that of you...

Страница 3: ...ger Sit down when putting in or taking out your baby When getting used to your EcoSashTM limit use to 10 20 minutes until you and your baby are completely comfortable Be careful when removing your bab...

Страница 4: ...Carrier Body 3 Shoulder Straps Waist Straps Leg Hole Loops Fabric Hook and Loop Strap Head Rest Detachable Hood Reversible Panel Fabric Strap Waist Band Hood Attachment Snaps...

Страница 5: ...d be pulled tight but not so tight that it is uncomfortable to you Once EcoSashTM is properly tied at waist lift baby up facing towards your body Baby s legs should wrap comfortably around your waist...

Страница 6: ...nd grab the shoulder strap from opposite side of your body 6 5 Slide strap through loop See Illustration a and bring around the front of your body Be sure the strap is over the baby s leg See Illustra...

Страница 7: ...ur baby located on each shoulder strap See Illustration a hood strap should be parallel to one another when attached to shoulder straps See Illustration b Do NOT criss cross detachable hood straps 7 3...

Страница 8: ...in facing out position If baby falls asleep in the facing out position immediately switch to the facing in position or remove baby from carrier Fold headrest down in front and attach top two snaps to...

Страница 9: ...ith your right hand use your left hand to reach behind your back and grab the shoulder strap green from the opposite side of your body 6 7 Bring the right shoulder strap around your left side and slid...

Страница 10: ...TANT DO NOT lean against baby ALWAYS make sure there is enough room around your baby s face to provide a clear source of air Baby MUST be able to sit up on his or her own before being worn in the back...

Страница 11: ...t the lowest point of the secure corner 6 2 Seat baby on center of the EcoSashTM in the secure corner 7 3 Fold waistband up over baby s legs so it is against baby s tummy to create a seat 5 4 Gently s...

Страница 12: ...by s legs 7 8 11 Once baby is seated untie bottom knot that was created with the waist straps Gently lower shoulder straps 6 2 Remove carrier and baby from secured corner If you do not have a secure p...

Страница 13: ...las instrucciones antes de armar y usar su transportador No seguir todas estas instrucciones puede dar como resultado lesiones graves o la muerte de su beb Conserve las instrucciones y rev selas antes...

Страница 14: ...por escaleras autom ticas o puertas que se cierran ADVERTENCIA CONS RVELO LEJOS del fuego y fuentes de calor IMPORTANTE NO use la capucha desprendible si est llevando al beb en posici n del Mirando ha...

Страница 15: ...beb explorar durante m s tiempo Si ntese al poner o sacar al beb Mientras se habit a a su transportador limite el uso a 10 20 minutos hasta que usted y su beb est n totalmente c modos Tenga cuidado al...

Страница 16: ...rtador 15 Correas para el Hombro Lazos de los Agujeros de las Piernas Correa de Gancho y Lazo Lazos de los Agujeros de las Piernas Reposacabezas Panel Reversible Correa de Tela Correas para la Cintura...

Страница 17: ...ALTO Quienes lo usan por primera vez deben contar con la ayuda de otra persona El beb siempre debe estar c modo en las posiciones de transporte Si el beb se queja podr a ser indicaci n de que est col...

Страница 18: ...ta con la otra correa para el hombro 7 6 Tire de ambas correas para los hombros hacia delante para llevar al beb a una posici n c moda apretado acogedoramente contra su cuerpo Ate las correas para los...

Страница 19: ...a a su beb vea la Ilustraci n a Las correas de la capucha deben estar paralelas entre s cuando se unan a las correas para los hombros vea la Ilustraci n b NO cruce las correas de la capucha desprendib...

Страница 20: ...s del beb frente al pecho del beb y ponga las correas para los hombros verdes sobre los hombros del beb y sobre los suyos con las correas colgando detr s de su espalda 5 6 Sosteniendo al beb firmement...

Страница 21: ...itar al beb de el EcoSashTM Posiciones de mirando hacia dentro y mirando hacia fuera IMPORTANTE Al retirar al beb del transportador mantenga una mano en el beb en todo momento Espa ol IMPORTANTE NO se...

Страница 22: ...6 2 Siente al beb en el centro de el EcoSashTM en el rinc n seguro 7 3 Doble la cinta de la cintura por encima de las piernas del beb de modo que est contra la barriga del beb para crear un asiento 5...

Страница 23: ...las piernas del beb 7 8 Espa ol C mo quitar al beb de el EcoSashTM Posici n de Mochila IMPORTANTE Al retirar al beb del transportador mantenga una mano en el beb en todo momento Una vez que el beb es...

Страница 24: ...ual for future reference Please call Infantino at 1 800 840 4916 for US or Canada or 00 1 858 457 9797 in Europe with any questions or visit our website www infantino com Made in China ANTES DE USAR E...

Отзывы: